艺术家蔡国强在卡塔尔多哈阿尔里瓦克 （Al Riwaq）展览馆组织策划了一次中国当代艺术家作品展，这个名为“艺术怎么样——来自中国的当代艺术”的展览在3月14日拉开了帷幕，根据“技艺和理念高于一切”的主题，挑选、展出了15位/组中国艺术家的作品。对于蔡国强来说，这次展览是对看待中国艺术的标准框架的一次修正。在现有的框架之中，政治含义和市场价值的因素往往妨碍了对作品本身的关注。
此次展览是蔡国强和他的工作室近三年的调研成果。英文、中文和阿拉伯语三个版本的展览目录也会随着展览一起推出。另外，记录蔡国强在展览的准备阶段与评论家、策展人和艺术家对话的一部约一小时长的纪录片也同时出现在展览上。整个项目是2016“卡塔尔－中国文化年”的活动之一，得到了中国国家艺术基金会、北京市文化局和上海国际文化协会的支持。
15位/组参展艺术家包括：陈星汉、胡向前、胡志军、 黄永砯、李燎、梁绍基、刘韡、刘小东、马文 、孙原&彭禹、汪建伟、徐冰、徐震、 杨福东、周春芽。展览展出的作品囊括多种媒介，直面艺术家对其“艺术表现方法、方法论，艺术态度及其观念的创造”的追求，以此回答了中国“艺术怎么样”的问题。
▲ “艺术怎么样”讲座现场，从左至右：蔡国强、汪建伟、徐冰，Dina Bangdel（图片来源：卡塔尔博物馆）
蔡国强告诉《艺术新闻》，世界对中国艺术的关注往往只着重于艺术品呈现的文化背景或社会政治问题，以及拍卖市场上的成交记录。“我呼吁大家关注艺术本身。”
“当然，我不是说中国当代艺术家不应该讨论他们的政治和社会责任。但我想改变艺术界的关注角度——无论是国内还是国外的艺术界。”蔡国强说，“艺术家可以并且应该关注政治。例如，孙原和彭禹的《自由》暗示了大部分人都能理解并且期待艺术家表达的中国社会政治背景：它表现了中国人对自由的渴望。”
▲ 孙原&彭禹的作品《自由》，2009年（图片来源：孙原&彭禹工作室）
《艺术新闻》在展览揭幕前对蔡国强进行了专访，他讲述了自己此次展览策划的想法和过程。
蔡国强访谈
▬
蔡国强
▬
艺术家，“艺术怎么样——来自中国的当代艺术”的策展人
Q：这个展览背后的想法是怎样的？
A：在许多社会中，艺术被用来实现政治目的。几十年前在俄罗斯，艺术被当做社会革命的催化剂。然而，苏联解体了，我们已经忘记了那个时代的众多艺术家。同样地，如今许多艺术家利用艺术针对当代的社会问题发出自己的声音。但是如果我们不革新艺术本身，我们现在创作出来的东西也会随着时间的推移而被遗忘。更广泛地说，委拉斯开兹（Diego Velázquez）、戈雅（Francisco Goya）和格列柯（El Greco）等古典大师都会为他们的皇家赞助人作画。不过，那些赞助人自己的故事最终被人们遗忘，保留下来的是艺术家们创造性的艺术表达。这就是为什么我用“艺术怎么样？”作为展览的标题。
Q：你是如何为展览做准备的？
A：首先我选好主题，然后在接下来的三年里，我的工作室和我一道广泛地调研中国当代艺术的各种展览。通过梳理这些展览，就可以发现有几个主题似乎每个人都感兴趣，而且也很容易传递给国际观众，例如中国的政治与艺术家身份认同。
我们会把中国艺术家与毕加索、塞尚的作品拍卖成交纪录放在一起比较，但很少有评论家去评论他们的作品本身。因此，本次展览的选择标准是艺术家个人的态度、理念和方法——更具体地说，就是他们对材料和技艺的关注，对个人艺术表达语言的发展，以及他们的自我反省。在完成工作室参观之后，我们最终挑选了15位/组艺术家参展，以鼓励他们持续不断的创作探索。
Q：你是如何安排本次展览的？
A：这15位/组艺术家每人都有自己的空间。另外有一间展室被用于教育项目，还有一间展室被用于设置一个叫做“时间轴”的展览，回顾从1949年到今年的官方和非官方中国当代艺术的发展。我希望卡塔尔的观众可以理解参展的艺术家们正在推动的那些东西，“时间轴”为他们提供了背景知识，告诉他们什么是中国官方认可的东西。这些背景知识介绍了中国主流的艺术实践，也是中国艺术家必须面对的现实。
Q：你的艺术家身份对你的策展思路有何影响？
A：我清楚地知道策展人、评论家或者历史学家讨论艺术与艺术家们讨论艺术之间的差异。当艺术家讨论艺术的时候，好像是动物们聚集在一起讨论动物。非常直接和原始。你可以感受到对话之中的兽性活力。当策展人、评论家或者历史学家讨论艺术家的时候，他们就好像是动物学家。他们依据理论进行分析。但艺术家常常认为那些理论过于含糊，艺术本身也不能说一是一。当然，这仅限于某些情况。好的评论家总是能够从艺术家的视角出发处理艺术问题。
部分展出作品
▲ 徐震（没顶公司出品），《天下－2902vt0149》细节，2015年（图片来源：没顶公司）
▲ 刘韡《爱它，咬它No.2》局部，2007年（图片来源：刘韡工作室）
▲ 黄永砯《乌贼》，2010年（图片来源：艺术家与Kamel Mennour画廊）
▲ 胡向前《向前美术馆》静桢，2015年（图片版权归艺术家所有）
▲ 汪建伟《赃物/僵局》，2015年（图片来源：汪建伟工作室）
艺术怎么样——来自中国的当代艺术
What About the Art? Contemporary Art from China
卡塔尔多哈阿尔里瓦克展览馆 | 3月14日至7月16日
撰文 | Pac Pobric
翻译 | 盛夏
Copyright © 2016 Modern Media Co., Ltd. All Rights Reserved.
