图:19世纪德国浪漫主义风景画家卡斯帕·大卫·弗里德里希的作品《雾海流浪者》(局部)
玛利亚·特蕾莎·卡拉乔洛(Maria Teresa Caracciolo)夫人专攻18到19世纪欧洲绘画,也是关于大革命及帝国时代法意关系的专家。不过,不论她与法国和意大利有多么深的渊源,其新作《浪漫主义》,却无可避免地要从中欧甚至东欧的国家谈起。
开篇的时间点落在1789年10月29日的布拉格,莫扎特的歌剧《唐·乔万尼》首演。在这部歌剧中,唐·璜不再是塞尔维亚民间故事中那个荒淫好色的恶棍。他在终曲时对悔改的抗拒,更使这个浪子成为浪漫主义英雄的先锋形象:极端个人主义,崇尚肉体的自然冲动,追求个人自由,反道德,反社会。人们是如此为这个乔万尼先生痴迷,以至于在很长一段时间内,不愿他接受道德评判,莫扎特在篇末安排的道德六重唱:《恶棍必将下地狱》,总在演出时被删除。
另一个序曲是1808到1830年间德国的歌德创作的浮士德。浮士德的原始形象与唐·璜正好相反,是一个老朽的学究。但他那种对世俗和肉体生活体验的热情,对个人自由和创造力的信任,跟唐·璜是殊途同归的。不惜以自己的灵魂与魔鬼交易,就是因为浮士德声称:“我要投入时间的急流里,我要投入事件的进展中……我要用我的精神抓住最高和最深的东西,我要尝遍全人类的悲哀与幸福。”
浮士德对浪漫主义运动的重要性被法国作家泰奥菲勒·戈蒂埃写进了他的《浪漫主义史》第一章:“我们要从歌德关于浮士德的神奇故事开始。正如斯塔埃尔夫人所说,这个故事包括了所有的,甚至比所有的还多那么一点点。”
卡拉乔洛夫人的开篇叫作“与魔鬼的约会”,正是从莫扎特的歌剧和歌德的诗篇讲起的。这个开头奠定了本书的基调:讲述一个历史上的文艺运动。所以读者不会读到一本浪漫主义艺术史,而是一本从哲学、政治、社会、音乐、文学、戏剧以及形象艺术领域来分析这个艺术思潮的书籍。这也是西塔代勒&马泽诺出版社作为法国老牌出版社的特色之一。
这本著作还避开了另一个方向——讨论到底什么是浪漫主义。最早的提法出自德国耶拿派领袖弗里德里希·施莱格尔,他在写给哥哥的信中区分了古典的和浪漫的。而历史上最重要的定义来自波德莱尔在《1846年沙龙》中的专章:“什么是浪漫主义”。他的定义中值得对中国读者再强调的是,浪漫主义并不绑定在特定的浪漫爱情题材上,而是一场反古典传统的,用个人感受和当下性取代永恒美的美学革命,它直接开启了现代主义。
书的主体分为两个部分。第一部分“欧洲的浪漫主义”,按照国家地理界限,讲述了两个大区域:德国、英国、斯堪的纳维亚的浪漫主义运动发展,强调了其中各个艺术领域的融合;而法国和拉丁世界的这一时期,则是“历史”主宰一切。
第二部分“艺术中的浪漫主义”,则按照主题类别,探讨了风景画,肖像画,“美与死亡”,“爱与情感”,以及“小说验证的历史”。
通过这两个部分,作者从政治性和精神性描绘出了浪漫主义的经纬全景,全篇的取材和写法都是历史教材式的。整本书使用了四百多张当时的绘画作品做插图。正如作者在序言中声明的,她希望这本书不是写给“happy few”(幸运的少数人)的。
自2012年起,欧洲重新掀起一场对浪漫主义的反思:2012年,法国国家科学研究中心出版了《浪漫主义词典》;2013年,在这本书出现的同期,卢浮宫举办了一场大展:《从德意志开始》,表现的是同一时段的艺术;奥赛博物馆则选择了《黑色浪漫主义》这个题目;同期,布拉格,维也纳的国家画廊和美术馆,都在以浪漫主义时期为题做各类展览。
这场重掀的浪漫主义回访目的何在?对现代主义之后革命力量衰落的欧洲艺术领域有何意义?又对今天的创作者,如同卡拉乔洛夫人期待的那样,会产生什么样的影响?……这都是这本《浪漫主义》作为2013年的一个出版现象,带给我们的思考。
撰文/张宇凌
《浪漫主义》
作者:玛利亚·特蕾莎·卡拉乔洛
西塔代勒&马泽诺出版社
2013年2月,巴黎
463页,151.66英镑