关于我们

《艺术新闻》创刊于2013年,是超媒体集团旗下艺术媒体群的重要一员。每月出版的刊物随《周末画报》发行,其数字版通过网站以及APP“iart艺闻”即时更新。《艺术新闻》是艺术世界的记录者与参与者,以其对艺术界的专业报道与长期观察,是艺术专业人士与艺术爱好者了解艺术趋势与动态的必读媒体,也成为了当代艺术史的重要参考。


联系我们

《艺术新闻》
上海市黄浦区建国中路10号5号楼 5211室 邮编:200025
Room 5211,Building No.5,The Bridge 8, 10 Middle Jianguo Rd., Huangpu District,Shanghai,China. PC:200025
Tel: (8621) 6335 3637
Email:theartjournal@modernmedia.com.cn

广告

客户经理

赵悦

EMAIL: yue_zhao@modernmedia.com.cn


客户执行

季佳雯

EMAIL: jijiawen@modernmedia.com.cn


TEL: +86 21 6335 3637-386

“在这艰难时刻,我们更需要艺术”:国际画廊如何应对中国新冠病毒疫情

Feb 23, 2020   TANC

640 (19)2月21日,2020 JINGART艺览北京发布公告宣布取消。

2月21日,JINGART艺览北京宣布“鉴于新型冠状病毒疫情的爆发所造成的公共卫生危机,现决定正式取消原定于2020年5月21日至5月24日于北京展览馆举办的第三届JINGART艺览北京。”

随着疫情的爆发,2、3月起,许多艺术活动无法如期而至,在公共卫生受威胁的情况下,先有多个艺博会宣布取消或延迟本年度展会,后有画廊陆续紧急关闭空间或延长春节假期,避免人群聚集。原本每年三月,亚洲重要的艺术活动:巴塞尔艺术展香港展会(简称:香港巴塞尔)、Art Central等展会和全城的近百个展览都将揭幕,而如今更多是延期的展览和不知何时能够解除的应对新型传染病的“紧急应变级别”,原定在香港巴塞尔前开幕,聚合多家北京艺术画廊活动的画廊周北京也宣布延期或取消。

在这场面向全球的战役中,被迫按下暂停键的艺术界,画廊面临着运营成本压力、展览延期或取消、缺少与藏家沟通和聚集机会的多重挑战。但同时,在也有部分画廊经营者认为在这个特殊时期,正是适合经营者反思和改善经营策略的时候,也是适合强调本地艺术生态的时机。在香港和上海设有空间的国际画廊,他们目前的状况如何?又将如何应对?

仍在闭馆的画廊
运营资金的持续消耗增加压力

根据香港出入境事务处登记,自2月4日实施多口岸关闭之后,香港出入境客流数量大幅下降,实施后的每日客流量约为之前的1/5。据《福布斯中文版》报道,2019年11月份访港人数仅有265万人次,同比下降56%。奢侈品品牌Prada、周大福珠宝、路易威登先后关店,香港零售数据跌至冰点。

在疫情产生的一系列连锁反应下,香港巴塞尔、Art Central取消,多家画廊临时闭馆,往年的3月份,香港全城艺术展览丰富,如今部分已宣布延迟,多个画廊正在调整展览日程,也有小部分画廊在努力保持展览的顺利开幕。

640 (23)高古轩香港所在大楼,毕打行,图片来源:高古轩

自1月以来,香港康乐及文化事务署(康文署)就宣布暂停文化设施的开放及期间举办的文化活动,直至3月2日。目前香港地区的大部分国际画廊均属于闭馆状态。2月3日,位于毕打行中的高古轩画廊宣布将暂时关闭香港空间,并将于22日重新开馆,呈现约翰·柯林(John Currin)的新作展。原计划将在三月香港巴塞尔期间揭幕的英国艺术家珍妮·萨维尔(Jenny Saville)个展将延期,新开展时间尚未确定。同样短暂闭馆后重新开馆的卓纳画廊将继续展出《罗斯·怀利:画个名词……》(Rose Wylie:painting a noun…)。

640约翰·柯林(John Currin)个展现场,高古轩香港,图片来源:高古轩

佩斯画廊保持时刻有工作人员值班的状态。“目前抗击疫情是最重要的事情,文化和艺术的欣赏对于现在来说都是相对次要的问题。但是画廊是一个经营体,疫情发生之时,我们考虑更多的是经营层面的事情,目前画廊处于不断消耗的阶段,作为一个有实体空间的画廊,会同各个方面商讨新的对策。”佩斯亚洲合伙人冷林对《艺术新闻》表示。

佩斯香港原定于三月揭幕的展览将被推迟。冷林也表示虽然当前艺术行业正处于“空巢期”,但是疫情关系到更多是人、社会和整个经济层面的问题,“疫情的发生可能会为艺术创作带来更多影响,在重大的社会事件发生时,这些事件会给创作者带来不同的感受和看法,促进人们进一步拷问,这些问题会被带进日后的艺术发展中去。”

640 (17)640 (16)佩斯香港查克·克洛斯(Chuck Close)个展现场,图片来源:佩斯画廊

白立方香港则保持预约开放,目前正在展出美国艺术家查克·克洛斯(Chuck Close)个展,白立方亚洲区总监周晓雯对《艺术新闻》表示虽然暂时无法预测疫情的走向,但也会根据情况灵活调整画廊的安排,优先考虑保持画廊空间的正常运转。

原本与白立方同样坐落在干诺道中上的贝浩登香港将迁址至九龙的维港文化区,临近K11 Musea。这个原定在3月份揭幕的新画廊空间仍在进行内部装修,预计将推迟至5月开幕。

640 (24)贝浩登香港新址位于维港文化汇K11大楼中,图片来源:K11

在上海,聚集于琥珀大楼的三家国际画廊则延长春节假期,开馆时间仍未确定。更多上海本土的画廊表示,会等待疫情结束后重新开门营业。“在非常时期,我们会以公共安全为重,把工作重心放在国外项目和销售计划上,根据现实情况随时应对。“没顶公司的创始人徐震说。

上海多家画廊表示有呼吁物业主减免画廊租金的意愿,而减免租金的情况在北京的798艺术区已经开始逐步实现,据2月中旬发布的《市国资委发布关于落实京政办发〔2020〕7号文减免中小微企业房租的通知》,“按照政府要求坚持营业或依照防疫规定关闭停业且不裁员、少裁员的,免收2月份租金。减收租金的情形,是指中小微企业承租京内市属国有企业房产用于办公用途的,减收2月份租金的50%。

“在这艰难的时刻,我们更需要艺术”

640 (22)Villepin创始人:多米尼克·德维尔潘(Dominique de Villepin)及其儿子潘雅德(Arthur deVillepin),图片来源:Villepin

在疫情的发展趋势仍未明朗的情况下,也有小部分画廊仍然坚持按照计划揭幕新空间和展览。前法国总理多米尼克·德维尔潘(Dominique de Villepin)及其儿子潘雅德(Arthur de Villepin)将于三月份在香港举行Villepin画廊的开幕仪式,开幕首展展示华人艺术家赵无极个展“友谊与融合”,正值赵无极诞辰100周年纪念,展览将展出赵无极于上世纪40年代至21世纪初创作的作品。

640 (25)赵无极,《10.05.62 》,1962年,“友谊与融合”,Villepin,图片来源:Villepin

“我们关注新型冠状病毒的爆发,也对巴塞尔艺术展香港展会和Art Central取消今年展会深表遗憾。与此同时,我们坚守对香港这座城市的承诺……在这艰难的时刻,我们更需要艺术。”多米尼克·德维尔潘(Dominique deVillepin)和潘雅德(Arthur de Villepin)表示。

原计划于今年首次参加香港巴塞尔的维伍德画廊在2月13日如期揭幕新展“博斯克·索迪:千里江山”(Bosco Sodi:A Thousand Li of Rivers and Mountains),画廊主鲍尔斯·维伍德(Boris Vervoordt)对《艺术新闻》表示:尽管当前是一个困难的时期,作为一个画廊,持续展示艺术家作品是他们的责任,也是对艺术家的尊重。开馆期间,他们会高度关注艺术家、工作人员和客户的健康情况,为未佩戴口罩的参观者提供口罩,也要求从中国大陆复工的员工居家办公14天起。该画廊的年度展览日程将按计划进行,并将于4月初推出露西亚·布鲁(Lucia Bru)的个展。

640 (18) 博斯克·索迪,《无题》,2019年,“博斯克·索迪:千里江山”,维伍德画廊香港,图片来源:艺术家及维伍德画廊

640 (21)博斯克·索迪,《无题》(局部),2019年,“博斯克·索迪:千里江山”,维伍德画廊香港,图片来源:艺术家及维伍德画廊

在2月5日开放新展览的厉为阁画廊未受此次疫情影响开馆,只在营业时间上有所调整。画廊亚洲区资深总监李丹青对《艺术新闻》表示:“对我们而言,最大的挑战在于行动的受限,客人和我们在业务上最大的影响在于不能出差了,因为疫情对实体经济造成的影响,艺术品收藏在当下也不见得是很多人的关注点。所以对于一个机构而言,多区域广泛的藏家群体非常重要。”

疫情下思考运营模式
开发线上展厅成为新的发展方向

在人与人之间处于物理隔离状态,画廊的展示功能无法再依托实体空间的时候,网络变成了另一个载体。“在实体画廊空间持续举办展览的同时,我们也意识到现在不是一个在线下举行大型开幕式和聚会的好时机,因此线上平台将会是非常重要的展示图像和故事的平台。”鲍尔斯·维伍德表示。

640 (26)豪瑟沃斯画廊香港空间所在的H Queen‘s 大楼,图片来源:豪瑟沃斯画廊

在确认原定于三月份开幕的劳娜·辛普逊(Lorna Simpson)个展将延期之后,豪瑟沃斯画廊率先宣布将推出线上画廊空间,直至香港空间重新开放。这个全新的线上画廊空间将以豪瑟沃斯画廊的官网为入口,展示画廊的香港空间开幕两年来展示过的亮点作品以及一系列全新委托创作,其中包括马克·布拉德福特(Mark Bradford)、菲利普·加斯顿(Philip Guston)、曾梵志、罗尼·霍恩(Roni Horn)、路易丝·布尔乔亚(Louise Bourgeois)、西尔维奥·珀尔斯坦(The Perlstein Collection)以及让·阿尔普(Jean(Hans)Arp)等艺术家的个展。

640 (27) 640 (28)高古轩“线上展厅”(Online Viewing Room)截图,图片来源:TANC

在洛杉矶弗里兹艺术周期间,高古轩画廊也推出最新一届“线上展厅”(Online Viewing Room)。这是继高古轩在2018年首次推出、2019年3月打破阿尔伯特·厄伦(Albert Oehlen)拍卖价格纪录和2019年10月与斯特林·鲁比(Sterling Ruby)合作后的又一次拓展。

高古轩的线上展厅以艺术家为线索,展示每位艺术家的作品,在作品介绍中强调艺术家在画廊所举办过的展览以及艺术家的创作生涯介绍,同时亦有价格、版数、尺寸、材料等基本信息。当藏家有兴趣购藏时,可以直接通过网站联系画廊工作人员,展开后续的购买步骤。

面对诸多开放线上展厅的情况,亚洲当代艺术空间的画廊总监邓一心对《艺术新闻》说:“事实上我们从去年开始就考虑开发线上项目,但目前情况,如何有效且可持续地建设这个新的线上平台才是重中之重。同时我们也致力于融合其他商业模式。”

国际画廊的艺术版图是否会调整?

与本地画廊不同的是,国际画廊在全球拥有多个空间,因此当部分地区运营因社会事件受限时,如何合理调配各个空间之间的资源来避免地区性灾难带来的阻力也是国际画廊目前需要思考的问题。部分画廊原本计划在香港巴塞尔中展示的作品由于展会的取消无法展示,但艺术家已经处于创作过程,因此画廊也面临着将作品转移至其他地点展示的问题,由此也可能产生一部分额外花费。维伍德画廊画廊主鲍尔斯·维伍德就表示将于9月份在其比利时空间展示原计划带到香港巴塞尔的艺术家作品。

640 (13) 640 (14)维伍德画廊位于比利时安特卫普的画廊空间,图片来源:维伍德画廊

一位阿尔敏·莱希画廊的工作人员对《艺术新闻》表示除了上海的空间,目前画廊在其他城市的空间仍在正常营业,没有受到太多影响,“目前我们关注更多的是如何在线上工作的状态下实现更强的功能性。” 在两大艺博会被相继取消,画廊紧闭的情况下,本年度亚太地区的其他艺博会将会变得尤为重要,除了弥补艺博会取消的遗憾之外,我们渴望的疫情的顺利结束也将重新为艺术界注入活力。

640 (15)唐妮诗画廊上海空间,图片来源:唐妮诗画廊

贝浩登画廊将按照往年参与11月于上海举办的西岸艺术与设计博览会和ART021上海廿一当代艺术博览会。而唐妮诗画廊画廊主马格达·唐妮诗(Magda Danysz)则表示画廊的团队正在讨论是否要参加更多亚太地区的艺博会来弥补本年度香港巴塞尔的缺失。维伍德也表明将在亚太地区以及全球范围内继续寻找参加艺博会的机会,并与来自中国大陆、新加坡和其他地区的艺博会组织方保持紧密联系。(采访、撰文/林佳珣、孟宪晖)

艺术十日谈| 波提切利再想象:从后现代主义到古典绘画的软色情

在这个疫情逐渐趋向稳定期的时间,今夜进入“艺术十日谈”第二期,听一个古典艺术与软色情的故事,在多位艺术史学者的笔下探索对文艺复兴时期绘画大师桑德罗·波提切利(Sandro Botticelli)的当代解读。

PHOTO GALLERY | 图片专题
TANC VIDEO | 影像之选