油罐艺术中心外观，图片由油罐艺术中心提供

在黄浦江滨45公里沿岸线上，上海油罐艺术中心（TANK Shanghai）将于3月23日正式面向公众开放，无疑成为了上海艺术生态的又一个重要地标。油罐艺术中心由中国知名藏家乔志兵创办，由OPEN建筑事务所 | 李虎+黄文菁主持设计改造，前后共历时6年。

阿德里安·维拉·罗哈斯（Adrián Villar Rojas），“有时候你会想，在一个相互连接的宇宙中，谁在梦到谁？”油罐艺术中心个展导览现场，2019年3月23日至8月24日，摄影：JJYPHOTO

01

从城市工业遗迹到

西岸美术馆大道上的新地标

油罐艺术中心外观，图片由油罐艺术中心提供

油罐艺术中心建于中国最早的上海龙华机场原址上，占地超过6万平方米，标志性的油罐群落由曾经的废弃航油罐改造而成，五个独立的油罐通过被覆土绿化的“超级表面“（super-surface）相连接，形成开阔的公共艺术景观公园。这座诞生于黄浦江边城市工业遗迹之上的新型美术馆有其生发的特殊语境。2002年，上海启动包括2010年世博会会场在内的“黄浦江两岸综合开发计划”，此后，黄浦江两岸开发领导小组办公室成立，打造以西岸为地理载体的系列文化品牌工程。“西岸美术馆大道计划”无疑是此项工程中最为重要的规划之一。按计划，到2020年，西岸将建成包括20余座文化场馆、6座剧场、超过1万个观演座位的亚洲最大规模剧场群落，形成全球公共文化设施聚集度最高、品质最佳的地区之一。

上海油罐艺术中心总平面图。图片来源：OPEN建筑事务所

改造前的油罐。图片来源：OPEN建筑事务所

2012年，徐汇区委区政府成立西岸集团，由徐汇土地发展有限公司和上海光启文化产业投资发展有限公司等组建，推动“西岸文化走廊”。由印尼华裔藏家余德耀创立的余德耀美术馆，及由收藏家刘益谦、王薇夫妇创办的龙美术馆(西岸馆)陆续落户徐汇滨江，民营美术馆成为了这项计划最先启动的第一股力量。2014年，西岸艺术品保税仓库投入运营，“西岸艺术与设计博览会”创立，几年来不断发展壮大。政策的引导、文化事件的催化、民营美术馆的参与、工业地块转型、城市资本再分配等背景，共同促成了后工业时代黄浦江滨江水域的开发赋能。

油罐剖面图。图片来源：OPEN建筑事务所

teamLab, Exhibition view, teamLab: Universe of Water Particles in the Tank, 2019, TANK Shanghai, Shanghai, China © teamLab

乔志兵对《艺术新闻/中文版》说：“（油罐艺术中心的）每个罐都不一样。所以每个罐会有不同的侧重方向，可以针对不同艺术家的特点，根据空间来创作”。据OPEN建筑事务所介绍：“五个机场储油罐被改造成了集各式各样的展览空间、广场、花园、绿地、书店、教育中心和餐厅等于一体的当代艺术、文化、休闲及活动空间。1号罐被置入了一个鼓型的内胆，来围合出一个声学性能适合演出的场所；2号罐内部挖空了一个圆形的庭院，屋顶被改成了可以欣赏江景的平台；3 号罐的内部空间被完整保留，留以油罐的工业记忆和原始的美感，为大型的艺术、装置作品提供一个拥有穹顶的展览空间；4号罐则被改造为适合架上作品装挂的、相对传统的美术馆与办公室；5号罐做了体型上的加法，一个长方体体量穿越罐体而过，形成两个室外舞台。这两个舞台分别面对‘城市广场’和‘草坪广场’—— 它们将成为各种大型活动或演出的举办场地”。

上海油罐艺术中心3号罐内部，图片来源：油罐艺术中心

02

三场揭幕展同期开幕

一个新型美术馆的不同样貌

同期启动的3场展览诠释了油罐艺术中心在未来发展的不同样貌，其中最为引人瞩目的算是日本数字科技艺术创作团队teamLab在上海的首次个展“teamLab：油罐中的水粒子世界”。展览专门为油罐艺术中心5号罐的内部空间定制了同名大型沉浸式互动作品，展厅内，无数水粒子的连续体构成无边界的数字幻境，巨大的瀑布从天而降，作为其标志性“花与人”系列的一部分，漫步其中的观者可以与水流与四季花海产生互动。teamLab负责人在接受《艺术新闻》采访时表示，这是团队首次为圆柱型空间创作，也是teamLab团队最艰难的项目之一。

3号罐内呈现阿根廷艺术家阿德里安·维拉·罗哈斯（Adrián Villar Rojas）在中国的首次美术馆个展。在自然光下，罗马万神殿般的穹顶与由13组作品组成的大型特定场域装置产生对话，史前巨石柱、树桩、地质演变、物种、火种、洞穴壁画、《格尔尼卡》等事物的碎片，构成了一个关于人类不同时空记忆的未来考古学现场。问及专门为展览空间设计的三角形窄门，阿德里安·维拉·罗哈斯在接受《艺术新闻/中文版》采访时表示其灵感源自瑞士建筑师彼得·卒母托（Peter Zumthor）设计的克劳斯兄弟田野教堂（Bruder Klaus Field Chapel），“我想让这个入口尽量窄小，就像进入教堂的一个卑微的入口，也会让你更加意识到自己身体上的一些变化”。

阿德里安·维拉·罗哈斯（Adrián Villar Rojas），“有时候你会想，在一个相互连接的宇宙中，谁在梦到谁？”油罐艺术中心个展现场，2019年3月23日至8月24日。图片由油罐艺术中心提供

4号罐及中央连接区域内呈现的展览“建立中”，邀请丁乙、何翔宇、胡晓媛、贾蔼力、刘韡、刘小东、唐狄鑫、徐震®、严培明、杨福东、曾梵志、张晓刚、张培力等13位最具代表性的中国艺术家，展示其创作生涯中不为人知但具有重要实验意义的作品。例如，刘小东创作于2010年的“金城小子”系列之一《打卵儿》，被一辆卡车撕裂的两道伤痕成为了这件未完成肖像的重要组成部分；张晓刚创作于2017年、于2019年重新剪辑的首部影像短片《玻璃球》；杨福东1995年的毕业作品、架上绘画《关于城市的安全措施》等。

油罐艺术中心“建立中”展览现场，2019年3月23日至8月24日，图片由油罐艺术中心提供

乔志兵在接受《艺术新闻》采访时说到，“我们本身肯定要关注中国当代艺术生态。其实叫‘建立中’也有种未完成的概念，每一位艺术家都提供了不一样的作品，例如杨福东的毕业作品，此前从未展出过。这个主题跟（油罐艺术中心的）整体状态是一致的，我们也处于探索建立一个非盈利艺术机构的过程中“，”当然我们也非常关注艺术和科技，这是一个未来的趋势，（三场展览）体现了油罐所关注的各式各样的展览类型，非常丰富，还有户外的广场和绿地花园，未来存在特别多的可能性“。

03

打破边界，留住公众

当代艺术为区域赋能

在正式面对公众开放之前，油罐艺术中心就已于2018年承办了上海双年展城市项目、世界人工智能大会、池田亮司(Ryoji Ikeda)个展、卡地亚腕表体验展等项目，据悉，未来还将参与上海时装周的发布空间、举办音乐节等活动。“我们一直在想打破建筑的边界、艺术的边界，打破建筑跟自然、跟城市的边界，它们交织在一起，就是最好的状态”，OPEN建筑事务所创始合伙人李虎在接受《艺术新闻/中文版》采访时说到，“其实美术馆的未来是很多元的，它的很多功能不只是一个简单的艺术展示，艺术也越来越多元化，跟城市完全可以融合在一起”。

城市广场效果图。图片来源：OPEN建筑事务所

油罐艺术中心外观，图片由油罐艺术中心提供

油罐艺术中心丰富的空间类型与开阔的景观绿地，为这座新型美术馆的未来带来了众多与公众互动的可能性。乔志兵在接受采访时说：“我觉得有的时候美术馆很容易疏远大众。油罐希望能跟公众更亲近，就像是一个露天半露天的感觉，把公众留住。未来我希望公众可以在这里待一天，就像泰特美术馆，会有很多人在那儿过周末”。问及于2015年于西岸创办的独立艺术项目空间“乔空间”（QIAO SPACE）未来与油罐艺术中心之间的关系，乔志兵表示：“乔空间理论上可以理解为油罐的一个前身。我们没做过美术馆，但是乔空间做了3年多，也是一个非营利机构，积累了点经验，将来可能会更偏重于中国的年轻艺术家、年轻策展人”。目前，乔空间与天线空间联合呈现中国青年艺术家刘窗个展“在地宇宙”。

草坪广场效果图。图片来源：OPEN建筑事务所

油罐艺术中心，图片由油罐艺术中心提供

未来在油罐艺术中心的周边还将建起由著名建筑师大卫·奇普菲尔德（David Chipperfield）设计的西岸美术馆及蓬皮杜艺术中心的西岸分馆，伴随科技创新、文化创意、创新金融三大核心产业集群的逐渐导入，徐汇江滨更将聚集星美术馆、上海梦中心、腾讯华东地区总部、小米总部、各类人工智能研究基地与独角兽企业、西岸传媒港等项目。民营美术馆的建立与文化资源的注入，是一个庞大的城市更新规划中的第一步。（采访、撰文/翁家若）

– 建立中

– Adrián Villar Rojas：有时候你会想，在一个相互连接的宇宙中，谁在梦到谁？

– teamLab：油罐中的水粒子世界

上海油罐艺术中心

3月23日至8月24日

*如无特殊标注，本文图片由

油罐艺术中心（TANK）提供