本届双年展金狮奖获奖者和总策展人奥奎·恩威佐（Okwui Enwezor）、威尼斯双年展董事会主席保罗·巴拉塔（Paolo Baratta）合影
第56届威尼斯双年展金狮奖颁奖仪式于当地时间5月9日下午12:30在威尼斯Ca’ Giustinian举办，由娜奥米·贝克维思（Naomi Beckwith）、萨宾娜·布雷魏瑟（Sabine Breitwieser）、马里奥·科多纳托（Mario Codognato）、兰吉特·霍斯科特（Ranjit Hoskote）和李龙雨（Yongwoo Lee）组成的评审团公布本届双年展金狮奖获奖名单。
本届国家馆金狮奖由亚美尼亚国家馆获得。主题馆展览中的美国哲学家及观念艺术家阿德里安·派帕（Adrian Piper）获得金狮奖最佳艺术家奖项，韩国艺术家Im Heung-Soon获得银狮奖最具潜力艺术新人奖（Promising Young Artist）。以艺术家琼·乔纳斯为代表的美国馆则获得特别提名奖。4月下旬公布的金狮奖终身成就奖获得者艾尔·安纳祖伊（El Anatsui）和获得金狮奖艺术贡献特别奖的苏珊娜·格茨（Susanne Ghez）也在当日领奖。
金狮奖终身成就奖
艾尔·安纳祖伊
加纳艺术家艾尔·安纳祖伊
加纳艺术家艾尔·安纳祖伊生于1944年，可能是在世非洲艺术家中最为重要的一位。安纳祖伊长期致力于形式的创新，其作品向全球当代艺术界展现了非洲的文化和艺术传统。他的艺术创作在瓶盖、易拉罐等平常物件之上呈现出哲学和语言的符号。作为一名艺术家和加纳重要的艺术教育工作者，安纳祖伊对两代非洲西部艺术家产生了深远的影响。
金狮奖特别贡献奖
苏珊娜·格茨
苏珊娜·格茨
苏珊娜·格茨自1974年至2013年担任芝加哥大学“文艺复兴协会”（Renaissance Society）的首席策展人，策划了超过160场展览和无数艺术教育项目。格茨以其对艺术的敏锐眼光称著，她曾为年轻的麦克·凯利（Mike Kelley）、艾莎·根泽肯（Isa Genzken）、卡拉·沃克（Kara Walker）等艺术家举办了第一场美术馆展览。
金狮奖最佳国家馆
亚美尼亚国家馆：“Armenity”
亚美尼亚国家馆获得本届双年展金狮奖
亚美尼亚国家馆以“Armenity”为主题，以纪念1915年至1917年间亚美尼亚人所遭遇的大屠杀。这场浩劫发生在第一次世界大战期间，在当时的奥斯曼帝国的种族清除政策下，100多万亚美尼亚人丧失生命。展览邀请了18位侨居国外的亚美尼亚裔艺术家参加，每位艺术家的作品都体现出对其所在国家和地区，及对亚美尼亚传统的思考。亚美尼亚馆参展艺术家之一，土耳其-亚美尼亚裔的萨奇斯（Sarkis）同时也是土耳其国家馆的代表，他因此成为联结两个国家馆之间的桥梁。
艺术家Anna Boghiguian（现居埃及和加拿大）的作品在亚美尼亚馆展览现场
亚美尼亚馆参展艺术家Hrair Sarkissian（现居叙利亚和英国）的作品《Unexposed》（2012年）
金狮奖最佳艺术家
阿德里安·派帕
阿德里安·派帕在颁奖典礼现场
阿德里安·派帕1948年生于纽约，现居德国柏林，是美国重要的观念艺术家和哲学家。1991年，她成为美国第一位获得学院教职的非裔女性哲学教授。评审团认为，派帕的工作改革了观念艺术的实践，使艺术家、观众和一般大众的个人主体性也纳入观念艺术之中。她的作品让观众参与到个人终其一生对职责的承诺和贡献当中，也使人们注意各种价值体系的变化无常。
主题展览“全世界的未来”中阿德里安·派帕的作品
银狮奖最具潜力艺术新人奖
Im Heung-Soon
Im Heung-Soon（左二）在颁奖典礼现场
韩国导演、艺术家Im Heung-Soon生于1969年，曾接受绘画训练。他的参展作品《劳工运动》通过纪录片的形式呈现出1960年以来韩国纺织工业女工的生活状况和工作环境，反映了韩国现代化进程中的社会问题。
韩国艺术家、导演Im Heung-Soon参展作品为其2014年的影片《劳工运动》（Factory Complex，视频截图）
国家馆特别提名奖
美国国家馆：“琼·乔纳斯：他们接近我们却一言不发”
以琼·乔纳斯为代表的美国国家馆获得金狮奖国家馆特别提名奖
美国馆的这场名为“琼·乔纳斯：他们接近我们却一言不发”（They Come to Us without A Word）的展览由麻省理工学院李斯特视觉艺术中心（MIT List Visual Arts Center）主办，该中心馆长Paul C. Ha和新加坡南洋理工大学当代艺术中心馆长Ute Meta Bauer联合策划。乔纳斯是以表演、装置和影像艺术而闻名的美国先锋艺术家。展览展出了乔纳斯最新的艺术项目。
美国馆“琼·乔纳斯：他们接近我们却一言不发”展览现场
三项特别提名奖
哈伦·法罗基
哈伦·法罗基（Harun Farocki）是战后电影界的重要人物。本届双年展中展出了法罗基的大量重要作品，使更多观众能得以感受这位电影导演和艺术家的巨大影响力。
法罗基作品在本届威尼斯双年展上展出
Abounaddara小组
2010年成立于叙利亚大马士革的Abounaddara小组由自学成材的电影制作者和志愿者组成，致力于呈现叙利亚的社会状况，聚焦日常生活场景而非宏大叙事。他们的作品以中立的态度和立场，真实地反映了叙利亚动荡的政治局面和人们挣扎求生的现状。
Abounaddara小组影像作品在威尼斯双年展主题展现场
马西妮萨·塞尔曼尼
马西妮萨·塞尔曼尼（Massinissa Selmani）1980年生于阿尔及利亚，现居法国。她以寻常的媒介进行创作，并使这些媒介超越其本身的范畴。
