昨日，翠西·艾敏的“床”以254.65万英镑成交。14年前，萨奇画廊曾以15万英镑购得■
翠西·艾敏（Tracey Emin）《我的床》以254.65万英镑成交
昨晚在伦敦结束的佳士得“战后及当代艺术”晚间拍卖，总成交额: 9941.35万英镑。翠西·艾敏（Tracey Emin）的话题之作——乱糟糟的《我的床》（My Bed）连同床上那些脏了的灯笼裤、用过的安全套及空伏特加酒瓶等，以254.65万英镑成交（估价：80万至120万英镑）。
翠西·艾敏（Tracey Emin）在《我的床》前
当晚，《我的床》以65万英镑起拍，最终以超过估价两倍的价格254万英镑成交。据悉，作品被艺术交易商及白立方画廊创始人杰伊·乔普林（Jay Jopling）拍下。乔普林90年代以“英国年轻艺术家”（YBA）的主要交易商身份出名，该运动成员包括达明安·赫斯特、杰克·查普曼和迪诺斯·查普曼以及翠西·艾敏。2012年乔普林在圣保罗开设了新画廊，并举办了艾敏个展。
白立方画廊创始人杰伊·乔普林（Jay Jopling）
然而，这件作品的所有者查尔斯·萨奇（Charles Saatchi）无疑得到了丰厚的回报（他的画廊将受益于拍卖所得）。在2000年，也就是艾敏入围（但未能获奖）透纳奖（Turner Prize）的一年后，萨奇以15万英镑的价格购入这件作品。
《我的床》之前的拥有者查尔斯·萨奇（Charles Saatchi）
艾敏表示，萨奇在“很久之前”曾因拍卖计划而联系过她，她会用一种“哲理性的”态度来面对这样一件“标志性”作品的“第一次，我希望也是最后一次”的拍卖。她同时指出，无论这件作品去向何处，“它依旧是我的床，我爱它”。
《我的床》当年在泰特美术馆展出时曾引发巨大争议，一位威尔士的家庭主妇还不辞辛苦乘汽车、换火车，自带清洁用品来到美术馆“打扫卫生”。当然她没有成功，只是在床单上留下了一滴清洗液。撰文／MelanieGerlis、兰杰 译／Shujie
