潮汐之中的离散华人女性艺术｜TAJ特辑发布暨圆桌会@蓬皮杜中心
Oct 05, 2024
艺术新闻/中文版
从新一代女性艺术家的离散叙事出发，《艺术新闻》在2024年9月出版的《逐浪潮汐——离散华人女性艺术家群像》年度女性艺术特辑中，绘制了一张当代华人女性艺术家的游牧版图。我们将视野拓展至海外，关注女性华裔移民与离散艺术家群体的创作，以及海外艺术机构对于女性艺术的研究与展览，由此理解海外当代华人女性艺术家的生命经验、迁徙路径与思想脉络。
10月10日于巴黎蓬皮杜艺术中心举办的中国当代艺术群展“目：中国境象”（Chine : Une nouvelle génération d’artiste）开幕在即，在海外将目光投诸于中国新一代艺术群体之际，《艺术新闻》以2024年9月出版的这份女性艺术特辑为基础，于10月9日在蓬皮杜国家艺术和文化中心举办主题圆桌会——“涌现：潮汐之中的离散华人女性艺术”。圆桌会邀请旅法华人艺术家沈远与姚清妹，以及现驻柏林的青年学者秋韵与巴黎赛努奇博物馆（Musée Cernuschi）馆长易凯（Éric Lefebvre）展开一场关于离散华人女性艺术的讨论。
艺术家沈远于1959年出生于福建仙游，自1990年后从中国移居法国, 沈远的艺术常常传递了在不同文化之间的离散处境，并带有女性主义和性别角色的强烈信息；1982年出生于温州的姚清妹自2007年进入法国利摩日国立高等美院学习后，旅居法国，并在中法和全球不同地方进行驻留创作和展览，她的作品常常对限制提出疑问，期望进行抵抗并突破系统的限制。除了两位不同世代的艺术家各自具有生命体验与时代特性的表述之外，现驻柏林的青年学者秋韵，将以1998年在波恩妇女博物馆举办的华人女性艺术家群展“半边天”为例，讲述20世纪90年代中国女性艺术家在海外的展览与艺术活动，这也是她参与创立的“灰质”获得2022-2023年度“希克中国艺术研究资助计划”的研究方向之一。赛努奇博物馆专注于收藏和研究亚洲艺术，其现任馆长易凯曾担任赛努奇博物馆中国研究部主任，他将从赛努奇博物馆对于华人女性艺术的收藏与展览的角度，讲述离散女性艺术家在现当代艺术史与文化交流中的贡献与位置。
过去十年中女性艺术家在全球艺术系统中的再次被“看见”与近年来的女性运动与文化浪潮不无关系，其叙述的语境也在不断拓展。此次在蓬皮杜中心的讨论，以及《逐浪潮汐——离散华人女性艺术家群像》特辑的出版，也是过往数年来我们所编织的女性艺术网络的又一次聚合与缔结。
“逐浪潮汐——离散华人女性艺术家群像”
《艺术新闻》年度女性艺术特辑
《艺术新闻》出版的年度女性特辑与在蓬皮杜艺术中心举办的主题圆桌会“涌现：潮汐之中的离散华人女性艺术”均是《艺术新闻》与CHANEL共同发起的年度Culture Program的重要组成。Culture Program关注全球范围内涌现的年轻华裔艺术家，致力于提升女性艺术家的能见度，参与推动可持续发展的艺术。
1959年生于福建仙游，现生活工作于巴黎。自浙江美术学院毕业后，沈远参与到了中国的先锋艺术运动当中。她在参加了1989年于北京举办的“中国现代艺术展”后不久，在1990年离开中国，与同为艺术家的丈夫黃永砯移居法国巴黎。她的作品常与迁徙、语言、记忆以及那些被忽略的人与物有关，为不同文化间的邂逅创造了空间。
她曾在北京红砖美术馆（2022）、上海当代艺术博物馆（2018）、北京民生现代美术馆（2017），以及北京UCCA 尤伦斯当代艺术中心（2009）、温哥华当代亚洲艺术国际中心（2007）、伦敦奇森黑尔美术馆（2001）、瑞士伯尔尼美术馆（2000）等机构举办个展。她亦参与了多个机构群展，包括上海西岸美术馆（2019）、罗马国立二十一世纪艺术博物馆（2019）、旧金山现代艺术博物馆（2019）、毕尔巴鄂古根海姆博物馆（2018）、纽约古根海姆博物馆（2017）、巴黎造币厂（2017）、巴黎赛努奇博物馆（2011、2021）。她还参加了深圳双年展（2017）、釜山双年展（2016）、上海双年展（2012）、威尼斯双年展（2007）、光州双年展（2006）和利物浦双年展（2004）。
1982年生于浙江，现生活工作于巴黎和温州。姚清妹2013年毕业于法国阿尔松国立高等艺术学院，获得法国国家造型美术硕士学位。姚清妹的实践打破了表演与其场地之间的界限，她的现场表演和与表演相关的多媒介实践通过挪用、错位和讽喻的手法提出了关于抵抗的多种不同形式，其架构杂糅了剧场布景、服装、装置、讲演教学、声音诗以及受现代舞启发的编舞。
她曾在上海西岸美术馆（2023）、奥地利格拉茨Kunstraum_8020空间（2019）、法国白工坊（2018）、OCAT 西安馆（2016）、法国南特Paradise 艺术中心（2015）、法国马赛Paradise 艺术中心（2015）、巴黎东京宫（2014），以及巴黎Liusa Wang 画廊、北京魔金石空间（2021/2017）等机构和画廊举办个展。她亦参与多个机构群展，包括伦敦白教堂美术馆、巴黎欧洲摄影之家、慕尼黑艺术之家、北京 UCCA 尤伦斯当代艺术中心、香港Para Site艺术中心、上海双年展与欧洲青年艺术双年展。姚清妹曾获得法国第 59届蒙鲁日沙龙评审团特奖（2014）、上海保时捷首届“中国青年艺术家年度评选”大奖（2017）、巴黎第68届“青年艺术创作奖”（2018）。2022年，她获得了亚洲文化协会的纽约驻留奖助以及法国巴黎大区 AIC个人艺术项目基金。
秋韵毕业于纽约大学Tisch艺术学院，获艺术政治硕士学位，现为独立策展人和研究者，长期关注女性艺术家和艺术工作者的处境。她曾任尤伦斯当代艺术中心展览部副总监及策展人（2019–2022），以及上海油罐艺术中心（2017–2018）和上海龙美术馆（2015–2017）的策展人。参与策划组织超过十五场展览，包括“托马斯·迪曼德：历史的结舌”、“非物质／再物质：计算机艺术简史”、“李爽：如果云知道”等。她亦是2023至2024年度德国总理奖学金获奖者。
易凯（Éric Lefebvre）
赛努奇博物馆（Musée Cernuschi）馆长
巴黎索邦大学艺术史博士，曾就读于北京大学和中国美术学院，并在巴黎索邦大学和卢浮宫学院任教。自2015年起担任赛努奇博物馆馆长，曾任巴黎吉美博物馆策展人、赛努奇博物馆中国研究部主任。易凯先后策划了“馆藏中国古代绘画展”“中国艺术家在巴黎”“海派书画”“汉风-中国汉代文物展”“汉的辉煌：天朝的崛起”“巴黎 ‧ 丹青二十世纪中国画家展”“中国艺术家在巴黎：从林风眠到赵无极”等展览。
《艺术新闻》创刊主编，她也是一位文化评论人和艺术项目策划人。2022年她在昆明当代美术馆策划了展览《蘑菇之语：万物互联的网络》。她所写的《窑变798》（新星出版社，2010年出版）讲述了2000年至2010年间北京798艺术区的兴起及艺术生态的演变。她还参与策划了《艺文中国》、“‘世界看见’中国少数民族文化保护与发展”等文化项目。从2023年开始，她与其主编的《艺术新闻》发起了“永续之籽”教育计划。
2024年9月26日，前滩太古里三周年盛典启幕。此次庆典以“Let’s Chic Well 色意好生活”为主题，灵感汲取自经典三原色，特邀当代艺术家陈英杰，以自然元素为灵感带来即兴艺术创作《天满音色》，以浓墨重彩的笔触点亮庆典。同时，一系列多元主题活动缤纷登场，助力提升前滩国际社区活力，为到访的每位消费者奉上一场绚丽多彩的时尚生活体验。
