华盛顿。美国时间1月20日,唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣誓就职美国总统,而美国与世界各地的民众却纷纷走上街头进行抗议。他对女性肆无忌惮的言论攻击激起了一场“女性大游行”(Women’s March)——特朗普曾经称自己的女儿为“屁股蛋儿”(piece of ass),更在第三场美国总统竞选辩论中,以性别身份攻击希拉里·克林顿(Hillary Clinton),称其“真是一个肮脏的女人”。上百万群众于1月21日在华盛顿国家广场发起对特朗普的抗议游行,17万人参加了在波士顿进行的游行,纽约市街头的抗议人数则超过了40万。
华盛顿“女性大游行”现场,图片来源:The New York Times
文字、图像、统一标识是游行中表达意见的视觉方式,除了“你竟然认为女性很恶心”(And you think SHE was nasty)、“我通常不会参加这种抗议,但是世态炎凉啊!”(I’m not usually a sign guy but geez)等标语外,这场“女性游行”还选择了艺术作为发声的武器。
在伦敦特拉法加广场游行的抗议者,图片来源:Neil Hall/Reuters
“华盛顿女性大游行”的组织者与“放大器基金会”(Amplifier Foundation)共同发起了一场公开的艺术征集,无论来自何种背景,只要契合“女权即是人权”的主题,都可以提交自己的创作。包括街头艺术家 Swoon、 Jess X. Snow 及 Justseeds Artists’ Cooperative 成员 Favianna Rodriguez 在内的6名评审共选出5件作品,每件作品被制成至少3万张海报和9件大型横幅,作为女性游行的视觉表达。获选者也将分别获得500美元的奖金。
杰西卡·赛加博尔(Jessica Sabogal)作品“女性是完美的”,图片来源:Women’s March
5件获选作品分别为丽莎·多诺万(Liza Donovan)的《听见我们的声音》、凯特·德齐齐奥(Kate Deciccio)的《拥抱彼此》、詹妮弗·马拉维拉斯(Jennifer Maravillas)《我们的身体,我们的决定》、维多利亚·加西亚(Victoria Garcia)的《尊重》(Respeta)及“我们人民”(We The People)项目发起艺术家之一杰西卡·赛加博尔(Jessica Sabogal)的作品《女性是完美的》。
杰西卡·赛加博尔(Jessica Sabogal)作品“女性是完美的”在游行现场,图片来源:Twitter账号@PaulTOwen
从“J20艺术罢工”到女性大游行,策展人、艺术家与艺术经销商也一直参与其中,并用 Instagram 等社交软件分享他们看到的现场。例如,MoMA PS1 理事会主席艾格尼丝·冈德(Agnes Gund)、MoMA PS1 总监及 MoMA 总策展人克劳斯·比森巴赫(Klaus Biesenbach)参加了在纽约进行的游行;经销商盖文·布朗(Gavin Brown)与摄影艺术家劳瑞·西蒙斯(Laurie Simmons)在华盛顿组织“红蓝帽子”游行小分队;艺术家温迪·麦克诺顿(Wendy McNaughton)为游行队伍现场绘画。
图片来源:Instagram账号@klausbiesenbach
图片来源:Instagram账号@lauriesimmons
图片来源:Instagram账号@wendymac
2008年,街头艺术家谢帕德·费瑞(Shepard Fairey)以当时的总统候选人奥巴马为原型,创作了一幅名为“希望”(Hope)的丝网印刷作品,独特的视觉呈现与强有力的主题信息使其获得了极为广泛的传播。
▲ 谢帕德·费瑞2008年创作的“希望”,图片来源:Kickstarter
此次,他也为女性大游行创作了3幅同系列的作品——戴着美国国旗头巾的穆斯林女性、头戴红色花朵的拉丁裔女性及一名非裔美国女孩,这些女性代表着“美国多元文化中的共通人性”。在以红白蓝为主色调的肖像下方,“我们人民”的宣言赫然醒目,并分别加以“比恐惧强大”(Greater Than Fear)、“捍卫尊严”(Defend Dignity)、“彼此保护”(Protect Each Other)的不同标语,以此作为新的“希望”符号。这些海报与粉色的“pussycat”标识及其他女权主义宣言一同出现在游行街头,向新总统发出坚定的抗议声。
▲ “我们人民”众筹页面,图片来源:Kickstarter
▲ “我们人民”项目发起艺术家谢帕德·费瑞(左)、杰西卡·赛博盖尔(中)、埃内斯托·耶瑞娜(右),图片来源:Kickstarter
费瑞还与另两名艺术家埃内斯托·耶瑞娜(Ernesto Yerena)及杰西卡·赛博盖尔(Jessica Sabogal)在众筹网站 Kickstarter 上发起“我们人民”项目。面临就职日时华盛顿大部分地区被封锁,部分地区大幅标语与横幅的使用也受到限制的状况,他们将阵营转移到了报纸上。在1月11日至1月19日期间,艺术家向公众筹集资金以购买《华盛顿邮报》(Washington Post)的整页广告,刊登出这些肖像画,以使其传播到城市的大街小巷。
▲ “我们人民”在《华盛顿邮报》的整版广告,图片来源:Brooklyn Street Art
此外,他们还制作了“寄给总统的明信片”(Post Card to the President),正面为艺术家创作的肖像图案,背面写以“我们在看着你”(We are watching you)等文字,收信地址则是美国白宫。
▲ “寄给总统的明信片”,图片来源:Kickstarter
公众可以选择向项目捐献从5美元到1万美元不等的金额,获得尺寸数量不同的图像作品及明信片组合。到1月19日,“我们人民”已获得来自2万2840位支持者的约136万美元资金。这些作品的图像也自19日起全面开放,可以在网站上免费下载。
▲ “我们人民”海报在游行现场,图片来源:Timothy Fadek/WIRED
早在特朗普宣誓就职之前,女性艺术家们的“不服从行动”就已经开始。11月28日,由艺术家及策展人组成的 Halt Action Group 发起了针对特朗普女儿及艺术品藏家伊万卡·特朗普(Ivanka Trump)的抗议活动“亲爱的伊万卡”(Dear Ivanka),请愿其在帮助父亲做决策时帮民众说“不”。不久前,美国艺术家理查德·普林斯(Richard Prince)甚至将3.6万元的油画定金退还给了伊万卡,并故意模仿这位对推特有特别热情的总统的语气发表推文:“这不是我的作品。我没创作。我否认。我谴责。这是假的艺术。”
▲ 图片来源:Instagram账号@dear_ivanka
1月12日至15日,近600幅自称“肮脏女性”(NASTY WOMEN)的作品在纽约皇后区的可拆卸艺术中心(Knockdown Center)展出,为非政府组织“美国亲子关系规划联盟”(Planned Parenthood Federation of America)筹集5万美元资金。
▲ Inna Babaeva《Marianne Renoir》(2016),图片来源:Courtesy of Inna Babaeva.
此外,于特朗普11月当选总统后成立的“我们创造美国”(We Make America)小组,以美国自由女神像为灵感,为华盛顿及纽约的游行活动制作了大量纸板火炬及标语。“我们创造美国”的名字来源于特朗普“让美国再次强大起来”(Make America Great Again)的竞选宣言。
▲ “我们创造美国”小组制作的游行标语及纸板火炬,图片来源:Debra Pearlman
▲ 艺术家乔伊斯·克兹洛夫与“我们创造美国”作品,图片来源:Phyllis Galembo
其创始人为长期关注政治议题的美国女性艺术家乔伊斯·克兹洛夫(Joyce Kozloff)与其助手,她们表示,得知特朗普当选总统就像“裆部被猛踢了一脚”。克兹洛夫说道:“全世界的媒体都会聚焦总统就职,充满抗议者的街道的照片将出现在第二天的报纸头条上。而我们想要成为其中一员。”
▲ 图片来源:特朗普 Twitter 账号
对于此次的女性游行,以“推特治国”驰名的特朗普总统已在自己的推特上发文表态:“追求和平的抗议是我们民主制度的标志。即使我并不总是赞同人们的意见,我也认可他们表达意见的权利。”(撰文/何佩莲)