关于我们

《艺术新闻》创刊于2013年,是超媒体集团旗下艺术媒体群的重要一员。每月出版的刊物随《周末画报》发行,其数字版通过网站以及APP“iart艺闻”即时更新。《艺术新闻》是艺术世界的记录者与参与者,以其对艺术界的专业报道与长期观察,是艺术专业人士与艺术爱好者了解艺术趋势与动态的必读媒体,也成为了当代艺术史的重要参考。


联系我们

《艺术新闻》
上海市黄浦区建国中路10号5号楼 5211室 邮编:200025
Room 5211,Building No.5,The Bridge 8, 10 Middle Jianguo Rd., Huangpu District,Shanghai,China. PC:200025
Tel: (8621) 6335 3637
Email:theartjournal@modernmedia.com.cn

广告

客户经理

赵悦

EMAIL: yue_zhao@modernmedia.com.cn


客户执行

季佳雯

EMAIL: jijiawen@modernmedia.com.cn


TEL: +86 21 6335 3637-386

吉冈德仁与卡地亚的时间艺术之缘

Jul 18, 2014   艺术新闻/中文版

著名新生代设计师与艺术家畅谈与卡地亚的时间艺术之缘■

吉冈德仁

Q:“卡地亚时间艺术展”之前在苏黎世和新加坡已经展出过,请问这次在上海的展览有什么与众不同之处?您是否结合上海当代艺术博物馆的场地做了特别设计?

A:在苏黎世,展览是在一幢历史建筑里进行的,过去与未来的对比通过历史建筑与现代科技之间的冲突很好地传达了出来。新加坡的场地很现代,极富个性,卡地亚在这里展开了“时间旅行”。尤其是在展示ID系列概念腕表的最后一个展厅,由数不清的吸管组成的大型装置梦幻感十足,让人联想到时间的轮回。上海的展览采用了透明纤维做装置,特别是在展示ID One和IDTwo的概念腕表展厅,由15万根从天而降的透明纤维占据的展厅层次感非常强,在灯光的影响下,整个房间变成一个维度丰富的巨大透镜,引领人们通向“未来之门”。而ID One和ID Two就被放置于这个“门”的装置中。

Q:您偏爱使用透明的、通透感很强的材质——看起来脆弱但同时又是坚韧的——为什么?

A:透明材质的东西一方面是“隐形”的,一方面又是多变的,可随着灯光而显露和变化,是一种非常深入的存在。

Q:您此前也曾与卡地亚有过合作,能否介绍一下以往的合作经历?

A:2009年我第一次和卡地亚合作,作为策展人策划了“卡地亚:与美丽相逢的记忆”(Story of… – Memory of Cartier creations)展览,在东京国立博物馆举行。为了那次展览,我还设计了一款香水瓶,名叫“月光碎片”(Moon Fragment)。设计的灵感来自我对卡地亚未来的展望,历史发生在过去,但同时历史也创造出不可知的未来,我想我可以通过“碎片”这个概念传递出卡地亚背后的故事和记忆,以及由此引发的想象。在香水瓶里有一颗宝石,闪耀着类似月光的透明光辉。两年以后,我又作为参展艺术家和设计师参与了“ 卡地亚时间艺术展”(Cartier Time Art),这个展览极富概念性,展出了最大数量的卡地亚时计。

名为“月光碎片”(Moon Fragment)的香水瓶款式之一

“月光碎片”(Moon Fragment)香水瓶内有一颗钻石

同样出现在“卡地亚:与美丽相逢的记忆”(Story of… – Memory of Cartier creations)展览中的《水块》(Water Block)

Q:您的许多作品都被著名美术馆收藏,您设计的产品也因为艺术性很强屡次被纳入艺术展中,请问您对设计与艺术之间界限的看法?

A:一般来说,艺术被认为很自由,而设计则被认为受到很多限制。但当我们能把不可能变成可能,并且超越固有限制,设计也能变得自由。人们经常问我,我的创作是艺术还是设计,我认为这并不重要,重要的是我能通过我的作品带领观众超越他们自己的想象。

《艺术新闻》为The Art Newspaper独家授权现代传播集团的出版物,任何单位和个人未经许可,不得擅自转载和翻译,否则权利人将根据知识产权法律追究法律责任。

艺术家可以修复自己的作品吗?

可能对于大多数人而言,只有故宫里的高古书画、卢浮宫里的文艺复兴油画才会与修复扯上关系。但其实,现当代作品同样面临修复问题。只是因为这些作品距离我们现在的年代较近,相关从业人员和专业机构较少,容易被忽视。《艺术新闻》对话北京维基国际艺术品修复中心创办人邰武旗,针对一些现当代油画作品的修复误区进行探讨。

PHOTO GALLERY | 图片专题
TANC VIDEO | 影像之选