2014年年度事件是什么？

第二届CAFAM双年展“无形的手:策展作为立场”。因为这个展览从两年前开始规划,我主持前期的策划、选题的方向等整个过程,这是我和很多艺术家、策展人及媒体等最后确定的结果。我挺享受这个过程的,而且觉得这届课题做得比较有意思。

2014年年度艺术家？

这个比较难谈,那我可能会为提诺· 塞格尔(Tino Sehgal)的展览而感动。

2014年最大的失望？

还是资金的问题,就像我们现在即将准备开展的“第二届CAFAM未来展:创客创客· 中国青年艺术的现实表征”,在筹划过程中资金是我们面临的巨大的问题。如果资金更充足我想会做得更好。

如果可以改变艺术界的一件事,你会改变什么？

没想过,只想能够将自己可能做的事做好。

对于2015年有什么展望？

最大的期待还是这个未来展,因为我们也是不断地想超越自己,从第一届评价还不错,影响也还不错的基础上我们第二届希望能超越第一届,然后也在策展方式、组织结构等等方面做一些思考和努力,希望能有更新的一些突破。

“第二届CAFAM未来展:创客创客· 中国青年艺术的现实表征”展览现场

2014年年度事件是什么？

Ryan McNamara在2014年香港巴塞尔博览会上的行为表演是2014年最引人注目的事件。

2014年年度展览？

巴黎蓬皮杜艺术中心的“Duchamp: La Peinture, meme”展览极具煽动性,主题寓意深远,发人深省。

2014年年度艺术家？

徐震(没顶公司)。2014年能和他合作在UCCA的大型展览,并邀请他们参与纽约军械库艺术展,我感到非常荣幸。

2014年最大的失望？

新成立的一些美术馆看来并没有一个方向清晰的未来计划。

如果可以改变艺术界的一件事,你会改变什么？

中国急需更多年轻的画廊主为新的一年提供更多的议题。

对于2015年有什么展望？

这正是一个重访美国20世纪初期建立的一些与众不同的机构的恰当时机,像修道院艺术博物馆、巴恩斯基金会和菲利普斯收藏馆等。这些机构创办者的视角,应该会对今天中国的机构提供启示。译/谭悦

徐震, 没顶公司，《 意识行动 》，纽约军械库艺术展“ 聚焦:中国”

2014年年度事件是什么？

有许多机构和美术馆不约而同地举办了纪念齐白石诞辰150周年的展览及活动。我在北京、湘潭、西安、澳门等,甚至美国旧金山的亚洲博物馆都看到了齐白石作品的特展,很感叹!大家仿佛都在回答一个问题:“150岁的齐白石还活着吗？”

2014年年度展览？

或许是更热爱时间带给我们的“包浆”之美,在中央美术学院美术馆举办的“油画中国风——董希文百年诞辰纪念展”,从文献的梳理到作品本身的呈现方式,堪称研究型展览的范例。当然,我也喜欢新鲜的感受。在今日美术馆举行的“声觉·朱哲琴声音艺术展”现场,的确使我进入了一个陌生而又充满希冀的世界。

2014年年度艺术家？

刘庆和。他这一年很忙,获奖、展览“无数”。他的个展“白话”在北京画院美术馆举行,用天津人“白话”的语言杀伤力击倒了不少观众。

2014年最大的失望？

2014年,我参加了很多艺术类项目的评审,但趋同化严重,需要新的活性了。

如果可以改变艺术界的一件事,你会改变什么？

我希望运用某种方式使年轻的艺术家们在展览、传播体系中拥有更多的权利。当下策展人的权力有些膨胀,尤其对于年轻艺术家而言。2014年,今日美术馆馆长高鹏和我共同发起了一个名为“找朋友”的项目,就是希望改变这种状态的一个开始。

对于2015年有什么展望？

2015年将推出齐白石作品新一轮的陈列展的首展,是关于齐白石草虫的展览。第一轮齐白石的10个陈列展我们用了9年时间完成,这一次我们希望带给观众不同的感受。

今日美术馆展览，“声觉·朱哲琴声音艺术展”现场

2014年的年度事件是什么？

上海的美术馆和博览会风潮。

2014年年度展览？

台北双年展。

2014年年度艺术家？

徐震。

2014年最大的失望？

艺术展览仍然被审查，理由依然荒诞且不正式给出。

如果你可以改变艺术界的一件事情，你会改变什么？

成立艺术从业者工会。

对于2015年有什么展望？

艺术的想象力更飞扬，执行力更落地。

台北双年展，琼·乔纳斯，《复活II》,2010-2013年，视频装置

2014年的年度事件是什么？

以上海为代表的更多艺术机构、博览会、展览、活动的兴旺。

2014年年度展览？

上海双年展。

2014年年度艺术家？

以“80后”为代表的年轻艺术家。

2014年最大的失望？

资本和市场对艺术的影响偏大。

如果你可以改变艺术界的一件事情，会改变什么？

坚持和尽可能支持独立的学术研究、展览、艺术创作、出版等项目。

对于2015年有什么展望？

希望非盈利机构能得到更多社会资源的支持。

上海双年展，亚历山德拉·多曼诺维克（Aleksandra Domanovic），《梦》，混合媒材，2014年