2022年7月4日,第53届法国阿尔勒国际摄影节(Les Rencontres d’Arles )于法国东南部城市阿尔勒揭幕,展期将持续至9月25日,并将在开幕周期间(7月4日至10日)为公众呈现一系列包括夜间放映、公共导览、论坛与讲座在内的活动,同时颁发包括发现奖、图书奖在内的一系列摄影及出版领域内的重要奖项。
第53届法国阿尔勒国际摄影节展览现场
本届阿尔勒国际摄影节以“可见的或不可见的,一个夏天的启示”(VISIBLE OU INVISIBLE, UN ÉTÉ RÉVÉLÉ)为主题,共呈现65个展览,以期以当下特殊历史时刻发生的种种事件为契机,通过摄影这一媒介去揭示被人们视而不见的存在。法国阿尔勒国际摄影节总监克里斯托弗·维斯纳(Christoph Wiesner)在展览前言中引用意大利哲学家埃马努埃莱·科西亚(Emanuele Coccia)的话写到:“正是在可见的地方,在图像上,人类转向了对其自身的存在,对其本性的根本见证”。
法国阿尔勒国际摄影节开幕周期间举办的夜间放映活动
关注女性、少数族裔、自然与科技
在阿尔勒使“不可见成为可见”
维斯纳指出,尽管摄影捕捉了人们生活的方方面面,但它并不总是反映出艺术家的丰富与多样性。“认可女性摄影师的漫长过程已经进行了约40年。延续摄影节的承诺,今年许多场馆将举办反映女性摄影师影响力和创造力的展览——从已被遗忘或鲜为人知的历史人物到当代的青年摄影师们。”
在Atelier de la Mécanique展览空间展出的“1970年代女权主义先锋艺术”(UNE AVANT-GARDE FÉMINISTE DES ANNÉES 1970)呈现了来自维也纳Verbund Collection收藏的20世纪70年代的摄影和表演作品,包括71位女性艺术家的200余件作品,聚焦以摄影作为表达和解放的主要手段的女性。展览标题指向来自不同年龄、国籍和文化,包含众多女权主义运动的前卫,展览共分为五个主题:女性被简化为 “妻子、母亲和家庭主妇”;她们由此产生的 “被禁锢”之感;对“美的支配和女性身体的表现”的质疑;对“女性情欲”的探索;以及围绕“女性角色和身份”的辩论。
苏珊·梅塞拉斯 & 玛塔·根蒂鲁奇,《身体的制图》影像静帧
在圣安娜教堂(Église Sainte-Anne)的展览“身体的制图,苏珊·梅塞拉斯 & 玛塔·根蒂鲁奇”(CARTOGRAPHIES DU CORPS,Susan Meiselas & Marta Gentilucci)中,两位艺术家探究了女性身体的衰老,通过图像与声音捕捉居住在这些身体中的生命力,以反对将老龄化表述为绝望、疾病、孤独与匮乏。
弗里达·奥鲁帕波(Frida Orupabo)在展览“我们会唱得有多快”(À QUELLE VITESSE CHANTERONS-NOUS)中的作品谴责了黑人身体在人类历史中被描绘的残酷性,通过将从互联网下载的图像重新整合在她的家庭档案中,以此解构已约定俗成的观念。策展双人组合Untitled Duo的研究项目《如果森林中的一棵树倒下》(If a Tree Falls in a Forest)延续了这一批判性视角,调查了个人和集体对殖民主义的记忆以及被异化的创伤。Luma基金会带来的詹姆斯·巴诺(James Barnor)在法国举办的首个展览“故事。来自文献中的图像(1947-1987)”( Stories. Pictures from the Archive, 1947–1987)呈现了艺术家一批此前从未公之于众的图像,以万花筒式的视角,呈现了这位加纳摄影师跨越多个大陆的摄影生涯。
詹姆斯·巴诺,《Peter Dodoo, Yoga student of “Mr. Strong”》,约1955年
在聚焦人类不公正的历史之外,摄影节同样将眼光放诸自然。展览“不习惯的仪式”(RITUAL INHABITUAL)对智利工业化林业的扩张和为满足日益膨胀的造纸业而被种植的人工林发出警报。在美国,布鲁诺·萨拉朗格(Bruno Serralongue)记录了苏族人为保护其祖先的土地免受石油和天然气工业的扩张而进行的斗争。
第53届法国阿尔勒国际摄影节展览现场
在群展“天空之歌”(CHANTS DU CIEL)中,天空不再是幻想自然的浪漫之地,而是成为不断重新定位人类自身的数据网络,这将对摄影的思考带回形成其组织网络的基础设施的反思。而与一百年前云在摄影图像中的抽象形式产生共鸣的方式类似,今天的艺术家与云互动的方式反映了二十一世纪对未来的愿景,将历史和当代照片并置,展览反映了云计算技术对气候变化和地缘政治的影响。
巴贝特·曼戈尔特获2022年度女性摄影奖
摄影出版、“发现奖”等多个奖项公布
成立于2019年的法国阿尔勒国际摄影节“跃动她影摄影奖”(The Women In Motion Award for photography)每年将颁发给在其职业生涯作出杰出贡献的女性,同时提供2.5万欧元的资金用于购买获奖艺术家的作品供摄影节收藏。巴贝特·曼戈尔特(Babette Mangolte)成为本年度该奖项获得者,其展览“捕捉,空间中的运动”(CAPTURER DES MOUVEMENTS DANS L’ESPACE)正在圣安娜教堂展出。
巴贝特·曼戈尔特,“捕捉,空间中的运动”展览现场
曼戈尔特1941年出生于法国,自20世纪70年代以来一直居住在纽约,是一位电影制片人、摄影师、艺术家和摄影评论人。作为摄影指导,她曾与尚塔尔·阿克曼合作拍摄了邪典(cult)电影《让娜·迪尔曼》,并记录了伊冯娜·雷纳(Yvonne Rainer)、特里莎·布朗(Trisha Brown)、琼·乔纳斯(Joan Jonas)等众多艺术家的舞蹈及行为表演。
在摄影节成立之初便设立的阿尔勒图书奖致力于支持摄影出版行业的创造力,7月5日,图书奖的三大奖项公布,“最佳作者奖”授予afaƚ Milach & collectif所著《Strike, Strajk》,“图文书奖”授予Smith, Lucien Raphmaj & Diplomates所著《Desiderea Nuncia》,“历史书奖”授予Robert Slifkin所著《Quitting your day job: Chauncey Hare’s photographic work》。
法国阿尔勒国际摄影节“图书奖”展览现场
与此同时,在开幕周期间还将揭幕本年度摄影节的重要奖项“发现奖”,评审团将在由十位提名者提名的十个项目中选出一个项目授予1.5万欧元的奖金,由公众参与投票的“大众选择奖”项目将被授予5000欧元奖金。
从厦门来到阿尔勒
王苡沫个展“人间剧场”亮相阿尔勒
在今年法国阿尔勒国际摄影节的阿尔勒蒙马儒修道院,2021集美·阿尔勒发现奖得主王苡沫(提名人:何桂彦)的展览“人间剧场”与当地观众见面。展览展出了王苡沫由行为影像、实验动画、灯箱装置三个部分组成的系列作品《人间狂想曲》。
王苡沫“人间剧场”展览现场
影像部分为艺术家和她母亲在工厂废墟中的一场对话。在很长的一段时间内,电厂反映着中国工业化的成就,积淀着一代人的拼搏、奋斗,以及建设社会主义的梦想;而在王苡沫的记忆中,那些儿时熟悉的环境,如车间、厂房、家属区等,逐渐开始成为一种独特的创作资源。它们源于艺术家个人的记忆,有着特殊的情感。大合唱部分是艺术家邀请工人们再次回到工厂所进行的一场具有回忆、怀念的表演。动画部分使用真人实拍的方式,以电厂作为背景与动画相结合,创造出一个工人们的异想世界。装置则采用了灯箱影像,虚构了一个空间剧场,并使其具有某种集体记忆的特征。作品犹如挽歌,飘荡在这些废墟之上,萦绕在剧场之中。
三影堂摄影艺术中心联合创办人、集美·阿尔勒国际摄影季联合发起人荣荣(上图左一),法国阿尔勒国际摄影节总监克里斯托弗·维斯纳(上图左二),超媒体控股(现代传播集团)创始人邵忠(上图右一)与现代传播文化艺术平台总裁曹丹(下图右一)在“人间剧场”展览现场
集美·阿尔勒“影像策展人奖”再接力
创造新声代与社会对话的发声场
2022年度集美·阿尔勒国际摄影季将于11月底在厦门市集美区启动,并从本年度法国阿尔勒国际摄影节精选引入部分展览项目,为中国摄影界同步最新鲜的国际视野。
与此同时,在2021年由三影堂摄影艺术中心与香奈儿联合发起,由超媒体控股(现代传播集团)协办的“影像策展人奖”(Curatorial Award for Photography and Moving Image)在2022年6月底启动了本年度集美·阿尔勒“影像策展人奖”征集,公开招募来自中国青年影像策展人、研究者的优秀策展项目。获奖者将获得“影像策展人奖”提供的培育计划、展览支持以及十万元人民币的现金奖励。
首届集美·阿尔勒“影像策展人奖”获奖展览“未名河”现场,蒋斐然策展,北京三影堂摄影艺术中心,2022
集美·阿尔勒“影像策展人奖”为期三年,以扶持年轻影像创造力为核心,致力于发现和培养优秀中国青年影像策展人和研究者。该奖项将通过策展方案公开征集、专业评审团评选、项目资金支持等一系列举措,吸纳更多优秀策展人参与影像的跨学科研究,赋予更多年轻策展人学习与发声的机会,激发他们利用知识和才智与更广阔的社会产生对话。2021年“影像策展人奖”的获奖者蒋斐然策划的“未名河”继北京三影堂摄影艺术中心的展出之后,将于近期巡展到位于超媒体控股(现代传播集团)上海的ZiWU誌屋空间,开启新一程年轻影像策展人的发声场。
与国际影像艺术界友人齐聚阿尔勒
现代传播宣布在2023年
带来影像盛会“阿尔勒在上海”
超媒体控股(现代传播集团)创始人、董事长邵忠和集美·阿尔勒国际摄影季联合创办人荣荣在2021年共同发起了”阿尔勒在上海”项目,于上海ZiWU誌屋举办了“再发现——集美·阿尔勒获奖作品联展”,由阿尔勒国际摄影节总监克里斯托弗·维斯纳策展。
三影堂摄影艺术中心联合创办人、集美·阿尔勒国际摄影季联合发起人荣荣,法国阿尔勒国际摄影节总监克里斯托弗·维斯纳,超媒体控股(现代传播集团)创始人邵忠与现代传播文化艺术平台总裁曹丹在晚宴现场
从左至右:荣荣,策展人、学者Marianne Burki,策展人李振华,艺术家Michel Madore,前法国外交官Daniel Blaize
从左至右:Dazed Media创意总监与联合创始人、NOWNESS创办人Jefferson Hack,艺术家Arthur Fouray,曹丹,邵忠,伦敦蛇形美术馆艺术总监Hans-Ulrich Obrist,V&A 摄影策展人Lisa Springer
晚宴现场
在晚宴中,超媒体控股(现代传播集团)创始人、董事长邵忠表示,计划在2023年4月举办新一届“阿尔勒在上海”项目,与同期举办的影像上海艺术博览会(PHOTOFAIRS SHANGHAI),以及各艺术机构和画廊一起,共同打造在上海的国际影像艺术盛会。阿尔勒国际摄影节总监克里斯托弗·维斯纳表示,他非常希望未来能到上海,亲自参与到这个项目。
撰文/TANC
*本文图片由法国阿尔勒国际摄影节与TANC提供