相关调查自2013年启动，并显示与米兰2015年世博会贪污案有牵连■
乔治·奥索尼（Giorgo Orsoni）
2010年赢得大选的奥索尼从小生活在威尼斯运河边，还曾担任过圣马可大教堂的首席行政官，是一个地道的威尼斯人
正值第14届威尼斯建筑双年展开幕之际，威尼斯却被市长乔治·奥索尼（Giorgo Orsoni）的丑闻所笼罩。奥索尼被指控在摩西防洪屏障工程中涉嫌贪污、洗钱及操纵投标，现已被软禁。摩西计划总额高达55亿欧元，旨在保护威尼斯不受洪水的侵袭，预计于2016年完成施工。
摩西计划（MOSE，Experimental Electromechanical Module）早已处于反腐调查的中心。意大利金融警察已经对百余人进行了调查，奥索尼是迄今最位高权重的被捕者。但他的律师向媒体宣称，对奥索尼的拘捕“缺乏有力依据”。
摩西计划中可移动的防洪堤（图片来源：路透社）
意大利官方媒体表示，另有34人被拘留并正在接受调查，其中包括企业家、资本家和政客。涉案人员包括地区基建事务负责人雷纳托·奇索（Renato Chisso），民主党地区议员吉亚姆皮特罗·马凯西（Giampietro Marchese），Covec总裁弗朗克·莫比欧罗（Franco Morbiolo），还有退休的宪兵将军埃米利奥·斯帕茨安特（Emilio Spaziante）。另有两位威尼斯水务局的前任主席也被拘留，但他们的名字未被公布。威尼斯水务局曾有着极大的势力，管辖着整个威尼斯泻湖地区，但现在只是公共工程部不起眼的分支机构。
调查人员还提出了对吉安卡罗·贾兰（Giancarlo Galan）的拘捕请求。贾兰在1995年至2010年间任威尼托大区主席，2011年任文化部部长。因为贾兰的议员身份，调查员需在参议院以多数票批准申请后才能对他进行逮捕。
摩西计划涉嫌腐败规模之大、情节之复杂近日被接连曝光。最近的系列逮捕行动始于3年前启动的调查，该调查发现，时任工程界巨头曼托瓦尼（Mantovani）董事的乔治·贝塔（Giorgio Baita）在贾兰前秘书克劳迪娅·米努蒂罗（Claudia Minutillo）的帮助下在圣马力诺为摩西计划的赃款洗钱。曼托瓦尼现在也因涉嫌操纵2015年米兰世博会的投标而经受调查。调查人员确信高达约2亿欧元的公款已被转移至海外账户并用于资助政党。
另外，负责摩西计划施工的新威尼斯协会（Consorzio Venezia Nuova）前任主席乔万尼·马兹卡罗蒂（Giovanni Mazzacurati）于2013年7月被捕。他现已被释放，并获得了备受争议的700万欧元的遣散费。
总花费约55亿摩西计划现已进入了最后施工阶段，首批防洪屏障在去年经受了测试。逾100位科学家在2003年由剑桥大学举办、拯救威尼斯基金会（Venicein Peril Fund）资助的会议上一致认同了建设防洪屏障的必要性，尽管意大利共产党和环保组织对此一直深表怀疑。撰文/Ermanno Rivetti, 翻译/赵文睿
《艺术新闻》为The Art Newspaper独家授权现代传播集团的出版物，任何单位和个人未经许可，不得擅自转载和翻译，否则权利人将根据知识产权法律追究法律责任。
