关于我们

《艺术新闻》创刊于2013年,是超媒体集团旗下艺术媒体群的重要一员。每月出版的刊物随《周末画报》发行,其数字版通过网站以及APP“iart艺闻”即时更新。《艺术新闻》是艺术世界的记录者与参与者,以其对艺术界的专业报道与长期观察,是艺术专业人士与艺术爱好者了解艺术趋势与动态的必读媒体,也成为了当代艺术史的重要参考。


联系我们

《艺术新闻》
上海市黄浦区建国中路10号5号楼 5211室 邮编:200025
Room 5211,Building No.5,The Bridge 8, 10 Middle Jianguo Rd., Huangpu District,Shanghai,China. PC:200025
Tel: (8621) 6335 3637
Email:theartjournal@modernmedia.com.cn

广告

客户经理

赵悦

EMAIL: yue_zhao@modernmedia.com.cn


客户执行

季佳雯

EMAIL: jijiawen@modernmedia.com.cn


TEL: +86 21 6335 3637-386

到巴黎钱币博物馆,小汉斯让艺术家的作品任观众免费带走

Sep 25, 2015   艺术新闻/中文版

take

展览开幕现场,从左至右分别为策展人波尔坦斯基、小汉斯和巴黎钱币博物馆的文化项目主管基娅拉·帕里斯(Chiara Parisi)

巴黎。“请勿触摸”是绝大部分博物馆展场里常见的警示,但是近日于巴黎钱币博物馆开幕的展览“带我走(我是你的)”(Take Me (I’m Yours))却积极鼓励观众和作品的接触。策展人甚至希望在11月8日展览闭幕时,大部分的展品都已被观众带回家。

这个不按常理出牌的展览由伦敦蛇形湖美术馆的联合总监小汉斯以及法国艺术家克里斯蒂安·波尔坦斯基联合策划,将巴黎钱币博物馆建于18世纪的展厅变成了一个精神和物质都可以在此自由交换的“大卖场”。

事实上,早在1995年,小汉斯和波尔坦斯基就在蛇形湖美术馆举办了首次《带我走(我是你的)》展览,当时参展的艺术家包括吉尔伯特和乔治(Gilbert & George),沃尔夫冈· 提尔曼斯(Wolfgang Tillmans)以及道格拉斯·戈登(Douglas Gordon)。这个展览曾在1995年轰动一时。

评论家Carl Freedman在当年的《Frieze》杂志上撰文称:“‘带我走(我是你的)’通过重新定义艺术在日常生活中所扮演的角色来尝试重新建构艺术与观者之间的关系,让人们以另一种视角看待艺术,而不是曾经认为的,只能通过感官来接触艺术。”

本次展览延续了1995年展览的思路,并在规模上有所扩大。展出的作品来自44位艺术家,其中吉尔伯特和乔治、德国艺术家汉斯-彼得·费尔德曼(Hans-Peter Feldmann)等艺术家的作品在1995年的展览中就有露面,而菲利克斯·冈萨雷斯-托雷斯(Felix Gonzalez-Torres)、小野洋子等人的作品则是新晋加入。

巴黎钱币博物馆的文化项目主管基娅拉·帕里斯表示:“我们希望这些艺术品可以像货币一样进行流通。克里斯蒂安·波尔坦斯基(Christian Boltanski)本次展出的作品《扩散》鼓励来访者在展览中收集一袋子衣服,然后把它们带走。这件作品的名字很好地表达了本次展览的意图。”展览的新 闻公告上则写道,展览“将会呈现一个以交换和共享为基础的模式,引发观众对艺术的交换价值进行思索。这一问题对巴黎钱币博物馆至关重要。”

Gilbert-&-George's-posters-that-have-inspired-the-badges-from-the-exhibition

本次展览展示的吉尔伯特和乔治作品《标语》

Take-I-m-yours_Monnaie-de-Paris_A-Viagem-Certa-14

由一大堆糖果组成的菲利克斯·冈萨雷斯-托雷斯的作品《无题(复仇)》

feldman

汉斯-彼得·费尔德曼(Hans-Peter Feldmann)在现场布置了印有埃菲尔铁塔的明信片,和埃菲尔铁塔饰品。发掘普通日常生活的价值是这位德国艺术家一直以来的兴趣所在

tiravanija

▲  泰国艺术家里克力·提拉瓦尼(Rirkrit Tiravanija)带来了玫瑰纯露和圣饼

▲  观众会被邀请写下他们的愿望并将之挂在小野洋子2015年的作品《许愿树》上

Take-I-m-yours_Monnaie-de-Paris_A-Viagem-Certa-30

意大利艺术家佛朗哥·瓦卡里 (Franco Vaccari)的作品《照片亭》邀请观者可以在其中拍下快照并将照片贴在墙上完成涂鸦

vaccari

《照片亭》后方的墙上的文字是劳伦斯·维纳(Lawrence Weiner)的观念艺术作品

tumblr_nusdfw0ZcG1rz4lz1o1_1280

德国艺术家古斯塔夫·梅茨格(Gustav Metzger)的作品《大众传媒》,观者可以自助将报纸剪下来贴在墙上

克里斯蒂安·波尔坦斯基(Christian Boltanski)本次展出的作品《扩散》

20150916_L1230592-452x338

在展览现场,观众正在收集作品

 

带我走(我是你的)

巴黎钱币博物馆 | 9月6日-11月8日

 

撰文 | Gareth Harris
翻译 | 赵文睿

 

Copyright © 2015 The Art Newspaper. All Rights Reserved.
《艺术新闻》为The Art Newspaper独家授权现代传播集团的出版物,任何单位和个人未经允许,不得擅自转载和翻译,否则权利人将根据知识产权法律追究法律责任。

香港苏富比艺术空间新展开幕

2月28日。苏富比艺术空间“游子画语——赵春翔”展销会正式开幕,展出华人现代艺术家赵春翔(1910-1991)的作品,集中呈现1958年至1991年期间创作的20逾幅作品。

PHOTO GALLERY | 图片专题
TANC VIDEO | 影像之选