杨沛铿,图片由艺术家提供
“喜怒哀乐”常被用来泛指人类的种种情感经历,但在艺术家杨沛铿看来,心境的高低起伏往往要比这概括复杂得多,因为哪怕是同一种情绪,“我的开心和别人的开心也是不一样的,大家的情感其实只是大致的一样。”他自2010年从香港浸会大学视觉艺术院毕业后,一直在创作里探索人与人之间的情感角力、当代社会对于人际关系的规范,以及人性的矛盾。从逝去的感情到萍水相逢的交集、家族历史到零碎的日常观察,他的创作灵感大多来自于个人经历,而隐喻是他核心的表达手法,因为他认为很多时候人最真实、最私密的感受都无法宣之于口,更适合细味省悟。
杨沛铿,《长于香港,生于东莞》, 2015年,图片由艺术家及Para Site艺术空间提供,摄影/林子英 @Image Art Studio
植物和水族系统是杨沛铿最常用的信息载体,不仅因为动植物的生态易于类比和反照人类社会,也因为他长久以来都透过园艺和养鱼来抵御生活纷扰、寻找安全感。[1] 他在上幼儿园之前随着家人从东莞搬到了香港,两地的社会文化差异让他自小就对于自身定位尤其敏感。他在小学时期形成了养鱼的嗜好,而他发现相比起建立友谊,维持一个完善的水族系统还来得更轻松、更有满足感。[2] 早年的一个作品《长于香港,生于东莞》(2015)就以六个水族箱构成装置,透过不同繁殖于中国大陆,后转运到香港售卖的热带鱼,反思根源和身份认同等主题。要是对动植物没有像杨沛铿那样丰富的认识,或许无法轻易洞悉他的创作指向,但他也表示:“观众不一定要根据我的经历去理解作品,因为这其实也不可能,我最想达到的就是让观众自己去感受。”而他一直以来都有意地透过场地设计去引领观众体会作品的隐喻。
“睡房展”现场,艺术家香港居所,2012年,图片由艺术家提供
在早期的“睡房展”(2012)中,杨沛铿就把自己家里的卧室变成展览场地,探讨公共与私人空间的界线。其中一件作品《艺术家工作室派对》是一帧投影在天花板上的照片,捕捉了一对正在拥吻的男女。这是杨沛铿曾经在一个派对上无意中看到的情景,而当时忘情的男女就好像通过他们亲密的行为,在一个公共场合裡划分出私人空间,让他顿时感觉自己格格不入。他把这无法介入的瞬间投影在自己的房里,不仅是在质疑自身在社交群体里的定位,也是在引发受邀进入到他卧室里的观众去反思人与人之间的距离。同场的另一件作品《我很好,但请不要碰我》(2011)就以一个濒临满溢的方形鱼缸隐喻社交焦虑,看似波平如镜,实则不堪干扰。
杨沛铿,《我可会是个好男友(进阶版)》,2013年,图片由艺术家提供
杨沛铿,《百香果路》,2014年,图片由艺术家提供
人与人之间的边界到底该如何定义?这些定义又会带来怎样的心理影响?“睡房展”所提出的诘问之后成为杨沛铿的创作主轴。早年的作品不少都围绕着亲密关系展开,比如《我可会是个好男友(进阶版)》(2013)以一株生长在宝笼里的捕蝇草为象征,看似完善的生态箱却了无生气,就像捕虫夹里的蝴蝶标本一样,暗喻着对伴侣无微不至的关怀或许跟窒息的控制只有一线之差。在另一件曾经参展2014年上海双年展的作品《百香果路》中,杨沛铿则构建了一个存在缺陷的生长环境,把竹棚悬挂在百香果枝条刚好够不着的高度,透过拼命生长的攀藤喻意徒劳的付出和无法开花结果的感情。
杨沛铿,《在水之间》,2019年,图片由艺术家及Kohta Kunsthalle提供
随着人生阅历变得更丰富,杨沛铿的创作题材也从个人感情延申至各种人际关系。2019年初,他在赫尔辛基Kohta艺术中心驻地,之后基于他对这座城市的印象以及跟当地人交流的体验,举办了个展“兀突的介绍”。其中一件大型空间装置《在水之间》由几组透明的塑胶杯子组成,均等地悬挂在整个展场内,每个杯子相距大概一个多身位,模拟人与人之间舒适而客套的社交距离。所有塑胶杯子也盛着七分满的水,驱使观众必须小心翼翼地穿梭展场,就好比在认识陌生人的时候,尤其是来自另一种文化背景的新相识,需要谨小慎微地打开话匣子一样。杯子更被尼龙线吊得稍微倾斜,仿佛暗喻人与人之间避免不了的偏见,没办法“一碗水端平”。
“Silent Floaters”展览现场,布鲁塞尔Jan Mot画廊, 2023年,图片由艺术家提供
在另一场近期的展览“Silent Floaters”(无声漂浮,2023)中,杨沛铿则着眼思考友谊的定义。他认为:“就像在一段恋爱关系里,朋友之间有多亲近也很难确切知道……我会观察某些反应来试探我们的友谊,但我这样做其实也是在动摇我们的关系。”[3] 在日常生活里不好付诸于行的试探,在展览中都被转化成不同的测试“指标”,比如能够显示空气流动的悬浮纸折桑蚕、透过枯萎反映时间流逝的桑叶,还有会随着湿度而变色的纸本桑液绘画。整个展览最具视觉挑战的作品是《点灯(旧室)》,两面粉刷了不同白漆的墙面深浅差异几乎微不可察、若有似无,非常形象化地体现近年在各地社会备受热议关注的“煤气灯效应”(gaslighting),一种让人产生自我怀疑的情感操纵手段。展览里的各种“指标”都微妙隐晦,考验观众透过耐心观察,自己去体会现象和本质的落差。展览的构思虽然源自于对友谊的迷思,但作品的隐喻实则能指向人心深不可测的各种面向。
“there’s something missing”展览现场,香港Wontonmeen的私人住宅单位,2020年,图片由艺术家提供
四年疫情过后,很多人对于社交距离和情感关系都有了不一样的体会。当被问到他的创作是否也有受到疫情影响的时候,杨沛铿表示:“我觉得没什么太大的影响,因为我一直以来都在思考这些问题。人与人之间永远没有办法看得见所有东西,一定会有隔阂。我从2018年开始就在创作里处理一些忧郁、很难解释的情绪……或许因为这样,疫情那种封闭的状态不是陌生的冲击。”
“there’s something missing”展览现场,香港Wontonmeen的私人住宅单位,2020年,图片由艺术家提供
他在2020年疫情期间举办的个展“there’s something missing”(有所失,2020)是他自“睡房展”后再次运用起居空间创作。预约了看展的观众都在事前收到一把钥匙,然后在特定时间独自前往一个私人住宅单位参观。除了一封杨沛铿当日给观众手写的书信之外,展览不附其他文字介绍,旨在提供一个能让人独处的时空。其中一件作品《喘息中的隐士》是一个放置在卫生间、内置了扬声器的澳洲圣螺,以瑜伽里的海洋呼吸法发出一阵阵低沉的气息,仿佛在养精蓄锐,等待假以时日重新出发。在2023年香港M+第二届希克奖入围展里,另一件作品《仓鼠笼里的墙(问月酒店)》(2022)也呈现着相似的状态,宣纸上的铅笔痕迹和茶渍记录着杨沛铿在外遊隔离期间,酒店房里日复日的光影变幻,静谧而细腻。相比度日如年,疫情更似他自我沉淀的契机。
杨沛铿,《仓鼠笼里的墙(问月酒店)》,2022年,图片由艺术家提供
近日,杨沛铿在香港Para Site艺术空间举行个展“微息”,由伦敦Gasworks艺术空间以及秦皇岛阿那亚艺术中心联合委托制作,承去年在伦敦举行的“Soft ground”(柔软的土地),继续探索围绕着树木形成的地缘文化现象。被问到构思巡展的体验时,杨沛铿表示:“这对我来说是新的尝试。我觉得我是喜欢展览会随着不同城市,或者不同地方的语境而产生变化的,就像是在尝试把一个故事改编或者翻译成另一种语言一样。”而回到香港,他就以大埔林村的许愿树习俗为出发点重塑了作品。
“杨沛铿:微息“展览现场,香港Para Site艺术空间,2024年,摄影/Ray Leung
杨沛铿,《啪啪树》,图片由艺术家提供
展场外挂着一张摄影作品,照片里摄於伦敦汉普斯特德荒野的树干呼应着巡展去年的首站。关于他的摄影,杨沛铿透露:“我不是建立影像的人,我不会特别摆拍或者制造一个情况,我的照片是一个观察,它们的阅读性在于我选择的不同角度、不同资讯。我喜欢摄影因为它只是一个状况定格,没有过程。我作为观察者不一定完全知道正在发生什么,我也在诠释那个情况……立体的作品未必能达到影像可以营造的感觉和阅读性,虽然在很多人的印象中我是创作立体装置的,但摄影对我来说其实很重要。”
杨沛铿,《五个混乱太阳群(过渡)》,2024年,图片由艺术家提供
相对于早年多时反映焦虑、缺失或是迷茫的作品,杨沛铿近年来的创作更多的旨在营造一些不确定但开放的可能性。不久前在第24届悉尼双年展亮相的大型吊灯装置《五个混乱太阳群(过渡)》受后羿射日的神话传说启发,而他选择以不规则垂坠的灯泡重塑五个太阳并存高挂的状态——既不是开始,亦不是终结,而是酝酿着潜能的浑沌。
杨沛铿,《永不足够贪婪池》,2024年,“杨沛铿:双附院,香港在威尼斯”展览现场,图片来源:Trevor Yeung Studio
“杨沛铿:双附院,香港在威尼斯”展览现场,图片来源:Trevor Yeung Studio
[1]“杨沛铿:上个夏天的日落”幕后制作访问,刺点画廊,2016年9月12日。
[2]Asymmetry Art Foundation, “Intimate Systems:Trevor Yeung in Conversation with Qu Chang”, <https://www.asymmetryart.org/film-audio/intimate-systems-trevor-yeung-in-conversation-with-qu-chang>.
[3]杨沛铿,“Silent Floaters”艺术家自述,https://janmot.com/exhibitions/2023-ty-detailed-page/。
正在展出
杨沛铿:双附院,香港在威尼斯
Trevor Yeung:Courtyard of Attachments
HONG KONG IN VENICE
威尼斯双年展
4月20日至11月24日
杨沛铿:微息
Trevor Yeung:Soft Breath
香港Para Site艺术空间
展至5月26日