Lacma Museum – Urban Lights © Lacma

香港。洛杉矶郡立艺术博物馆（Los Angeles County Museum of Art (Lacma)）馆长迈克尔·高文于近期抵港，计划同余德耀签署一项新的协议，用以巩固该博物馆与这位印尼华人收藏家的合作关系。

去年三月，印尼华裔收藏家余德耀与洛杉矶郡立艺术博物馆（LACMA）合作创立联合基金会。余德耀本人将此比作一场“联姻”，同时也是他的藏品之长久未来的一种保证。“我在过去的两年里一直忙于促成此事，”余德耀对《艺术新闻》 国际版说。“我很在意我的藏品，我的遗产的一部分涉及我在过去的15年中建构起的这一批收藏的保藏。时间紧迫，需要我迅速作出正确的决定。”

余德耀（Budi Tek），Courtesy of Yuz Foundation

最近，双方还考虑建立一个由洛杉矶艺术博物馆和上海余德耀美术馆共有的捐赠基金。身患胰腺癌的余德耀先生藏有1500件主要由中国当代艺术家创作的艺术品，其中不乏徐冰和杨福东等著名艺术家的作品。余德耀于2005年初涉当代艺术收藏。2010年以669万美元拍入张晓刚作品《创世篇：一个共和国的诞生二号》而在艺术界一举成名，2012年和2013年连续入选《艺术评论》（Art Review）杂志“艺术界影响力100榜单”（Power 100）。

张晓刚，《创世篇：一个共和国的诞生二号》

高文向《艺术新闻/国际版》透露：“我们正在香港的会议上为未来的合作描绘路线图。这是一个复杂而循序渐进的过程。首先，我们需要将收藏纳入基金会的框架内，与此同时，我们还需要寻觅合作伙伴和赞助商。我们的想法是，余德耀先生的收藏将安顿在中国的余德耀美术馆内。此举是为中国考虑，我们在洛杉矶的展品也是如此。尽管如此，展品还是可以通过租借的方式前往洛杉矶参展，而我们也将向中国方面借出我们的展品。”此外，协议还将另设一个理事会，用以监督共有收藏和基金会的运行。（撰文/Gareth Harris，翻译/楼润之）

Portrait of Michael Govan. Photo © Brigitte Lacombe. Courtesy of LACMA.