学习喷火战斗机（二战期间最出名英国战斗机）的学费与苏富比艺术学院的艺术商业研究生课程几乎等价。昂贵的艺术课程真的能许诺提升你的艺术交易的技能吗？■

《艺术新闻》特别邀请菲利普·莫德画廊（Philip Mould Gallery）的总监Bendor Grosvenor为本刊撰文，讨论75000美元的艺术商业课程能给学习者带来什么？

最近，我得知有两门全新的“独一无二”的课程，恰好学费都是大约75000美元。一是英国南部古德伍德（Goodwood）的一门课程，教你如何驾驶喷火战斗机；另一门是由苏富比艺术学院（Sotheby’s Institute of Art）开设在洛杉矶的课程，其目的是帮你在艺术圈找到一份工作——或者只是这么说说而已。

古德伍德（Goodwood）的喷火战斗机驾驶课程

我算是个喷火战斗机爱好者，所以我至少有一点讨论古德伍德这门课程的价值的资格。不过《艺术新闻》的读者们会乐于知道，我在此想探讨的只是苏富比艺术学院这门课程。可它到底值不值这个钱呢？

苏富比艺术学院于洛杉矶加州克莱蒙大学的校区

学生花75000美元可以参加一个为期14个月的课程，然后拿到一个艺术商业方面的硕士学位。其中包含克莱蒙特研究生大学（Claremont Graduate University）声望在外的德鲁克管理学院课程，并且，你可以在全球艺术市场中心城市——伦敦和纽约度几个学期。不过，这笔投资真能像苏富比艺术学院招生简章里说的那样，帮你谋一份“拍卖行专家、交易商、策展人、营销人、保险人、艺术顾问或记者”的职业吗？

本文作者Bendor Grosvenor班德·格罗斯文诺在工作

之所以有资格问这个问题，是因为我非常幸运地有一份艺术圈人人垂涎的工作——艺术交易商。我热爱这份工作，并且在体验了被美丽人事物包围的乐趣之后，我很能理解为何这么多人为了在艺术圈谋生而想要得到苏富比艺术学院的学位，并愿支付昂贵的学费来增加他们在艺术圈工作的成功概率。可话说回来，75000美元，没搞错吧？

课程内容令人印象深刻，尽管我必须声明，作为伦敦苏富比艺术学院一名不定期讲师，这件事与我有关（发现学院对学生收费如此之高，我定会要求提高报酬）。很久以来我就仰慕这个授人以渔的学院，它不断地让学生置身艺术圈的现实中，或通过参观艺术发生地——美术馆、拍卖行和画廊——或通过参加艺术圈专业人士的讲座和学术研讨会来实现方法论的传授。苏富比艺术学院亦是少有的几处可教授和发扬作品鉴赏的去处之一（想做艺术交易商、拍卖师，甚至策展人，鉴赏都是必备技能），传统的大学艺术史课程却很少传授。

作为画廊总监，我有时也雇佣艺术史专业的毕业生。我常常发现，离开校园的学生们有华丽的学位，却在面对所谓的真正艺术圈工作时毫无准备。高校的艺术史过于理论化，学生的学位论文——如16世纪挪威木刻的政治话语符号研究——尽管得分颇高，但却未被传授过如何近距离观察作品，或艺术圈的必备生存技能。

太多的艺术史是通过书本上小小的作品图片或投放在屏幕上的画面来传授的。结果，学生们经常不能理解根本的问题，或者不知如何评估一件作品的情况。甚至有研究生连分辨版画和素描的能力都没有。只有在苏富比艺术学院这样的机构才能学到任何艺术史教育的基本功的状况，实在不幸。 这说明艺术商业的课程很难成为艺术圈工作技能的最佳学习方式，因为这需要通过一手经验而得到。2005年，专业肖像画商菲利普·莫德（PhilipMould）让我做他的调查员时，我没有正式的艺术行业资格。我是训练有素的史学家，之前在政界工作。尽管我模糊地了解英国肖像画，但也仅仅停留在耳闻。我所知的一切几乎都是菲利普教会我的。想想他一边付我薪水，一边给了我任何人都想得到的最好的艺术史教育，真让人难为情。

不幸的是，艺术圈的工作比上升期的达米安· 赫斯特（Damien Hirst）作品还稀缺。给实习生提供机会这事大家也都小心翼翼，很少打广告，于是得到这样的经验要花多少钱的问题就摆上了桌面。大多数实习，即使在美术馆，也无报酬或报酬极低，所以只有那些能承受免费工作的人才会去做。有的人会认为，若你有那75000美元，与其花在硕士学位上，不如用来支持你自己在某美术馆或者拍卖行做几年实习生，你将可能学到所有你需要了解的。 幸好没有哪的实习如此漫长地残酷剥削（尽管我们都应该知道，这个已经被看作精英文化的行业正在成为富人的专权）。没有这样的机会，那么苏富比艺术学院提供的这类课程或许就是下一个最佳选择。我当然愿意将它们推荐给有能力负担的人。尽管，我自己可能还是会选择那个喷火战斗机的课程。译／孙越

《艺术新闻》为The Art Newspaper独家授权现代传播集团的出版物，任何单位和个人未经许可，不得擅自转载和翻译，否则权利人将根据知识产权法律追究法律责任。