广州。由巴黎社会科学高等学院教学部主任、艺术评论国际协会荣誉会长雅克·里纳尔（Jacques Leenhardt）策展的“林飞龙与诗人”于6月28日在广东美术馆开幕，作为“2016中法文化之春”的系列活动之一，荟萃了林飞龙（Wifredo Lam）的上百幅版画，都是他为安德烈·布勒东、艾梅·沙塞尔、勒内·夏尔以及安托南·阿尔托等人的书籍而创作的插画精品，并通过照片、信函等档案将艺术家的创作以全面的方式展现给观众。
▲ 林飞龙的留影
林飞龙1902年生于古巴，1982年于巴黎去世。林飞龙的父亲为华人，母亲则有着非洲和西班牙血统。1923年年底，林飞龙来到西班牙马德里学习艺术，并于14年后移居法国。1964年他获得古根海姆国际艺术奖（Guggenheim International Award）。2015年至2016年期间，蓬皮杜文化艺术中心（Centre Pompidou）、马德里索菲亚王后国家艺术中心博物馆（Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía）以及伦敦泰特现代美术馆（Tate Modern）都举办了林飞龙作品回顾展。
▲ 林飞龙《熟悉的恶魔》之1（Démons familiers plate I），上色石板印刷，650 x 498 mm，1974年
艺术家与艺术家、艺术家与文人之间的交游，一向是激发创作的化学反应催化剂。林飞龙一生游历世界各地，交游广泛，他的足迹遍及西班牙、法国、瑞典、墨西哥、美国等国家，与马蒂斯（Henri Matisse）、约翰·凯奇（John Cage）、亚历山大·考尔德（Alexander Calder）等艺术家都有交往，与毕加索更是关系密切。
▲ 林飞龙与古巴艺术小组Grupo Antillano在一起
▲ 林飞龙与毕加索的合影
▲ 林飞龙《热带鸟类之食人鸟》之1（Les Oiseaux des Tropiques, Ucello Cannibale I），上色凹铜板蚀刻版画，395 x 515 mm，1969年
由此林飞龙接触到了那个时代几乎所有的前卫艺术运动——立体派、超现实主义、眼镜蛇画派（Cobra）等等，并将之与非洲及美洲的宗教神话相结合，产生了充满神秘象征意味的绘画。对战乱、压迫等人类社会问题的关注，也促使林飞龙通过图像来表达对自由的追求。因此，他的作品体现了多元文化色彩以及他为追求正义与自由而不断进行的斗争——“将自己的作品化为斗争武器，描绘祖国所经历的灾难以及黑人的事业和精神。”
▲ 林飞龙与超现实主义运动的领导者之一安德烈·布勒东的合影
▲ 林飞龙与亚美尼亚裔美国画家阿希尔·戈尔基（Arshile Gorky）的合影
▲ 林飞龙《巫毒圣灵在舞蹈中分娩》（Les Loas petro enfantent dans la danse），上色石板印刷，600 x 500 mm，1973年
对社会问题的共同关注，使林飞龙与同时期的文学界人士也有着频繁往来，正是与该时期法国杰出诗人的交流促使他创作出风格细腻、自由的版画作品。无论是从文字、插图或印刷的角度来看，这些作品都是杰出的历史档案。
合作作家与展出作品
▲ 林飞龙为《黑色巡洋舰》（Le Croiseur Noir）创作的版画，上色凹铜板蚀刻版画，238 x 184 mm，1972年
安德烈·皮耶尔·德·曼迪亚古斯（André Pieyre de Mandiargues，1909-1991）是出生于巴黎的作家，他于1967年出版的小说《边缘》（La Marge）获法国“龚古尔文学奖”。他最受欢迎的作品是于1963年出版的小说《摩托车》（La Motocylette）。上世纪50至60年代，林飞龙为曼迪亚古斯的《黑色巡洋舰》（Le Croiseur Noir）绘制了插图。
▲ 林飞龙为《报喜》（Rabordaille）创作的版画，上色凹铜板蚀刻版画，490 x 650 mm，1969年
▲ 林飞龙与诗人、作家、政治家艾梅·沙塞尔的合影
1940年，为躲避德国人的占领，林飞龙逃离法国来到马提尼克群岛的法兰西堡（Fort-de-France）短暂停留，在此与当地的诗人、作家、政治家艾梅·沙塞尔（Aimé Césaire，1913-2008）相识并结下深厚友谊，后者的理念给了林飞龙很大鼓舞。沙塞尔是法国上世纪20至30年代文人中兴起的黑人运动的发起人之一，著有《卡热》《暴风雨》《殖民论述》等著作，并被翻译成多种文字在全世界发行。林飞龙为沙塞尔的诗集《返乡之路》（Retour au Pays Natal）的古巴版创作了插画，并多次合作出版书籍。
▲ 林飞龙为《省文撇启示录》创作的版画之12（[Apostroph’Apocalypse] plate XII），上色凹铜板蚀刻版画，310 x 300 mm，1966年
热拉西姆·路加（Ghérasim Luca，1913-1994）是一名演说家、超现实主义理论家及诗人，出生于罗马尼亚。自1938年起，热拉西姆频繁去往巴黎，作品多以法语出版。他与超现实主义流派艺术家交往密切，并在罗马尼亚短暂组建了一个超现实主义艺术家小组。林飞龙为路加的《省文撇启示录》（Apostroph’ Apocalypse）绘制了插图。
▲ 林飞龙为《依偎在一座房子边》创作的版画之5（[Contre une maison sèche], plate V），上色凹铜板蚀刻版画，1974年
勒内·夏尔（René Char，1907-1988）是一名法国诗人，于1928年出版了自己的首部作品。在他的一生中，与众多艺术家交往密切，其诗歌常常伴随艺术家的作品一起呈现，如康定斯基、毕加索、马蒂斯等。林飞龙为勒内·夏尔的《祝蛇身体健康》（À la Santé du Serpent）以及《依偎在一座房子边》（Contre une Maison Sèche）绘制了版画插图。
