近期，每五年一届的德国卡塞尔文献展（Documenta）公布由来自印度尼西亚的艺术家团体Ruangrupa成为第15届文献展的策展人，这是文献展首次启用亚洲艺术家团体担任其艺术总监。第15届文献展将于2022年6月8日至9月25日举办。Ruangrupa共由10名核心成员组成，专注当代城市和全球合作等议题，以参与在地社区的集体合作而闻名。
印度尼西亚艺术家团体Ruangrupa合照 © Gudskul Jin Panji
“我们任命Ruangrupa为艺术总监，因为他们展示出对社区的关注，促进在地投入和参与，超越了纯艺术类观众的范畴”，文献展评审委员会中的 Elvira Dyangani Ose 和 Philippe Pirotte 在新闻发布会上说。该委员会的成员还包括去年柏林双年展的策展人 Gabi Ngcobo、泰特现代美术馆馆长 Frances Morris 等八位成员，他们一致表示同意并将继续为Ruangrupa策划的2022年文献展提供建议。皮洛特赞扬了该组织“简洁的立场和丰富的幽默感”。
文献展任命印度尼西亚的艺术家团体Ruangrupa的发布会现场 © Dieter Schachtschneider
Ruangrupa成立于2000年，由1990年代在雅加达艺术学院结识的一组艺术家组成。Ruangrupa可被直译为“艺术空间”，该团体在雅加达南部经营着一家自己的艺术空间，举办展览与音乐节，同时制作出版物与电台。他们曾参与2017年在巴黎蓬皮杜艺术中心举办的首届“全球都市”Cosmopolis展，以及2002年与2018年的光州双年展、2005年的伊斯坦布尔双年展等。该小组还曾于2017年的上一届文献展上参与了互联网广播电台Every Time A Ear di Soun项目，这是一个通过声音、音乐、各国语言等形式组织的无线电台节目，在文献展期间于希腊、喀麦隆、哥伦比亚等9个国家的独立电台播出。
Ruangrupa在2017年在巴黎蓬皮杜艺术中心举办的首届Cosmopolis展的介绍短片
2016年，Ruangrupa小组曾策划了在荷兰东部城市阿纳姆（Arnhem）举办的Sonsbeek艺术展的“TRANSaction”版块。在筹备时，他们提前一年在市内设立了在地的聚会场所“ruru house”，与当地人交流互动，举办研讨会、讲座、烹饪、表演、pop-up市场，甚至卡拉OK之夜等节目。展览中展出包括艺术家Alphons der Avest的木结构装置，由当地面包师制作的土耳其面包、披萨等食材使用建筑本身为烤箱，最终直至建筑结构消耗殆尽。除了烤面包外，城市里的大部分装置都可供公众使用，举办婚礼、生日聚会等等。
Ruangrupa策展的Sonsbeek艺术展上带来艺术家Alphons der Avest的木结构装置，图片来源：Sonsbeek
在此次文献展的新闻发布会上，Ruangrupa团体成员Farid Rakun和Ade Darmawan表示，他们计划与卡塞尔社区合作，Ruangrupa的首要任务之一就是寻找当地的合作伙伴。他们的策展理念还包括与技术专家和经济学家的合作，专注当前的各类议题，如替代教育（alternative education）和再生经济模式（regenerative economic models）等。文献展评审委员会在发布会上表示，“他们的策展方法基于在地社区艺术组织的国际网络，我们迫切希望看到他们将如何为卡塞尔开发一个具体的项目”。
Ruangrupa团队介绍短片
该团体于去年在雅加达成立了一个名为Gudskul的项目，意为“好学校”，这是一个替代式公共教育项目，旨在扩大对平等、团结和友谊等集体价值观的理解，该项目曾在2018年于成都举办的蓬皮杜“全球都市”国际艺术双年展cosmopolis #1.5上参与了乐山夹江县的“城市与乡村”驻地计划，项目结合当地的民间流行文化，利用路边流动食物车零部件，策划参与性地图绘制、小型移动电影院、卡拉OK比赛、广播电台、广场舞与在地歌曲创作等项目与社区进行深度互动，借此搜集并标记社区的记忆与故事。
Gudskul小组 (ruangrupa, Serrum + Grafis Huru Hara) 在夹江，图片来源：cosmopolis
“我们希望创建一个全球化合作的跨学科艺术和文化平台，希望能在第15届文献展“100天”的展期内产生影响，”Ruangrupa团体成员Rakun和Darmawan说。 “我们的策展方法旨在以不同的社区为导向的资源使用模式，但也考虑到各种想法、知识、项目和创新。如果说文献展是一个在1955年发起的为了治愈战后创伤的展览，为什么我们不将第15届文献展的讨论集中在今天的创伤上，特别是那些植根于殖民主义、资本主义或父权制结构的创伤，将它们与基于协作关系的模式进行对比，使人们能够拥有不同的看待现实世界的视角”。
Ruangrupa在2012年的第7届亚太地区三年的展出现场。《Kuda：印度尼西亚70年代地下音乐不为人知的故事》（The Kuda: The Untold Story of Indonesian Underground Music in the 70’s），图片来源：Ruangrupa
Rakun和Darmawan表示，他们在第15届文献展的策展将集中关注卡塞尔，尽管文献展可能辐射到其他城市。2017年，由波兰策展人亚当·希姆奇克（Adam Szymczyk）策划的第14届卡塞尔文献展首次将活动地点分设在卡塞尔和雅典两座城市，该届重点关注正在复兴的民族主义、种族主义和经济落差等问题，艺术评论家褒贬不一。最受关注的则是其严重的赤字危机，在雅典举办文献展的超支导致预算赤字高达760万欧元，这迫使在卡塞尔市和黑森州（the state of Hesse）的股东介入紧急贷款担保，才避免了文献展组织的破产。
第14届文献展艺术总监亚当·希姆奇克（Adam Szymczyk）。图片来源：Documenta
希姆奇克曾抱怨2017年为文献展分配的3700万欧元预算——其中一半来自赞助商和门票及商品销售情况——是不足的，卡塞尔的基础设施也无法应对不断增加的访客人数。 2017年，文献展在卡塞尔迎来了89.15万的访客，在雅典创造了33万的访客量。赤字危机下，文献展首席执行官安妮特·库伦坎普夫（Annette Kulenkampff）最终在合同结束前一年辞职，由德国艺术基金会主任扎比内·舒尔曼（Sabine Schormann）接任。文献展股东已同意提高下一届的预算，来应对第15届文献展的“艺术需求、成本的普遍增加，以及在安全性、可持续性和访客服务方面的更高要求。”
Ruangrupa2015年Holy Market音乐现场. 图片来源：ruangrupa
“在过去一年半的时间里，我们没有轻松过”，德国卡塞尔市市长克里斯蒂安·盖塞尔（Christian Geselle）在新闻发布会上说，“但在经历所有这些负面新闻之后，我们前途光明。我们已经建立了一个金融结构，（从而重新将）将工作的重心放回在艺术上。文献展不断重塑自我。它始终是一个呈现不同纬度社会辩论的万花筒”。
阿根廷艺术家玛塔·米努欣（Marta Minujín）的作品《书之帕特农神庙》（The Parthenon of Books），在第14届文献展上于两座城市展出，这一举动将不再沿用。图片来源：《纽约时报》
“文献展有意识地为非欧洲观点提供空间，ruangrupa在印度尼西亚使用艺术来解决公共议题，我很期待看到他们如何将这个想法融入文献展中”，负责德国黑森州艺术艺术项目的部长安吉拉·多恩（Angela Dorn）表示。目前还没有任何关于2022年文献展是否沿用第二座城市作为分展区的讨论。（撰文/Catherine Hickley，编译/TANC）
