纽约日本协会“猫的生活:平木浮世绘藏品精选”展导览(视频来源:youtube)
社交网络上每天都有人转载猫的照片,但这种对猫的喜爱并非网络时代特有。日本江户时代浮世绘画师歌川国芳就以画猫、爱猫出名,相传他在作坊里养了多只猫,出门时还会在和服中藏上一只。日本协会美术馆在纽约亚洲周期间推出的“猫的生活:平木浮世绘藏品精选”(The Life of Cats: Selections from Hiraki Ukiyo-E Collection)展览,就是人与猫之间密切关系长久有之的最佳证明。展览中的展品大部分来自日本平木浮世绘美术馆的收藏,平木浮世绘美术馆主要由日本实业家平木信二创建,1972年开馆,是东京重要的浮世绘收藏机构。这次展览中不仅有歌川国芳画猫之作,也有歌川广重等其他重要浮世绘画家的作品。这些作品中时而温顺,时而阴险的猫,连同展览中详实的背景介绍和有趣的文创产品,都足以满足浮世绘爱好者和爱猫人士的胃口。
“猫的生活”展览现场
展览分为五个部分:“猫与人”(Cats and People)、“拟人的猫”(Cats as People)、“猫与人的对抗”(Cats versus People)、“猫的变形”(Cats Transformed)和“猫与游戏”(Cats and Play)。因展品众多,此次展览分为两场,第一场在3月13日至4月26日,第二场则从4月29日起至6月7日。两场的展品十分不同,看过第一场的观众在第二场展览中也会有新的发现。
猫与人:无意间促就的相遇
猫几乎与佛教同时进入日本。在6世纪中,中国的僧侣携佛教经卷东渡日本,为保护佛经不受虫鼠的侵害,便把猫也带上船。因此,猫在日本人心中原是神圣佛经的守护者。而在成书于500年后的《源氏物语》第36帖《柏木》中,顽皮的猫推开了屏障,而使光源氏看见三公主的容貌并为之倾倒,从此开始一段苦恋。此时,猫已经成为日本贵族阶层的宠物。光源氏与三公主的相遇也是浮世绘中常见的题材。
歌川国贞,《偐紫田舍源氏 柏木》,1857年
二代歌川国贞,《偐紫田舍源氏 柏木》,1848-1854年
月冈芳年,《风俗三十二相 宽政年间处女之风俗》,1888年。在日本,作为宠物的猫在很长一段时间里被认为是珍贵的外来物种,只有贵族阶层才会养猫。
歌川国芳,《雏菊》,1844-1848年
歌川国贞,《誂染美女之新形》,1818-1830年
歌川广重,《江户百景名所 浅草田甫酉之町诣》,1857年。这是日本协会美术馆馆长手塚美和子(Miwako Tezuka)最喜欢的一件展品,画面中的猫默默望向窗外,而室内可见女子的首饰等物,让人联想到女子日常起居中平静而私密的时刻。
拟人的猫
日本有着深厚的讽刺漫画传统,以动物的形象进行讽刺的作品十分常见。江户时代有各种各样的娱乐活动,浮世绘画师也常常描绘歌舞伎和街头艺人。而在幕府禁止描画歌舞伎艺人之后,歌川国芳便开始大量用猫脸代替人脸,讽刺和揶揄这条禁令。
歌川国芳,《流行猫戏 模仿梅枝无间》,1848-1854年
歌川芳几,《与话情浮名横栉(阿富与三郎)》,1860年
歌川广重,《Cats Crossing to Eat: Fox Hunting》,1830-1844年。歌川广重的这幅版画作品以猫的形象戏仿江户时代的街头卖艺人。
猫与人的对抗
日本文化中的猫并非总是调皮可爱,民间传说中更有“化猫”的故事,这种猫妖可化身为人和其他形象,并为人带来厄运。展览的这个部份展出大量与猫妖有关的歌舞伎浮世绘,其中的猫大都扮演着或邪恶或阴险的角色。
歌川国贞,《成岛大领》、《侍女于古》、《爱妾胡蝶》,1853年
猫的变形
吉村孝敬,《龙与虎》,1895年
日本国内没有虎和狮子这些大型猫科动物,因此,日本画家在绘画这些动物的时候,大都参考了猫的形象。这幅作品中的虎有一双猫的眼睛,瞳孔并不是圆形,而是细线形的。
猫与游戏
歌川国芳,《东海道五十三次之猫》,1847年。歌川国芳在这幅作品中用53只猫代表由江户至京都经过的53个驿站。
歌川芳藤,猫的试衣纸板游戏,1868-1912年。这件为孩童而制作的纸板游戏中,猫和衣物都可以折叠并切割出来,进行不同的搭配。日本协会美术馆以之为原型,开发了同样的纸板游戏。
纽约日本协会正在举办“猫的生活:平木浮世绘藏品精选”展览
展览信息:
猫的生活:平木浮世绘藏品精选
第一场:3月13日-4月26日
第二场:4月29日-6月7日