(正在伦敦英韩文化中心展出的月坛)
月坛,是自朝鲜王朝时代(1392-1910年)晚期流传至今的白瓷容器。此坛以不对称的外形和奶白的颜色为特征,并因此而得其名。苍白的色泽常被理解为儒家思想中朴素、简约和谦逊的象征,也有人认为,其状貌反映的是人与自然的关系。英国陶瓷艺术家伯纳德·利奇(Bernard Leach,1887-1979)曾将一件17-18世纪之间的早期月坛的重要作品带到英国。1999年,大英博物馆获得了这件珍品(见左图),它在伦敦的英韩文化中心展览上亮相,见证着两国130年的交往历史(“月坛:在英国的当代诠释”,展览持续到8月17日)。展览为观众呈现了具有历史意义的月坛和一些来自英韩两国的当代艺术家的作品,这些艺术家们包括亚当·别克(Adam Buick)、杰克·多尔蒂(Jack Doherty)、平井明子(Akiko Hirai)、加雷斯·梅森(Gareth Mason)和李秀晶(音,Yee Sookyung)等人。撰文/J.Mi. 译/孙越