▬▬
张颂仁
▬
Q：这次巴塞尔艺术展香港展会带来了哪些艺术家的作品？
A：汉雅轩几年来的方式是以博览会空间为展场，推出有主题有想法的小展览。画廊与艺术家是同步的，好的艺术家不会为市场状况改变创作方向。我们还是按照近两年的计划，一方面整理书画界的艺术家，一方面介绍台湾及香港的重要艺术家。
▲ 汉雅轩在巴塞尔艺术展香港展会的展位，3D06
Q：你认为巴塞尔艺术展香港展会在亚洲区艺博会中的角色是什么？如何作用于2016年艺术市场的走向？
A：经济低迷时期，反而有利于展出未经炒作的重要艺术家，可能更多有独立眼光的收藏家会从艺术史和作品成就考虑。
Q：目前的销售情况如何？
A：销售情况甚佳，陈福善的多幅作品均有买家询问。
▬▬
冷林
▬
Q：这次巴塞尔艺术展香港展会带来了哪些艺术家的作品？
A：此次巴塞尔香港艺术博览会佩斯画廊带来了罗伯特·劳森伯格(Robert Rauschenberg)，艾格尼·马丁(Agnes Martin)、张晓刚、奈良美智、尹秀珍、杉本博司、索尔·勒维特(Sol LeWitt)、拉比克·肖(Rabiq Shaw)丶亚历山大·卡尔德(Alexander Calder)、仇晓飞等艺术家的作品，并都销售出去，共20多件作品。成交价从几万美金到几百万美金不等，并且部分作品由重要美术馆收藏。佩斯画廊一直希望将东西方优秀艺术家持续的创作力呈现给观众，寻求在艺术市场上稳定健康的发展，以及在艺术史中地位的肯定，我们认为此次的成功也是对画廊一直以来努力的认可。
▲ 拉比克·肖作品《当理想重新照进现实》（2011）与teamLab作品《黑色波浪》（2016）在佩斯画廊展位（1C23）
Q：你认为巴塞尔艺术展香港展会在亚洲区艺博会中的角色是什么？如何作用于2016年艺术市场的走向？
A：亚洲当代艺术已发展了一段时间，对新作品的期望以及对历史的认知、筛选及肯定，能够对亚洲艺术形成一种推动力。在艺术作品评价标准不断更新的过程中，巴塞尔艺术展香港展会可能会激起亚洲藏家的兴趣及对高品质艺术的追求。中国艺术依然在亚洲扮演重要角色，亚洲艺术市场在中国艺术不断的更新当中来寻求持久性及对品质的认知，并以此判断艺术价值的稳定性。
Q：目前销售情况如何？
A：售出的作品包括张晓刚、仇晓飞、尹秀珍、teamLab、Sol Lewitt、Adrian Ghenie等，还有两件罗伯特劳森伯格的作品，其中一件已经售出给重要的美术馆。今年总体而言很成功，我们对销售情况感到很满意，也展现出了佩斯一贯坚持呈现的东西方艺术融合的状态。
▬▬
周晓雯
▬
白立方画廊亚洲区总监
Q：这次巴塞尔艺术展香港展会带来了哪些艺术家的作品？
A：白立方一直把巴塞尔艺术展香港展会作为年度最重要的博览会之一来对待，每次都精心策划筹备。这次参展的不仅有重要西方艺术家的重量级作品，如，还有我们目前代理的以及未来将持续合作的中国艺术家的优秀作品。
▲ Georg Baselitz的作品《In London war nichts zu sehen》与《In London nicht, ober in Aarhus schon》在白立方展位，1D24
Q：你认为香港巴塞尔艺术展在亚洲区艺博会中的角色是什么？如何作用于2016年艺术市场的走向？
A：巴塞尔艺术展一直以来是艺术界的风向标，是一个观察当今当代艺术发展和市场的绝佳场所。我想巴塞尔艺术展香港展会同样肩负着这个重任。中国一直以来有着出色的当代艺术家，他们艺术创作的重要性不管是在过去还是在将来，都不容置疑。这些艺术家的学术地位跟市场的好坏没有关系，而且随着中国藏家眼界的不断提高，我相信他们的市场价值会更好。
Q：目前销售情况如何？
A：此次崔西·艾敏在香港的展览非常成功，艺术家的多件作品已经售出。在首日刚刚开幕的几个小时内，达米恩·赫斯特（Damien Hirst）的一件圆点画作就已经售出。
▬▬
卢杰
▬
北京长征空间创办人
Q：这次巴塞尔艺术展香港展会带来了哪些艺术家的作品？
A：我们此次带来了喻红的作品，作为中国最重要的女性艺术家之一和60年代出生的艺术家中的佼佼者。业界的评价非常好，我们延续去年的巴塞尔艺术展香港展会，带来她这段时间创作的最精华的作品。展望作为中国最重要的雕塑家之一，无论是学术地位还是市场价值上来说都是佼佼者。还有备受关注的刘韡，刘韡是一个不断推进的艺术家，每个阶段都有新的语言和材料的阐释，本次他专门为巴塞尔艺术展香港展会制作了一件全新的作品。香港拥有亚洲最好的藏家基础，所以我们要将最好的作品带来，满足藏家的需求。我们此次还带来了非常重要的艺术家汪建伟的作品，他的装置作品在VIP开幕第一日就已经成交（买家是一位来自大陆的新藏家）。
▲ 吴山专作品《蝴蝶加Kuo Xuan》喻红的作品《大风起兮云飞扬》长征空间在巴塞尔艺术展香港展会的展位，1B16
Q：此次参加巴塞尔艺术展香港展会的感受如何？
A：本次展会将类型相似的画廊归类在一起，展位的分布方面相对单一。我们这个区域邻近的几个画廊是较学术的欧洲画廊，他们在亚洲市场上相对偏商业的画廊来说没有那么活跃，人流量也会偏少。我希望今后的展会能将不同类型的画廊排列在一起，让资源分配更加合理一些。
▬▬
何浦林
Lorenz Helbling
▬
香格纳画廊创办人
Q：这次巴塞尔艺术展香港展会带来了哪些艺术家的作品？
A：我们此次带来的艺术家很多。张恩利、赵半狄，也有些年轻艺术家比如欧阳春、赵洋等。
Q：此次参加巴塞尔艺术展香港展会的感受如何？
A：去年没有今年这么有序，因为去年第一天开幕在周五，而且时间非常赶。今年虽然天气不好，有些下雨，但本次组织地更加好一些。今年人挺多的，观众质量都非常不错。
此次有很多来自中国大陆的藏家，也有来自欧洲的和东南亚的，跟往年一样。今年的气氛很好，很多认真的观众和藏家到访。建立新的联系要花费一番功夫，并不那么容易。对于画廊而言，我们不但要拓展新的联系，还要维护很多之前建立的的联系。
▬▬
Gérard Faggionato
▬
卓纳画廊合伙人
Q：这次巴塞尔艺术展香港展会带来了哪些艺术家的作品？
A：此次我们带来了比利时艺术家米歇尔·波若曼斯（Michaël Borremans）、奥斯卡·穆里略（Oscar Murillo）、乔丹·沃尔夫森（Jordan Wolfson）、沃尔夫冈·提尔曼斯（Wolfgang Tillmans）等人的作品。
Q：此次参加巴塞尔艺术展香港展会的感受如何？
A：我们非常高兴此次参加，有许多重要的藏家都来到了展会现场。相当多的作品很快售出，因此我们展位在开幕的两天之内已经改头换面。我们一直专长于写实绘画，亚洲藏家本身就偏好写实绘画，因此此次的销路尤其好。中国内地的几家民营美术馆藏家都来询价，例如龙美术馆就收藏了米歇尔·波若曼斯的大幅绘画《The Snaker》（2016）。我们很高兴看到了来自私人藏家和美术馆两方面的兴趣。
▲ 米歇尔·波尔曼斯作品《Limbs》（2016，图左）与《The Shaker》（2016）在卓纳画廊展位（1C21）
我们计划在香港开设空间，目前仍在寻找合适的空间。此次已经是我们第6次参展巴塞尔艺术展香港展会，今年也会参加上海的021及西岸艺博会。大卫·卓纳（David Zwirner）、我和画廊的几位合伙人都曾到访北京和上海。
Q：目前销售情况如何？
A：在开幕的第一天，就有5件米歇尔·波若曼斯的作品售出，成交价在25万美金到160万美金之间。其他几位艺术家的作品也均有售出。
▬▬
Frank Demaegd
▬
Zeno X画廊创办人
Q：这次巴塞尔艺术展香港展会带来了哪些艺术家的作品？
A：今年我们主要带来了吕克·图伊曼斯（Luc Tuymans）和马克·曼德斯（Mark Manders）的作品。我们是早代理米歇尔·波若曼斯、吕克·图伊曼斯与马琳·杜马斯（Marlene Dumas）的画廊。从1991年开始代理杜马斯，至今已合作了24年。
▲ Zeno X画廊展位（1C21）
Q：此次参加巴塞尔艺术展香港展会的感受如何？
A：今年是我们第一年参与香港巴塞尔艺术展。我们有很好的亚洲藏家基础，之前也一直参与了巴塞尔艺术展和巴塞尔艺术展迈阿密展会，Frieze伦敦及纽约的艺博会，所以这次带着作品来到了香港。
巴塞尔艺术展香港展会是非常出色的艺博会，当然我们在与藏家建立关系的方面还需要作出很多努力，与一些初次了解画廊的藏家建立联系。我对亚洲藏家的印象是他们会在参展之前作出非常充足的功课。
Q：目前销售情况如何？
A：我们已经卖了不少作品，这两位艺术家的销售情况都很好。其中，马克·曼德斯（Mark Manders）的多件作品已经售出，价格从15万美元到75万美元之间。大部分的买家都来自亚洲。
▬▬
龙玉
▬
贝浩登香港画廊总监
Q：这次香港巴塞尔艺术展会带来了哪些艺术家的作品？
A：相较于巴塞尔与迈阿密，贝浩登在香港这个中西贯通的都市里，更着重于向国际展示亚洲艺术家的作品。韩国单色画艺术家朴栖甫（Park Seo-Bo）在画廊举行个展，他的作品也会同时在展位出现。除此之外，观众还能看到丁昌燮、村上隆、中国艺术家陈飞等的作品，尤为完整地向观众呈现画廊现今与中国艺术家的合作。北欧艺术家组合艾默格林与德拉塞特（Elmgreen & Dragset）为贝浩登精心准备了一件大型装置雕塑，与他们在北京尤伦斯当代艺术中心（UCCA）举行的“好博”展览遥相呼应。其余参展的西方艺术家包括洛朗·格拉索（Laurent Grasso）、泰瑞·理查德森（Terry Richardson）等。
Q：你认为香港巴塞尔艺术展在亚洲区艺博会中的角色是什么？如何作用于2016年艺术市场的走向？
A：巴塞尔艺术展香港展会相较于其他的亚洲区艺博会，更开放大胆、对展示的作品也更包容，称得上是风向标。香港优渥的地理人文环境、艺术政策，使许多画廊及艺术机构在挑选巴塞尔艺术展作品时，有更宽的选择空间。不论是海内外的新藏家还是资深藏家，都会聚集于此，中西碰撞搭配也会有更到位的解读。今年展会的形势也必然影响中国艺术市场的走向，是洗牌重整的时机。
Q：目前销售情况如何？
A：开幕第二日，村上隆的一幅2016年骷髅系列新作以120万美元的价格成交，黄宇兴的《宝藏》（2015）成交价为5.2万美元，陈飞的《中产阶级审视的魅力》（2015）以10万美元的价格成交，年轻艺术家Daniel Arsham的《Black Selenite Eroded Car Clock》以1.5万美元的价格售出。
▬▬
Amanda Hon
▬
Ben Brown Fine Arts新任总监
Q：这次巴塞尔艺术展香港展会将带来哪些艺术家的作品？
A：我们同时带来了现当代艺术家的作品，包括亚历山大·考德尔（Alexander Calder）、阿里杰罗·波提（Alighiero Boetti）、路西欧·封塔纳（Lucio Fontana）、坎迪德·霍弗（Candida Hofer）、约安·卡波特（Yoan Capote）、奥里·格斯（Ori Gersht）、陈维、拉兰内夫妇（Les Lalannes）、维克·穆尼斯（Vik Muniz）和乔治·莫兰迪（Georgio Morandi）等共25位艺术家的作品。我们选择的艺术家不仅能在策展方面开启有意义的对话，而且还能引起我们目标观众的反响。
▲ 李禹焕作品《Correspondence》（1995）与路西欧·封塔纳作品《Concetto Spaziale》（1961-1963）在Ben Brown画廊展位（3E18）
Q：你认为巴塞尔艺术展香港展会在亚洲区艺博会中的角色是什么？如何作用于2016年艺术市场的走向？
A：我认为巴塞尔艺术展香港展会让香港的艺术行业升级到一个全球的规模。艺术商将他们最好的作品带到这里，因为它能吸引最好的藏家。巴塞尔艺术展香港展会是每年的第一场巴塞尔艺博会，所以它也会为接下来的展会如何应对2016全球变幻的经济状况提供一个参考。
▬▬
帕斯卡·德萨
Pascal de Sarthe
▬
德萨画廊创办人及总监
Q：这次巴塞尔艺术展香港展会带来了哪些艺术家的作品？
A：今年我们带来了展览“Essential Red”。顾名思义，此展览的重点落在中西方艺术家对红色的探索上，展出作品同时包括现代和当代艺术。在艺术家选择方面，一部分是亚洲及西方现代、战后艺术家，这是我们40年间不断在打交道的艺术家们；另一部分呈现年轻的中国艺术家，而这部分艺术家与我们的北京画廊有合作。共计有19位艺术家的作品参展，包括亚历山大·考德尔、胡安·米罗（Joan Miro）、巴勃罗·毕加索（Pablo Picasso）、朴栖甫， 杰哈德·里希特（Gerhard Richter）、白发一雄（Shiraga Kazuo）、朱德群、赵无极等。
Q：你认为香港巴塞尔艺术展在亚洲区艺博会中的角色是什么？如何作用于2016年艺术市场的走向？
A：巴塞尔将它国际化品牌带到香港，立刻成为了亚洲当代艺术生态的一个坐标。如今每年，香港巴塞尔都在激活亚洲当代艺术生态，为其培养出更强的吸引力。
▬▬
Fred W. Scholle
▬
世界画廊创办人
Q：这次巴塞尔艺术展香港展会带来了哪些艺术家的作品？
A：我们为艺术家张爽举行了个展，巴塞尔艺术展香港展会是一个展示她作品的极佳舞台。张爽的作品和装置在我们去年为其举办的个展和其他展览中都获得了很好的评价。此次我们为她新作的亮相提供了一个全新的环境。
Q：你认为香港巴塞尔艺术展在亚洲区艺博会中的角色是什么？如何作用于2016年艺术市场的走向？
A：毋庸置疑地，香港巴塞尔艺术展是亚洲最重要的艺术博览会。其与顶级藏家、著名美术馆、艺术基金会和机构的紧密联系是任何其他艺术博览会所无法比拟的。当今的巴塞尔艺术展香港展会已经在亚洲确立了其重要的地位，强有力的品牌效应也提升了艺术博览会的重要性。
▲ 世界画廊展位（3D26）
对于画廊来讲，巴塞尔艺术展香港展会不仅建立了其与藏家之间的联系，同时也有效提高了画廊的声望；可以肯定的是在巴塞尔艺术展香港展会的带动下，区域的艺术文化会更加国际化。而且来自中国艺术家的高水准艺术作品在艺术展上的展出，提升了中国艺术品和艺术市场的重要性；另外，巴塞尔艺术展香港展会也成为了将国际焦点聚焦于香港的催化剂。
▬▬
马凌
Edouard Malingue
▬
马凌画廊创办人及总监
Q：这次香港巴塞尔艺术展会带来了哪些艺术家的作品？
A：这次我们带来了五位艺术家的作品，在策展方式上马凌画廊一向选择最能彰显画廊国际项目的艺术作品。因此，今年也不例外。这次参展的艺术家涵盖中国内地的艺术家王卫、袁远，香港艺术家高倩彤、黄炳，以及美国艺术家杰里米·埃弗雷特（Jeremy Everett）。据我们的了解，藏家渴望同时见到每位艺术家的新作和他们过去不同系列的重要代表作。
Q：你认为香港巴塞尔艺术展在亚洲区艺博会中的角色是什么？如何作用于2016年艺术市场的走向？
A：艺博会能够对二级市场的活动（如拍卖会）产生促进作用，并给予众人对一级市场（画廊）表现的信心。其中的好处意味着，藏家相信自己所购入的藏品，所以他们做出的选择不必过分依赖市场与拍卖数据。
▬▬
李英瑜
▬
Simon Lee画廊经理
Q：这次香港巴塞尔艺术展会带来了哪些艺术家的作品？
A：我们将在画廊举办德克斯特·达尔伍德（Dexter Dalwood）的个展，在艺博会上则将带来我们合作的艺术家作品，包括托比·齐格勒（Toby Ziegler）、克里斯托弗·伍（Christopher Wool）、乔治·康多（George Condo）及黄然等人的作品。
Q：你认为香港巴塞尔艺术展在亚洲区艺博会中的角色是什么？如何作用于2016年艺术市场的走向？
A：与欧洲、美国的情况相仿，巴塞尔艺术展香港展会在亚洲属于区域内的顶尖艺博会。我相信，在巴塞尔艺术展香港展会的参展商中超过五成以上，都在亚洲或亚太地区设有画廊。我想这一点和香港作为东西沟通桥梁的地位相似，巴塞尔艺术展香港展会为市场日益扩增的亚太大区域提供了平台和途径。
采访 | 周婉京、徐丹羽
编辑 | TANC
