中法文化之春又来了！第十三届中法文化之春将纪念“五月风暴”五十周年。“五月风暴”是法国历史上的一段重要时期，年轻的艺术家、创作家加入到了极左阵营，他们以中国社会为灵感，活跃在众多团体中并进行艺术创作。当时运动的标志性口号——“想象力当权”深刻地激发了第七艺术并促使艺术家从既有的道德教条和既定的艺术框架中解放出来。
为了向这个革命动荡、具有政治意义又充满诗意的历史时期致敬，本届中法文化之春将在中国30个城市呈现包括电影、展览、戏剧、舞蹈、音乐表演、文学分享等形式的数百场艺术活动。
一.视觉艺术
忆所：克里斯蒂安·波尔坦斯基回顾展
上海当代艺术博物馆 4.24-7.22
该展览探讨人类状况，并从个人遭遇、运气及命运等基本问题出发试图引起情感共鸣：每个人都是独一无二的，但却不是无可替代的。生活的意义究竟是什么？艺术家试图寻找答案，于是把目光聚焦在二十世纪人类大屠杀以及其幸存者身上。他们遥远的记忆、身上犹存的痕迹都令艺术家不断的呐喊为什么一些人的冲动、疯狂让另一群无辜的人来买单?这是何等的不公平。
陌生风景-卡地亚当代艺术基金会
上海当代艺术博物馆 4.25-7.29
卡地亚基金会从其1500余件藏品中精心遴选出近100件/组标志性艺术作品，首度大规模向中国公众呈现。“陌生风景”是一场旅行的邀约。自1984年在法国诞生以来，卡地亚当代艺术基金会在巴黎乃至全世界举办的历次展览都延展为一场关于疆域、文字和想象的探险，同时也是一次驰骋于多元艺术地带的游历。
安格尔的巨匠之路——来自大师故乡蒙托邦博物馆的收藏
浙江美术馆 5.18-7.1
趁着蒙托邦博物馆闭馆翻新，安格尔的名作远游来华。作为19世纪新古典主义的代表，安格尔始终以温克尔曼的古典艺术的最高理想“高贵的单纯，静穆的伟大”为原则。他善于把握古典艺术的造型美，每一幅画都力求做到构图严谨、色彩单纯，形象典雅。此次展出作品共70件，包括安格尔的素描、油画及草稿以及安格尔的收藏品及对安格尔有影响的作品和友人描绘安格尔的作品。
MORE
融：法国杜尚奖提名艺术家作品展
清华大学艺术博物馆 5.14-6.17
菲利普·拉梅特：影之景
谢子龙影像艺术中心，长沙 4.29-6.10
知尚：路易斯·戴斯诺丝，林志鹏，刘树伟，保罗·鲁斯托
三影堂摄影艺术中心，厦门 4.28-7.1
学院与沙龙
中国国家博物馆，北京 1.30-6.5
云南省博物馆，昆明 8.6-9.9
回归·重塑：罗丹挚友布德尔与他的雕塑艺术
中华艺术宫，上海 5.31-8.23
雅艺之美：梵克雅宝典藏臻品回顾展
今日美术馆，北京 4.21-8.5
读书行路:《路易威登旅行书》
明珠美术馆，上海 6.24-10.7
二.舞蹈与表演
回眸尼金斯基：法国世纪管弦乐团及编舞家多米尼克·布朗北京/南京/上海/太原 6.3-6.10
国家大剧院 6.3
山西大剧院 6.5
江苏大剧院 6.7
上海大剧院 6.9-6.10
瓦斯拉夫·尼金斯基是20世纪初最伟大的俄国芭蕾舞蹈艺术家之一。他不仅是舞蹈史上的著名舞蹈家，还曾以编舞的身份见证了一系列最有代表性的当代音乐作品的诞生。多米尼克·布朗具有多年的学术研究和创作经验，她通过对大量史料的研究，对尼金斯基的舞蹈作品进行了再创作：其中包括斯特拉文斯基的《春之祭》，其1913年的首演曾轰动一时，以及德彪西的《牧神午后》与《嬉戏》。多米尼克·布朗借重现以上三部现代芭蕾剧的经典编舞之契机，让舞蹈艺术家们在舞台上得以大放异彩，同时，来自世纪乐团的青年音乐家们将用复原古乐器为舞蹈伴奏。
预言：朱塞佩、奇科 、芭芭拉·马蒂耶维奇
红砖美术馆 6.15
设计互联 | 海上世界文化中心 6.16
良渚文化艺术中心 6.17
《预言》是芭芭拉·马蒂耶维奇和朱塞佩·奇科合作的三部曲系列中的第三部，灵感来源于最大的视频分享网站 Youtube。舞者运用这种形式连结虚拟和现实，保留着符号和意向，和一系列为观众做的对信息片段经验直接性和极度抽象化之间的处理。在舞台上，一名舞者操作着笔记本电脑，播放着来自 Youtube的与舞者身体比例为1:1的视频。简单的对比中产生了时空移动的效果。电脑屏幕成为了舞者身体与平面影像的交汇点。这引领观众走进一种奇妙的体验，在来自于现实环境、日常物品的平淡无奇与表达自我的新方式之间摇摆。
MORE
法国世纪管弦乐团音乐会
国家大剧院，北京 6.3
山西大剧院，太原 6.5
芭蕾精品荟萃：法国普雷洛卡芭蕾舞团
天桥剧场，北京 4.27-4.28
三.戏剧
西贡
北京保利剧院 6.23-6.24
上海东方艺术中心 6.29-6.30
由卡洛琳· 古伊拉· 阮执导的戏剧作品《西贡》曾先后在2017年阿维尼翁戏剧节和巴黎奥德翁欧洲剧院引起强烈反响，今年将登陆中国的剧院。玛丽-安托奈特的餐厅既是历史的中心，又是世界的交汇处。它横跨法国巴黎与越南西贡：既见证了1956年印度支那最后一批法国人的离去，又见证了1996年美国解除对越南的贸易禁运后，法国人重返越南的可能。从一个城市到另一个城市，从一个时期到另一个时期，在世界翻转动荡之际，人们在这里大快朵颐，对酒当歌，山盟海誓，放声痛哭。《西贡》的人物与演员中包括了法国人、越南人和法籍越南人。卡洛琳· 古伊拉· 阮创造了一次横跨两地的邂逅，而这次邂逅则衍生出了一部精彩纷呈、震撼人心的舞台作品。
雪
中国大剧院 6.22-6.24
天津大剧院 6.29-6.30
合肥大剧院 7.4
山西大剧院 7.8-7.9
武汉琴台大剧院 7.13-7.14
重庆大剧院 7.18
长沙梅西湖国际文化艺术中心大剧院 7.22-7.23
昆山文化艺术中心 7.27-7.28
诗人卡在流亡德国十二年后终于回到了土耳其。他被伊斯坦布尔一家报社聘请，专职调查卡尔斯市蒙面女性的自杀案件。在这座边境城市里，伊斯兰宗教党派看似即将赢得市政选举，卡期待着能够在这里和美丽的伊贝卡重逢，后者刚刚结束了一段婚姻。纷飞的大雪从卡尔斯的空中降下，切断了这里与外界的所有联系，卡尔斯变身成了一座剧场，在这里一切皆有可能。本剧由布朗蒂娜·萨维提耶和瓦达·萨布根据诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克的小说《雪》改编。
月影舞霓裳——“为了与我相遇，除了入梦，你别无选择”
深圳大剧院 6.19-6.20
徜徉在歌剧、戏剧、时尚、电影和舞蹈之间，取自千年璀璨丝路的灵感，法国导演罗朗·拉法格展示他与弗雷德里克·克里斯蒂安森共同创作的一首新视觉诗歌。“月影舞霓裳”在艺术和神话、东方和西方的交汇处，在不同文明的交汇处翩翩起舞。它讲述了月亮不可能之爱，其中的一千颗星星不能取代太阳。所有的夜只跟太阳说着太阳:月亮已经坠入天空。
MORE
德·浦尔叟雅克先生
江苏大剧院，南京 6.9-6.10
国家大剧院，北京 6.16-6.18
阿Q：鲁迅作品
中间剧场，北京 5.2-5.3
艺海剧场，上海 5.17-5.18
江苏大剧院，南京 5.25-5.26
四.电影
致敬科斯塔-加夫拉斯：当电影介入现实
北京法国文化中心/中国电影资料馆/中央戏剧学院 4.24-5.13
上海师范大学 4.20-4.22
科斯塔-加夫拉斯是法国当代影坛最关注时局的导演之一。他于4月20至30日期间来到上海和北京，出席由中央戏剧学院和法国驻华使馆共同举办的致敬影展。届时观众将有机会欣赏或再次品味科斯塔-加夫拉斯导演的多部备受推崇的电影，如《焦点新闻》、《大冤狱》、《职场杀手》、《突袭部队》和《戒严令》。从荣获1970年奥斯卡最佳外语片奖、1969年戛纳电影节评审团奖以及最佳男演员奖的《焦点新闻》到获得多个知名国际电影节共计12项提名的导演新作《资本之战》，科斯塔-加夫拉斯作为艺术家的同时身兼政论斗士。
MORE
第十五届法国电影展映
北京 、成都、武汉、 西安、深圳、大连 6.25-7.18
五.古典音乐与现代音乐
挚爱德彪西：一场让-弗兰斯瓦·齐格尔与雨果·勒克莱尔之间的即兴碰撞
星海音乐厅 5.25
武汉琴台音乐厅 5.27
北京中山音乐堂 5.30
江苏大剧院 6.2
在2018年德彪西逝世一百周年纪念之际，法国著名作曲家，即兴钢琴演奏家让-弗朗斯瓦·齐格尔和钢琴演奏家雨果·勒克莱尔将以法国印象派大师德彪西的音乐为主题进行极富趣味的音乐“竞赛”，他们会通过即兴演奏、独奏以及双钢琴演奏等多种音乐演奏形式为观众奏响德彪西的著名音乐篇章。
菲利普·雷昂吉：爵士钢琴音乐会
北京音乐厅 5.5
苏州地点TBD 5.12
菲利普·雷昂吉是法国钢琴家和爵士音乐家。他出生于1957年，曾就读于波士顿伯克利音乐学院。八十年代，他创立了“加隆尼”乐队并担任该乐队的音乐总监、钢琴师和编曲。1988年，他创办了“爵士之子31”音乐节，直至今日仍担任该音乐节的艺术总监。2015年，其专辑《我的法国标准歌曲集》被法国快报、古典与钢琴杂志评为年度25张最佳爵士音乐专辑之一。
MORE
菲利普·德·夏兰德赫：合作指挥中国乐团
北京中山音乐堂，北京 4.22/4.29
厦门大学科学艺术中心音乐厅，厦门 6.15
这火焰！奥菲欧55乐团与女低音歌唱家娜塔莉·斯图茨曼音乐会
上海东方艺术中心，上海 5.4
北京中山音乐堂，北京 5.6
云端天府音乐厅，成都 5.9
超级大提琴
国图艺术中心，北京 4.28-5.1
六.爵士乐与当代音乐
夏至音乐日
北京/上海/宁波/武汉/重庆/顺德/沈阳/南昌/西安/杭州/天津/太原/长沙 6.16-6.24
2018年6月16至24日，夏至音乐日将迎来一波法国和中国乐坛的新起之秀。在这广至全国、多达200场音乐会的盛典里，不管是古典音乐、现代音乐，还是爵士、流行乐、电子乐，所有的音乐爱好者都能找到其钟情之乐。
中法新浪潮之声
广州/厦门/重庆/北京/上海/杭州 5.8-8.2
2018年首次举办的‘中法新浪潮之声’是法国驻华大使馆、法国音乐出口局、法国对外文化教育局和中国MAO Live等平台合作的结晶。法国作为电子乐的领航国之一，通过“中法新浪潮之声”向中国听众推荐三组特别的电子音乐人：Saycet，Almeeva 和 Kid Francescoli。
七.戏剧
会飞的音符/旋转的大提琴
天津大剧院 5.10
哈尔滨大剧院 5.12-5.13
山东省会大剧院 5.17
西溪天堂艺术中心 5.19
在《会飞的音符》中，大提琴表演艺术家诺艾米·布当以三部曲的形式对巴赫的无伴奏舞曲第一号、第三号和第五号进行了演绎。随着大提琴的伴奏，杂技表演艺术家、平衡技巧演员和舞蹈家约尔格·穆勒为我们呈现了三组故事、三种杂技技巧。约尔格·穆勒借助蜡烛、悬挂的金属管等工具赋予了马戏艺术新的形式与含义。
MORE
在云端
上海“表演艺术新天地”帐篷剧场，上海 6.17-6.18
M剧场，北京 6.29-6.30
法国多媒体互动家庭剧：《菲利普大叔的幻影魔法秀》
沧江剧院，厦门 6.1
青海大剧院，西宁 6.3
重演时代艺术中心，重庆 6.5-6.6
广州大剧院，广州 6.7-6.8
八.图书与思想
图像小说节：第三届魅力依旧!关于漫画和图像小说的小型文化节
北京/长春/上海 6.9-6.17
10位来自法国和中国的漫画家聚集在一起，在座谈会上分享心得，在工作坊中实践创作，在同台竞技中即兴绘画，把自己的画作赠送给观众……创意无限的图像小说节已经成功举办两届，并将在2018年迎来它的三岁。今年图像小说节的嘉宾有:斯泰凡·厄埃、刘玮、马蒂亚斯、瓦妮妲、奥利维耶·瓦提纳、吴青松、张晓雨等。
MORE
立体书：菲利普·于什，童书作家及纸艺大师
北京/西安/广州 5.30-6.6
马拉美的星期二聚会：德彪西逝世100周年纪念
北京 5.22
*本文活动信息及图片由中法文化之春组委会提供
