图：2013年纽约佳士得秋拍中，弗朗西斯·培根的三联画作品拍得1.42亿美元，创造当世艺术品拍卖纪录

上周，佳士得公布，其本年度的总销售额为59亿美金，而苏富比今年稍早些时候公布的总销售额是51亿美金。佳士得再次战胜苏富比，第二年荣登全球拍行成交额榜首。2013年，佳士得销售额超越苏富比8亿美金。

不过，苏富比也并非尽占不利。苏富比拍出了集团历史上第二高的总成交额（最高成交额是2007年的54亿美金），并且苏富比很快指出，与去年同期相比，它的总销售额增幅超过佳士得（以美元计算，苏富比增长19%，而佳士得增长12%）。

意料之内，从佳士得上一年度年5月和11月的纽约夜场拍卖情况来看，拉开差距的是风头正盛的当代艺术与现代艺术类别——佳士得2013年现当代艺术拍卖成交总额是20亿美元，而苏富比为14亿美元。然而，这个板块可能成为一个硬伤。在过去的几个月里，这一部分市场受到了严格审查。10月初，持有苏富比9.3%股份的Third Point对冲基金所有人Dan Loeb，就公开表达了他对拍卖行现当代艺术部门的担忧。11月，苏富比当代艺术部全球主管托比亚斯·梅耶（Tobias Meyer）“结束合约”，离开了苏富比拍卖行。

相比之下，苏富比的投资人们在重要的印象派与现代艺术板块里，看到了一丝曙光：苏富比的印象派与现代艺术成交额为11亿美元，比去年同期增长20%。而佳士得的印象派与现代艺术业绩却微降约1%，成交总额10亿美元。

两大拍行在亚洲的销售继2012年的暴跌之后，2013全年都有所增长——它们在亚洲的成交额大都在香港，但是两大拍行2013年也都举行了它们在中国大陆的首场拍卖。佳士得公布，其2013年在亚洲的总收入从2012年的7.54亿美金增长到了9.775亿美金；苏富比2013年的亚洲总收入较2012年增长约三分之一，从5.929亿美金增长至9.314亿美金。

在中国内地居领军地位的保利拍卖和中国嘉德继2012年成交额减半之后，在2013年里也实现了总成交额的增长。北京保利2012年的成交总额为61亿人民币，2013年增长至79亿人民币，而中国嘉德则从2012年的52亿人民币成交额增长到了2013年的66亿人民币成交额。

佳士得私人洽购成交额2013年增长20%，达到12亿美元。苏富比尚未公布其私人洽购的最终销售数据（这部分数据将被纳入其全年销售数据，预计2月份发布），但苏富比称，2013年的前9个月内，私人洽购成交额已达9.512亿美元，自2012年底以来增长了37%。撰文／Melanie Gerlis 翻译／孙越