在经历了计划不断被取消的一年后，2021年承载着人们的希望。各大双三年展与艺术博览会的组织者们无疑希望一切能尽快恢复正常，但疫情的反复使得他们不愿在夏季之前承诺任何确切的计划。“基于目前几乎所有的预测，我们预计到今年年中疫苗会被大规模接种，国际旅行也将开始复苏”。巴塞尔艺术展（Art Basel）全球总监马克·斯皮格勒（Marc Spiegler）说，“艺术界不会立即重现2019年的繁荣，但我们知道人们渴望能够再次亲眼看到艺术。” 因而，以下已公布时间的全球17场双三年展和艺术节与17场艺博会值得期待。
双、三年展和主要艺术节
许多曾作为年度出行理由的大型当代艺术活动在2020年被迫取消、延期或转至线上。计划将于今年重启的双、三年展与艺术节，能否预示跨国旅行的复苏？
Highlights
2021年全球双三年展亮点新
（按时间顺序）
广州影像三年展2021以“重思集体”为主题，将由主题展与文献展组成，广东美术馆馆长王绍强担任本次影像三年展总策划及文献展策展人，主题展三个单元分别为超图像小组(董冰峰、向在荣、滕宇宁)策划的“我们，集体”、杨北辰策划的“前沿心智”，以及赫拉尔多-莫斯克拉(Gerardo Mosquera)策划的“全球景观”。主题展三个单元将在“重思集体”的视野和框架下彼此交织，尝试连通起过去、当下与未来，以及宏观与微观等诸多层面，面对当前疫情危机下共同的未知，人类命运重新胶着一体，停顿的短暂真空也给了我们重新反思的空间。重思集体，不仅是在检阅历史，更是针对当下与未来更加广阔的共生可能的探讨。
第13届上海双年展是上海双年展历史上时间跨度最长，与上海城市历史、网络平台、国际机构连接最为广泛的一次。从2020年11月10日至2021年6月27日，在跨度8个月的时间里，打破传统展览的形式，联合艺术家、研究者、行动者、机构和社区，以交响乐的结构为观众打造环环相扣、渐趋增强的三段式体验。经过2020年11月开启的段落一“湿运行” (高峰对话)和随后的段落二“生态联盟” (一系列与城市动态相关的干预活动)，段落三“一个展览”将在今年春季以实体展览的形式呈现本届上海双年展的最强音。展览将以庆典的形式拉开帷幕，覆盖当代馆1至3楼以及烟囱空间。展览希望观众能在思考和对话中组建流动的社群。作为上双的有机组成部分，“城市项目”将更加深入地发现和挖掘上海的历史文脉，以黄浦江为线索串联起一座城市的过去、现在和未来。
第17届伊斯坦布尔双年展将由南洋理工大学当代艺术中心(NTU Center for Contemporary Art)馆长乌特·梅塔·鲍尔(Ute Meta Bauer)、艺术家阿玛·坎瓦(Amar Kanwar)和艺术史学家郑大卫(David The)担任策展人，展览主题将聚焦于生态与环境问题。“本届双年展不会是一棵果实累累的大树，而是试图从鸟的飞翔、从曾经生机丰饶的海洋、从地球缓慢的再生和滋养的化学过程中学习。”策展人表示，“或许本次没有大型的聚会、没有精心策划的同一时间、同一地点的交会，反而会是一场大型的流散和无形的发酵。所有线索终将汇合，却将以不同的节拍繁殖分岔，在这里或那里交叉，但没有喧嚣和高潮和最终的节点。它或将在开始之前开始，在结束之后依然继续下去。”
迪里耶双年展由沙特阿拉伯国家文化部设立，迪里耶基金会(Thunaiyat Ad-Diriyah)组织筹办，是沙特阿拉伯迄今为止最盛大、也最为重要的国际当代艺术展览。尤伦斯当代艺术中心(UCCA)馆长田霏宇(Philip Tinari)将担任本届双年展策展人，策展团队还包括UCCA策展人栾诗璇、UCCA助理策展人张南昭，以及萨哈巴(Sahaba)艺术顾问公司的策展人和创始人韦丹·瑞达(Wejdan Reda)。首届迪里耶双年展旨在促进沙特阿拉伯通过艺术与世界其它地区的对话，展览将分为六部分，共计展出近70位沙特阿拉伯和国际艺术家的作品。除迪里耶双年展之外，迪里耶基金会还负责伊斯兰双年展的筹办工作，两个展览将交替举办，迪里耶双年展聚焦全球当代艺术的前沿探索与最新动态，伊斯兰双年展则致力于向世界展现伊斯兰的艺术与文化。源车
Ongoing
进行中的全球双三年展
（按时间顺序）能源车
第12届台北双年展
Taipei Biennial
? 地点：台北市立美术馆，台北(中国台湾)
? 时间：展至3月14日
第5届科钦-穆吉里斯双年展
Kochi-Muziris Biennale
? 地点：不同场地，科钦（印度）
? 时间：展至4月10日
第2届国立维多利亚美术馆三年展
NGV Triennial
? 地点：国立维多利亚美术馆，墨尔本(澳大利亚)
? 时间：展至4月18日
Upcoming
即将开始的全球双三年展
（按时间顺序）
第3届Desert X 沙漠艺术节
Desert X
? 地点：科切拉山谷，加州(美国)
? 时间：2月6日至4月11日
第13届光州双年展
Gwangju Biennale
? 地点：不同场地，光州（韩国）
? 时间：2月26日至5月9日
第11届利物浦双年展
Liverpool Biennial
? 地点：不同场地，利物浦(英国)
? 时间：3月20日至6月6日
第12届SONSBEEK艺术节
SONSBEEK
? 地点：不同场地，荷兰
? 时间：4月10日至6月21日
第17届威尼斯建筑双年展
Venice Biennale of Architecture
? 地点：花园、军械库，威尼斯（意大利）
? 时间：5月22日至11月21日
第5届卡萨布兰卡国际双年展
International Biennale of Casablanca
? 地点：不同场地，卡萨布兰卡（摩洛哥）
? 时间：5月24日至8月1日
格拉斯哥国际艺术节
Glasgow International
? 地点：不同场地，格拉斯哥（英国）
? 时间：6月11日至27日
第6届蒙古大地艺术节
Land Art Mongolia
? 地点：不同场地，乌兰巴托（蒙古）
? 时间：7月17日至9月24日
第34届圣保罗双年展
Bienal de São Paulo
? 地点：马塔拉佐馆，圣保罗(巴西)
? 时间：9月4日至12月5日
第5届“展望”新奥尔良三年展
Project. 5 New Orleans
? 地点：不同场地，新奥尔良（美国）
? 时间：10月23日至2022年1月23日
2021年艺博会
实体转线上
第67届纽约冬季展
The Winter Show
? 时间：1月19日至21日
布鲁塞尔艺术博览会
Brafa
? 分散在：“Brafa在画廊”（Brafa in the Galleries）活动中
? 时间：1月27日至31日
亚洲复苏（按时间顺序）
第3届“聚焦东南亚”艺博会
S.E.A. Focus
? 地点：新加坡
? 时间：1月20日至31日
迪拜艺博会
Art Dubai
? 地点：迪拜各地
? 时间：3月17日至20日
艺术北京博览会
? 地点：北京
? 时间：4月30日至5月3日
Art Central
? 地点：香港
? 时间：5月20日至23日
巴塞尔艺术展香港展会
Art Basel Hong Kong
? 地点：香港
? 时间：5月21日至23日（5月19日和20日为预展）
第3届台北当代艺术博览会
? 地点：台北
? 时间：7月2日至4日
北京当代·艺术博览会
? 地点：北京
? 时间：8月26日至29日
西岸艺术与设计博览会
? 地点：上海
? 时间：11月11日至14日
第九届ART021上海廿一当代艺术博览会
? 地点：上海
? 时间：11月
欧美谨慎而行
第4届 欧洲艺术和古董博览会纽约春季展会
TEFAF New York Spring
? 地点：公园大道军械库
? 时间：5月7日至10日
欧洲艺术和古董博览会马斯特里赫特展会
TEFAF Maastricht
? 时间：5月31日至6月6日
纽约军械库艺博会
? 地点：贾维茨会展中心(Javits Center)
? 时间：9月9日至12日
弗里兹艺博会庆祝《Frieze》30周年
弗里兹艺博会伦敦展会
Frieze London
? 时间：2021年10月
? 亮点：由杂志编辑策划的为期三天的数字艺术节以“回顾过去30年最具影响力的艺术”
弗里兹艺博会纽约展会
Frieze New York
? 地点：曼哈顿哈德逊城市广场的非营利性文化机构 The Shed
? 时间：5月7日至9日
第3届弗里兹艺博会洛杉矶展会
Frieze Los Angeles
? 地点：将离开影城，采用“游牧”形式，在城市各处的画廊、空地和建筑地标举办
? 时间：7月26日至29日
撰文/The Art Newspaper编辑部，翻译/赵文睿
