关于我们

《艺术新闻》创刊于2013年,是超媒体集团旗下艺术媒体群的重要一员。每月出版的刊物随《周末画报》发行,其数字版通过网站以及APP“iart艺闻”即时更新。《艺术新闻》是艺术世界的记录者与参与者,以其对艺术界的专业报道与长期观察,是艺术专业人士与艺术爱好者了解艺术趋势与动态的必读媒体,也成为了当代艺术史的重要参考。


联系我们

《艺术新闻》
上海市黄浦区建国中路10号5号楼 5211室 邮编:200025
Room 5211,Building No.5,The Bridge 8, 10 Middle Jianguo Rd., Huangpu District,Shanghai,China. PC:200025
Tel: (8621) 6335 3637
Email:theartjournal@modernmedia.com.cn

广告

客户经理

赵悦

EMAIL: yue_zhao@modernmedia.com.cn


客户执行

季佳雯

EMAIL: jijiawen@modernmedia.com.cn


TEL: +86 21 6335 3637-386

Art to Go|除了国际建筑双年展,威尼斯艺术之夏别错过这些博物馆与深巷锦囊

May 31, 2016   艺术新闻/中文版

0

“记忆的形象一旦被词语固定下来就会消失了,”波罗说。“也许我不愿意讲述威尼斯是害怕失去它。也许,讲述别的城市的时候,我已经正点点滴滴失去它。”

——伊塔洛·卡尔维诺《看不见的城市》

第15届威尼斯国际建筑双年展▷
佩姬·古根海姆收藏(Peggy Guggenheim Collection) ▷ 弗兰凯蒂宫(Palazzo Franchetti )▷ 皮诺收藏(Pinault Collection)▷ 普拉达基金会(Fondazione Prada)▷ 威尼斯美术学院画廊(Gallerie dell’Accademia di Venezia)▷ 科雷尔博物馆(Museo Correr)▷ 佩萨罗宫(Ca’ Pesaro)

第15届威尼斯国际建筑双年展

5月28日,第15届威尼斯国际建筑双年展正式面向公众开放并将持续6个月来自37个国家的88位建筑设计师或团队在主题馆中纷纷以各自的建筑理念回应了“来自前线的报告”这一主题。各个国家馆也都以不同面貌进行着展示,中国国家馆的主策展人梁井宇以“平民设计、日用即道”为主题,从“衣”“食”“住”三方面邀请了9位艺术家进行诠释。时过一年,在这个5月末,威尼斯再一次回到了我们的视野。

0-1

640▲ 2016年威尼斯国际建筑双年展金狮奖最佳国家馆:西班牙馆“未完成”

展览主要在两大展区:旧船厂区军械库(Arsenale)与绿园城堡(Giardini)进行。由总策展人亚力杭德罗·阿拉维纳(Alejandro Aravena)策划的主题展“来自前线的报告”位于军械库,一路进来,主场馆带来了中国建筑师王澍和张轲的参展作品。

0-2▲ 军械库展厅分布(34为王澍参展作品、59为张轲参展作品)

国家馆大部分集中于绿园城堡(Giardini),各个国家又多维阐释了如何以现代建筑来处理经济不平等、资源分配不均、能源消耗、自然灾害和公共空间等问题的方法论。中国国家馆的“平民设计、日用即道”是通过9位不同身份的人“衣”、“食”、“住”三个方面进行了回应。此外,作为平行展的中国城市馆以“穿越中国 ——中国理想家”为主题,带来了12组理想家未来居住的提案,《再营造》国际设计论坛与Aha Union策划的《成都-厨房计划》也正在进行中。

威尼斯岛上其他展览

佩姬·古根海姆收藏
Peggy Guggenheim Collection

20世纪西方现代艺术收藏史里,没有人会忽略佩姬(Peggy)这个名字。作为古根海姆基金会创立者所罗门·R·古根海姆的侄女,她一直都备受欧美媒体的关注,不仅喜于回顾佩姬不羁的一生,更将她视作20世纪最富远见的收藏家之一。

位于威尼斯的佩姬·古根海姆收藏(Peggy Guggenheim Collection)便是佩姬一生藏品的安身之处。涵盖了20世纪欧洲和美国的各个重要流派和艺术家之作,使得这儿成为了欧洲最重要的现代艺术博物馆之一。

0-3▲ 佩姬·古根海姆收藏

>>>> 正在展出 >>>>

从康定斯基到波洛克
From Kandinsky to Pollock. The Art of the Guggenheim Collections
佩吉·古根海姆收藏 | 展至7月24日

作为佩姬的私人收藏,在这个展览中,带来了从20世纪20年代到60年代欧洲和美国她收藏的许多重量级作品,将包括马塞尔·杜尚(Marcel Duchamp)、马克斯·恩斯特(Max Ernst)、保罗·克利(Paul Klee)、阿尔贝托·布里(Alberto Burri)、让·杜布菲(Jean Dubuffet)和卢西奥·丰塔纳(Lucio Fontana)在内的欧洲现代主义大师与最能代表20世纪50年代到60年代美国艺术的杰克逊·波洛克(Jackson Pollock)、马克·罗斯科(Mark Rothko)、威廉·德·库宁(Willem de Kooning)、亚历山大·考尔德(Alexander Calder)、罗伊·利希滕斯坦(Roy Lichtenstein )和赛扬·托姆布雷(Cy Twombly)并置,提供了独特视角进行对话。

0-5▲ 康定斯基《主调曲线》(Dominant Curve),1936

想象——1960—1969意大利艺术的新图景
Imagine. New Imagery in Italian Art 1960-1969
佩吉·古根海姆收藏 | 展至9月19日

由知名策展人Luca Massimo Barbero执手,展览“New Imagery in Italian Art 1960-1969”以全新的角度,从20世纪60年代在意大利的前卫的具象艺术去洞察战后时期的欧洲艺术。此次展览将展出法兰克·安吉利(Franco Angeli)、马里奥·塞罗利(Mario Ceroli)、多米尼克·格诺里(Domenico Gnoli)、 吉欧塞塔·费奥罗尼(Giosetta Fioroni) 、法比奥·毛里(Fabio Mauri)、Francesco lo Savio, 米开朗基罗·皮斯特莱托(Michelangelo Pistoletto)等艺术家的作品,他们是意大利艺术脉络走向创造力这一段时期的创始人。展览还揭示了这一时期的艺术家们从传统走向当代之间的纽带和进程。此次展览给予了观众一次了解当时这段艺术时期的特点、风格的机会。

640-1▲ Tano Festa《Odalisca》1964
640-2▲ Mimmo Rotella《Posso》,1965

卡瓦利·弗兰凯蒂宫
Palazzo Franchetti

扎哈·哈迪德回顾展
弗兰凯蒂宫 | 展至11月27日

由致力于推广玻璃制作艺术的Berengo基金会主办,弗兰凯蒂宫(Palazzo Franchetti )将为已故建筑师扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)举办首个回顾展。回顾了扎哈40年的建筑师生涯创造的众多独特且具有开创性的绘画,建筑图与模型,包含从早期未曾实现的项目(例如Malevich’s Tektonic),到人尽皆知的代表作,当然,还包含了未了之愿的手稿。

0-1▲ 扎哈·哈迪德《世界(89度)》、《恢宏建筑群,特拉法尔加广场》与《山峰,香港》

从绘画到摄影再到电影,在扎哈·哈迪德职业生涯早期,她对俄罗斯前卫主义特别感兴趣,探索着碎片、层次和多孔性的组合技法,贯穿了她所有的项目。

640▲ 扎哈·哈迪德《马列维奇的建构》,伦敦,1976-1977

“参观展览的游客将更深入的理解扎哈·哈迪德的先驱视野,其重新定义了21世纪的建筑和设计并在世界各地捕获了想象力。虽然我在艺术界工作,扎哈·哈迪德夫人擅长建筑,但她的作品也充满了艺术,其光泽使一切变得永恒,并包括了创造者本身。”

——Berengo基金会总主席Adriano Berengo

640-1▲ 扎哈·哈迪德《柏林维多利亚城》,1988

皮诺收藏
Pinault Collection

皮诺收藏(Pinault Collection)在威尼斯有两处其一是Punta della Dogana,另外一处是Palazzo Grassi。十五世纪期间,威尼斯商业活动的发展使原先军械库(Arsenal)附近的海关大楼都迁至Dorsoduro的西部。如今的海关大楼完成于1682年,这栋大楼是建筑师Giuiseppe Benoni的代表作。楼顶有一个高高的金色铜球具有指示风向的作用,名为《Fortune》。直到20世纪80年代,这栋楼一直都是海关大楼,与这座城市的历史息息相关。在废弃了20年之后,威尼斯市政厅公开招标将其改造成一个当代艺术空间。2007年,皮诺成功拿下此地,并将修复的工作交给了建筑师Tadao Ando。2009年4月,经过14个月的努力,Punta della Dogana最终以开幕展“Mapping the Studio”重新与公众见面。

640-2▲ Punta della Dogana (海关大楼),2016

>>>> 正在展出 >>>>

Accrochage
Punta della Dogana | 展至11月20日

“Accrochage”是一项基于以下基本原则的试验:从皮诺系列藏品中选取了80件从未展出过的、并且突出艺术家创作的过程,而不是从审美意义层面进行的筛选。换言之,Accrochage更关注创作过程而非创作动机。作品的选择囊括全部P的藏品,既有成名艺术家也有新兴艺术家,从索尔·勒维特(Sol LeWitt)到Prabhavathi Meppayil等等。尽管本质上有所不同,但它们都拥有简洁的特征,以极强的张力延伸了观者的体验空间。展览体现的自由感成为展览的目的。标题Accrochage是极其中性和含蓄的,只是想传递一个简单的讯息,那就是"快看!"

640-3▲ 索尔·勒维特(Sol LeWitt)《Wall Drawing #343》系列

葛拉西宫(Palazzo Grassi)建立于1748至1772 之间,由建筑师Giorgio Massari设计建造。1840年,葛拉西家族出售了这座宫殿,几经辗转后,直到1951年时被确立为国际艺术与服装中心(International Centre of Arts and Costume)。1983年时,葛拉西宫被菲亚特买下,并作为其艺术与考古的展览空间,其建筑也被米兰建筑师Gae Aulenti进行了翻新改造。2005年,葛拉西宫被一位名为François Pinault的收藏家购入。在经过日本建筑设计师Tadao Ando的翻新后于2006年4月以展览“我们该去向何方?”(Where are we going?)重新面向观众开放。与此同时也展示出了这位法国富贾数量可观的现当代艺术收藏。

640▲ Palazzo Grassi

西格马·波尔克(Sigmar Polke)
Palazzo Grassi | 展至11月6日

由策展人Elena Geuna与Guy Tosatto策划的展览“西格马·波尔克”标志着葛拉西宫重新对公众开放的十周年纪念。在1986年,西格马·波尔克曾获42届威尼斯双年展的金狮奖。在为德国馆创作的项目中,Athanor将技术和主旨作为创作的重点,而在30年后的今天,这也成了展览的核心主题,那就是炼金试验和政治恐慌。葛拉西宫这次的展览以时间为逆序展开,从他在2005至2007年间创作的作品Axial Age为起始。90件作品纵览了他自1960至2000年之间的主要创作。他的作品结合当代和古代历史的将炼金术和政治有机连接在一起。通过对抽象和具体、过去和现在的结合,西格马·波尔克以无限创造力塑造了一个独特、广阔而丰富的世界。

640-1▲ 西格马·波尔克《Die Trennung des Mondes von den einzelnen Planeten》,2005,Palazzo Grassi

普拉达基金会
Fondazione Prada

Belligerent Eyes | 5K Confinement
Fondazione Prada | 展至9月11日

640-2▲ “Belligerent Eyes | 5K Confinement”展览现场

即将展出的“Belligerent Eyes | 5K Confinement”是一个关于当代影像制作的先锋项目。“Belligerent Eyes | 5K Confinement”由LAC构思和设计,并与电影导演GFM合作开发。这一实验性的媒体研究项目正在普拉达基金会的威尼斯会场举行。

威尼斯美术学院画廊
Gallerie dell’Accademia di Venezia

奥尔德斯. 威尼斯文艺复兴
Aldo Manuzio. Il Rinascimento di Venezia
美术学院画廊 | 展至6月19日

由策展人Guido Beltramini带来的展览Aldo Manuzio. Il rinascimento di Venezia正在威尼斯美术学院画廊举行,此次展览将首次向世人展示欧洲及西方文化中一段特殊而无可比拟的历史,那是一个“图书可以改变世界”的时代。

16世纪的威尼斯有超过15万的常住人口,是欧洲大陆最富庶和人口稠密的地区之一,在短短几十年时间里便成了各种艺术语汇都能自由表达的空间。展览通过对乔尔乔内(Giorgione)的风景作品, 卡巴乔(Carpaccio), 乔凡尼·贝利尼(Giovanni Bellini),提香(Titian)年轻时候的画作、洛伦佐·洛托(Lorenzo Lotto)和Pietro Lombardo等作品的呈现,表达了在希腊和拉丁经典的耳濡目染下威尼斯是如何逐渐形成新的艺术形式的。引领我们再次聚焦文艺复兴时期的威尼斯,体验现代图书之父Aldo Manuzio的故事。

Museo Correr
科雷尔博物馆

乔瓦尼·贝利尼. 一件威尼斯的杰作:醉酒的诺亚
GIOVANNI BELLINI. A Masterpiece for Venice: The Drunkenness of Noah
科雷尔博物馆 | 展至6月18日

640-7▲ 乔凡尼·贝利尼《醉酒的诺亚》(The Drunkenness of Noah),1515

为纪念乔凡尼·贝利尼逝世500周年,科雷尔博物馆举办了展览“贝利尼. 威尼斯杰作:醉酒的诺亚”。这一项目在皮埃尔·罗森伯格的指导下进行,与法语联盟进行合作,并得到了贝桑松美术馆的无价支持,后者自1895年便以馆藏这件作品。

贝利尼曾在1506年被丢勒(Dürer)戏评为“虽然很老了,但仍然是最棒的画家”。作为这位意大利文艺复兴运动中的主角最杰出作品之一,它很有可能是贝利尼这一生的最后一件作品,完成于1515年,这也是艺术家所创作的作品中惟一一幅受《圣经旧约》所启发的作品。如今这件作品重返威尼斯,带着浓浓的乡愁。

IPPOLITO CAFFI(1809-1866)在威尼斯与东方之间
IPPOLITO CAFFI 1809 – 1866. Between Venice and the East
科雷尔博物馆 | 展至11月20日

640-8▲ Ippolito Caffi《威尼斯:狂欢晚会》(Venice: Carnival Evening”), 1860

Ippolito Caffi是一名不平凡的画家和记者,同时也是一位不安分的社会观察者和坚定的爱国者。在150年前利萨战役中,Caffi在Re d’Italia号沉船失去了他的妻子,从此,他开始用画笔在图纸上迅速而准确地记录战争的事件。

威尼斯是Caffi最爱的城市,他爱它的自由、壮观、美丽,于是他将威尼斯“翻译”成画,令人印象深刻。这次展览是威尼斯市政博物馆基金会在五十多年之后,对这位令人致敬的艺术家的再一次回顾。

无论从何种角度看,这次展出的都是一笔尚未发掘却无比珍贵的作品。展出包括了Caffi遗孀Virginia Missana于1889年捐出的150多幅作品,以及许多零散的画作和23本图册。为了此次展览,这些长期由Ca’ Pesaro保存的Caffi作品将首次由Marsilio编排展出。

640-9▲ Ippolito Caffi《巴黎:卢浮宫》,1855

Ca’ Pesaro
佩萨罗宫

LINO SELVATICO. 一个新的美好时代
LINO SELVATICO. A new Belle Époque
佩萨罗宫 | 展至6月19日

为了探究利诺塞尔瓦蒂科( Lino Selvatico)作品的丰富的内涵,佩萨罗宫(Ca’ Pesaro)在展览中呈现了除馆藏作品外,其他十件继承人额外所提供的作品,致力于对“美好年代”(Belle Époque )下威尼斯人特有的个性的进行一次深入研究。展览中,很多作品都是刚刚收藏的,并且首次向公众展出。整个展览追忆了艺术家的职业生涯,并将在随其出版的画册中对其生平事迹做详细描述。

4个小众景点,带你远离喧嚣

圣尼科洛乞丐教堂
San Nicolo dei Mendicoli

640-10

威尼斯最古老的教堂之一,藏匿在多尔索杜罗区(Dorsoduro)的背处,比邻LUAV大学,这里的游客极少。圣尼科洛教堂最初在7世纪建成于一座古堡的旧址之上,并在历史上历经数次重建。最后一次重建为12世纪,并在那之后翻修过多次。教堂所在地区为渔民(即乞丐)的聚集地,因此在威尼斯人的观念中始终与贫穷联系在一起。但在历史上,威尼斯人就如今天的卡塔尔人一样富得流油——可不要被教堂的简陋外墙蒙骗,天花板上的黄金屋顶已经足以让游人惊艳。

地址:Campo San Nicolò, 907 Dorsoduro
网址:www.anzolomendicoli.it
开放时间:
周一至周六:10:00-12:00,15:00-17:30;
周日:9:00-12:00

圣方济各会荒野修道院
San Francesco del Deserto

640-11

这或许是威尼斯最难找到的所在之一了,但它必会成就一次完美的旅行。据传,在1220年,阿西西的圣方济各(Saint Francis of Assisi)随第15次十字军东征回程,在威尼斯环礁湖的这个小道上歇脚并进行起到。在圣方济各死后,小岛的主人米希尔·雅各布(Jocopo Michiel)在1233年将该岛捐赠给了方济各会。方济各会在这里建立了一座迷人的女子修道院,存续至今并对游客开放。考古工作发现,这座岛从古罗马时代起就已有人定居。

乘坐汽艇到布拉诺岛(Burano),然后可以通过网站www.lagunafla.it 预订一艘船到岛上;有关详细信息可致电+39 339 778 1132或者发送电子邮件至info@lagunafla.it
开放时间:
周二至周日:9:00-11:00,15:00-17:00 (9月17日与10月4日不开放)
免费参观,欢迎捐赠

法语联盟/威尼斯人赌场
Alliance Francaise/Casino Venier

640-12

在威尼斯的语言中,“casino”是一种小而私密的空间,显贵名流们在夜间聚会于此,打牌、喝酒、跳舞、谈论文化和政治——这些地方现在已经被等同于堕落和风月场所,就像威尼斯人留给外界的印象一样。尤其是在18世纪,威尼斯全城有超过100家casino。在这种狭小而隐秘的地方,可以花上几个小时,一瞥法律灰色地带的娱乐活动。透过大理石地板上隐藏的猫眼,可以窥见底下的街道,并为里边的人放哨,防止多疑的配偶或执法者不请自来。

地址:Rio dei Bareteri, 4939 San Marco
网址:www.afvenezia.it
开放时间:请联系casino安排参观。

莫瑟尼格宫博物馆
Palazzo Mocenigo

640-1

坐落于圣欧达齐教堂(San Stae)身后的莫瑟尼格宫博物馆(Palazzo Mocenigo)在威尼斯并不起眼。这座城市有太多大名鼎鼎的机构,如艺术学院美术馆(Accademia)、科雷尔博物馆(Correr)或佩萨罗宫(Ca’ Pesaro)——但这并不公平。莫瑟尼格宫最初为威尼斯贵族莫瑟尼格家族所有,后来被家族最后的后裔埃尔维斯·尼古洛(Alvise Nicolò)捐给了威尼斯市。1985年翻建之后,这座宫殿被当做博物馆之用,展示威尼斯的纺织服装业。如今,这座博物馆容纳如西尼基金会、佩姬·古根海姆收藏和格拉西收藏的藏品等威尼斯许多其它机构的收藏。艺术家与文学家们记录下了这座城市的浮华与荣耀,使之成为城市认同的一部分。

地址:Santa Croce 1992
网址:www.mocenigo.visitmuve.it
开放时间:
11月1日—3月31日:10:00-16:00
4月1日—10月31日:10:00-17:00
闭馆前半小时结束售票

4家深巷餐厅,带你吃出“地道”威尼斯

640-2▲ 作为当年通往东方的航运起点,威尼斯曾经控制了盐、糖、香料、香草、咖啡和巧克力的贸易路线,同时也输出了当地的美食烹饪传统。是威尼斯人首先用蜂蜜替换糖,也是威尼斯人首先引进了咖啡和巧克力,催生了后来举世闻名的弗洛里安咖啡馆(Florian)和夸德里热巧克力馆(Quadri)

面具餐馆
La Mascareta

640-3▲ 面具餐馆的招牌极具威尼斯特色

在面具餐馆,你可以找到品质非常好的葡萄酒,感受到一种不同寻常的、欢愉的好客之情。掌管这间散发着魅力和历史气息的古老小酒馆的是毛罗·洛伦佐(Mauro Lorenzon),他是国际葡萄酒协会(International Association of Enoiteche)的创始人和主席。酒馆里面到处散落着书籍和葡萄酒瓶子,看似乱七八糟实则自有秩序,洛伦佐穿行其中,为顾客带来简单而丰盛,或者更为精致的菜肴,例如当天来自布列塔尼的新鲜牡蛎。生鱼、奶酪和熟食非常棒,芦笋扇贝薄饼、鹌鹑和羊肉也都不容错过。

640-4▲ 洛伦佐的地窖里备有近600种葡萄酒供食客们选择

不过,真正的亮点还是葡萄酒。洛伦佐的地窖里备有近600种不同的葡萄酒,许多都可以按杯单点;香槟的选择也不少,而且这里开香槟是“削塞子”(sabrage)的传统手法——用刀削去香槟瓶颈的软木塞。总的来说,好酒好菜,气氛友好实在。

地址:Calle Lunga Santa Maria Formosa, 5183
电话: 041 5230744
网址:www.ostemaurolorenzon.it
关门时间:周三和周四
人均价格:40欧元(不包含酒)

花餐馆
Da Fiore

马丁一家经营的这家米其林星级餐馆虽然小小的房间略显拥挤,但光线佳通风好,能容纳50个人就座。通过红色标志的前门进入 餐厅,划分好的就餐区就在眼前:一间大厅、一间较小的侧厅、还有一个能俯瞰运河的两人座的浪漫阳台。玛拉(Mara)和毛里齐奥·马丁(Maurizio Martin)大约在20年前从前任主人手里盘下了这家餐馆,当时它已经是威尼斯美食界革命性的个中翘楚了。玛拉是一位高超的厨师,毛里齐奥则是一位热情好客的主人,这对青梅竹马的夫妇都很喜爱他们的工作。

640-5▲ 花餐馆的主人玛拉和毛里齐奥·马丁是第一批革命威尼斯传统饮食业的人物

玛拉对烹饪的热情源自于她的祖母,她记得9岁的时候就开始摆弄锅碗瓢盆了。也因此她做的菜里面饱含着她小时候的香气和味道。比如混合着碎甘草的柠檬冰沙就是一种童年回忆的现代重现:当年孩子们会把甘草棒在柠檬汁里蘸着吃。菜品的关键原材料就是当地的海鲜和他们自己在内地种植的蔬菜。可以试一试香醋海鲈鱼配烤蔬菜、金枪鱼排配迷迭香、烩饭、炒软壳蟹、拖鞋龙虾、贝类和小对虾(schie)。现在餐馆由这对夫妇的儿子达米亚诺负责经营。

地址:Calle del Scaleter, San Polo, 2202
电话:041 721308
网址:www.dafiore.net
关门时间:周日和周一
不包括酒的人均价格:100欧元

老福里图林餐馆
Vecio Fritolin

老福里图林餐馆藏身在一栋16世纪的古老建筑里,素净、沉着而又典雅。这家餐馆的灵魂和快乐之源是伊琳娜·弗雷古亚(Irina Freguia),这位来自圭德卡岛的威尼斯女士一直对她的故乡城市的传统与美食满怀激情。她在1985年开始进入食品行业,2001年买下了现在这家餐馆。老福里图林是威尼斯众多18世纪“福里图林”(fritolin)餐馆中的一家,威尼斯人可以在这种餐馆里买到现炸出来的鱼。正如弗雷古亚所言,她的目标是重现“添加了一点儿创意的最好的威尼斯美食”。

640-6▲ 老福里图林餐馆主人伊琳娜·弗雷古亚和餐厅厨师达尼埃莱·森纳罗

在她的厨师达尼埃莱·森纳罗(Daniele Zennaro)的帮助下,她经过精心的研究,丰富了传统的食谱。她会亲自到附近的里亚托市场选择餐馆所需要的食材。必点的菜品包括鹰嘴豆泥、墨鱼酱宽面、乳清干酪团子螃蟹汤、炸软壳蟹、烤小鱿鱼配时蔬、扇贝配豆瓣菜爆米花、墨鱼汁宽面配牡蛎和芝麻。

地址:Calle della Regina, near Rialto, 2262
电话:041 5222 881
网址:www.veciofritolin.it
关门时间:周一和周二午餐
不包括酒的人均价格:50欧元

阿尔科沃餐馆
Ristorante Al Covo

这家不动声色地藏在背街里的餐馆正适合那些想在离市中心不远的地方找到一片平静和安宁的顾客。餐馆的墙上挂着意大利画家的原作,为两个可以容纳45位客人的空调房间增加了淡淡的雅致。塞萨尔(Cesare)和黛安·贝内利(Diane Benelli)夫妇在1987年创立了这家餐馆,供应利用来自泻湖、附近岛屿和内地的食材精心烹制的绝佳菜品。

640-7▲ 塞萨尔和黛安·贝内利夫妇经营的餐厅主打新鲜的菜品

菜单上有来自亚得里亚海的最新鲜的鱼,附近垂波提、圣埃拉斯莫岛和维诺乐岛上的水果和蔬菜,皮埃蒙特地区出产的价格不菲的肉类(因为缺少放牧的土地,威尼斯并不出产肉类)。新鲜的意大利面、甜点、水果果冻和腌货都是餐馆自制的。最好吃的菜?当属本地产的淡菜配小胡瓜,“巴加廷”鳕鱼配土豆、李子和迷迭香。喜欢葡萄酒的顾客可以从200种意大利和进口葡萄酒里任意挑选。餐馆有客制菜单和58欧元的品尝套餐(包括前菜或者另一道可选菜,一份主菜,甜点或者奶酪)。

地址:Castello, 3968
电话:041 5223 812
网址:www.ristorantealcovo.com
关门时间:周三和周四;周一和周二只供应午餐
不包括酒的人均价格:58欧元

台北故宫“寻秦记”:不止于兵马俑的秦文化

“秦·俑—秦文化与兵马俑特展”于5月7日在台北故宫博物院开幕,该展览汇集了来自中国大陆19个文博考古单位及台湾“中央研究院”共189组/件文物,涵盖了铜器、金银器、玉石器、陶器、陶俑、钱币、金石简牍、漆器、车马器、兵器等,其中近四成属一级文物。展览以历史时间线为主轴,结合历史文献与近代考古发掘证据,系统地讲述秦帝国的建立过程,及其对汉代以降有关制度、思想、艺术等层面所造成的深刻而长远的影响。

PHOTO GALLERY | 图片专题
TANC VIDEO | 影像之选