第二届中美博物馆领袖论坛海报

“打造21世纪的美术馆”研讨会现场

上海。11月19日晚在龙美术馆（西岸馆）举办的第二届中美博物馆领袖论坛暨“打造21世纪的美术馆”研讨会，邀请到四位中美博物馆馆长参加，分别是：纽约现代艺术博物馆（MoMA）馆长葛兰·劳瑞（Glenn Lowry），旧金山现代美术馆（SFMOMA）馆长尼奥·贝内兹拉（Neal Benezra）和北京中央美术学院美术馆馆长王璜生，及上海龙美术馆创办人兼馆长王薇。

是次研讨会由美国亚洲协会与上海龙美术馆共同主办，《艺术新闻》是论坛的唯一媒体合作伙伴，旨在借由纽约亚洲协会艺术博物馆（Asia Society Museum）新书《打造一座21世纪的博物馆》（Making a Museum in the 21st Century）的出版，展开同题讨论。

本次论坛主持人之一，现任华府赫什霍恩美术馆与雕塑公园馆长的招颖思

主持人之一，中美博物馆领袖论坛的发起人之一、现任华府赫什霍恩美术馆与雕塑公园（Hirshhorn Museum and Sculpture Garden）馆长的招颖思（Melissa Chiu）首先抛出了问题，“我们中的许多人正在重新对21世纪的价值观进行评估。在这个飞速发展的数字时代，博物馆面临着变革和挑战，从硬件到软件，从公共领域到私人领域……同时，社交媒体也在改变着我们的生活，让我们的工作介质发生变化。……今天我们有两位嘉宾来自美国、两位来自中国，我们共同坐在这里探讨两国博物馆如何面对挑战，以及中美两国之间如何进一步拓展合作关系。”

本次论坛主持人之一，《艺术新闻》主编叶滢

另一位主持人，《艺术新闻》主编叶滢进一步解释了研讨会的产生背景，中国上海的博物馆兴建热潮拓宽全球博物馆发展的版图。今年3月刚刚开幕的龙美术馆（西岸馆）可以说是进入21世纪以后中国民营博物馆的代表，它所在的西岸地区，正在成为成为上海标志性的艺术区。整个亚洲的新兴博物馆以及文化艺术区的繁荣是一个世界性的现象。我们讨论21世纪的博物馆，不仅仅是谈博物馆内部怎么建立收藏，怎么能够从硬件建设转化到软件，以及怎样才能在数字时代有更新的表现，放到更宽广的语境中去看，整个亚洲地区出现的博物馆群与文化艺术区的现象级繁荣，与城市文化身份的更新有很大关系。

纽约现代艺术博物馆（MoMA）馆长葛兰·劳瑞

第一位发言人，纽约现代艺术博物馆（MoMA）馆长葛兰·劳瑞与观众分享了他认为的21世纪美术馆最应关注的问题——传统与颠覆（Tradition v.s. Disruption），旁观与参与（Spectator v.s. Participant），自由与限制（Freedom v.s. Constraints），线下与线上（On site v.s. Online）。

劳瑞认为，数字时代带来的挑战绝不仅仅是技术上的，而是思维方式的转变。“我们需要找到新的思维方式和新的展示方法，颠覆博物馆固有的行事方式，告别过去。”在20世纪，观众的身份只是旁观者，他们来到博物馆观看艺术作品，怀着崇敬，远远地观赏；21世纪观众的身份发生了改变，他们变成了参与者，成为艺术的一部分，有的时候，他们甚至也是创造者。所以，为了在21世纪永葆活力，劳瑞认为，博物馆应该更加开放，给予观众更多的自由。而这种自由并不仅仅限制于地理意义上的博物馆，在线上的虚拟空间，也应该如此。

旧金山现代美术馆（SFMOMA）馆长尼奥·贝内兹拉

旧金山现代美术馆（SFMOMA）馆长尼奥·贝内兹拉的分享介绍了旧金山现代美术馆的新馆设计，以及在扩建闭馆期间的开放方案。贝内兹拉与他的同事们将旧金山现代美术馆内的藏品带进社区，以及其他美术馆与博物馆内，让更多的人看到艺术，了解艺术。如何吸引更多年轻人来美术馆，是贝内兹拉认为尤其重要的问题，为此，旧金山现代美术馆积极地开发在线互动项目，与学校等公立教育机构合作，以此来提升美术馆在青少年中的认知度，使更多青少年愿意放下手机、亲身来到美术馆体验更真实的艺术。

“打造21世纪的美术馆”研讨会在上海龙美术馆（西岸馆）举行

中央美术学院美术馆馆长王璜生与龙美术馆馆长王薇作为中方代表则主要介绍了本馆的定位、目标与具体工作内容。

中央美术学院美术馆馆长王璜生

龙美术馆馆长王薇

王璜生认为，21世纪的美术馆不仅是一个生产与传播艺术的机构，更是一个可以引发思考和带来享受的机构。中央美术学院美术馆在过去的几年中成功举办了CAFAM双年展、CAFAM未来展，并把它们打造成为认知度较高的名牌项目，在继承历史的同时反映当下；此外，美术馆的国际交流也很频繁，2013年的博伊斯的展览与安迪·沃霍尔回顾展都引发了极大反响。“未来的美术馆，应该是思考和享受并存的”，王璜生说。

王薇作为唯一的私人博物馆代表，讲述了龙美术馆颇为艰辛的创办和探索过程。除了依托自身丰富馆藏策划和制作展览，龙美术馆在教育项目和公共活动上也着力颇多，近期的“透过电影看城市”系列活动正是龙美术馆“让艺术走进生活”的行动之一。此外，王薇还介绍了龙美术馆2015年与2016年的展出计划，明成化鸡缸杯特展、陈逸飞回顾展、埃利亚松个展等都非常令人期待。

中美两国的博物馆之间有什么区别，是主持人招颖思向所有发言人提出的问题。葛兰·劳瑞认为，中国的新建博物馆没有历史的包袱和负担，可以按照自己的想法去进行创新，寻找新的模式，新的理念……“我们更多的在依托过去，你们可以更多的关注未来。”王璜生和王薇则认为与美国比较成熟的博物馆相比，中国的博物馆公众接受度还没那么高，社会基础有待进一步提高，他们非常期待未来自己的博物馆门口会有大排长龙的那一天。

主持人叶滢的问题是未来中美两国博物馆的合作的可能性。APEC会议之后，美国签证放宽，中国旅游者可以拿到十年多次往返签证，这必然导致更多的中国游客去往美国，而美国的博物馆和美术馆将是他们旅途中重要的一站。尼奥·贝内兹与葛兰·劳瑞都表示了对未来合作的期待，“不仅在机构层面，在私人层面，我也希望能与中国的同行有更多联系”，劳瑞说。王璜生认为目前两国博物馆的交流与合作还是美国展览到中国的多，中国展览走出去一是需要自身提高展览质量，另一方面也需要政府和社会的支持。王薇表示，龙美术馆现在已经收到一些来自海外的邀请，她对于龙美术馆的藏品与展览走出去保持开放心态，同时也愿意在经济上给予支持。撰文/宋敏