“一切都尚未开始，和所有的炸弹一样，它是无法预测的”。

十年前，《艺术新闻》2014年8月刊的报道《艺博会进入“上海时区”》记录了上海这座城市在秋季作为艺术交易新兴聚合点的重要时刻——该年，西岸艺术品保税仓库作为上海西岸艺术品保税港首个先行先试的项目应运而生；包括首届西岸艺术与设计博览会、首届上海艺术影像展（Photo Shanghai）、ART 021、博罗那上海国际当代艺术展（SH Contemporary）等艺博会在内的共8场艺博会在上海接连举办，由初秋一直持续至年末。

2023年11月9日至12日，成立于2014年的西岸艺术与设计博览会迎来十周年，并再次扩大展区，达到最大规模参展阵容。来到第十一届的ART021上海廿一当代艺术博览会今年汇集150家参展商，重回上海展览中心——两家均已走过十年的艺术博览会让人不禁忆起中国艺术市场曾经异军突起的时刻，以及近十年来的繁荣与沉淀，与上海这座城市作为重要锚点与全球艺术市场的链接。

第十届西岸艺术与设计博览会现场，2023年

第十届西岸艺术与设计博览会现场，2023年

自2012年徐汇区委区政府确定要做西岸文化走廊品牌工程，西岸这一完全由政府主导的艺术区在近十年来逐渐成长为上海这座城市的重要文化阵地，而已成为惯例的每年十一月艺术世界于此的汇聚，亦以此地为重要驱动与核心。第十届西岸艺术与设计博览会作为第五届上海国际艺术品交易周“全球艺场·艺术上海”的领衔重点项目，以建设“国际重要艺术品交易中心”为目标的布局亦说明了一期一会的艺术盛会资本驱动的核心。

本届西岸艺术与设计博览会共185家展商参展。同时，展会首次拓展至4个主场馆——西岸艺术中心A馆、B馆，西岸穹顶艺术中心，以及全新落成的西岸漩心（ORBIT）。本次展会的重要亮点来自多家国际蓝筹画廊的回归——里森画廊、赛迪HQ画廊、MDC画廊、贝浩登、泰勒画廊、施博尔画廊、常青画廊、纽格赫姆施耐德、Thaddaeus Ropac、麦习画廊、施布特-玛格画廊、霍夫肯画廊、维伍德画廊、SFG画廊、乔斯林·沃尔夫画廊、托马斯·舒尔特画廊等多次参展西岸艺博会的实力画廊，今年均携众多亮点作品回归展会，其中许多参展艺术家及作品与上海同期正在进行的包括上海双年展在内的多场重磅展览相呼应。香格纳画廊、AIKE、东画廊等坐标西岸的画廊，以及来自北京的空白空间、在北京和柏林两地设有空间的户尔空间、首次参展的刺点画廊在西岸艺博会的呈现均令人印象深刻。

第十届西岸艺术与设计博览会现场，2023年

呼应上海艺术季多场机构展览

国际蓝筹画廊回归

佩斯画廊在展位呈现两件艺术家特雷弗·帕格伦（Trevor Paglen）的银盐冲印作品，这些摄影作品中，帕格伦捕捉了宇宙中环绕地球轨道运行的飞行物的轨迹。帕格伦亦是本次上海双年展“宇宙电影”中最引人注目的艺术家之一——双年展由帕格伦的大型装置《非功能性卫星原型（设计4；建造4）》等作品开启。

佩斯画廊展位现场，第十届西岸艺术与设计博览会，2023年

佩斯画廊展位同时呈现了一批具有代表性的中国当代艺术家参展阵容——仇晓飞、宋冬、隋建国、尹秀珍与张晓刚等人的作品，以及彼得·亚历山大（Peter Alexander）、乔·夏皮罗（Joel Shapiro）、玛丽·阔思（Mary Corse）等国际艺术家的创作。VIP首日，亚当·彭德尔顿（Adam Pendleton）两件创作于2023年的绘画以15万美元售出。艺术家组合Elmgreen & Dragset创作于2022年的雕塑以9.5万美元售出给一家私人博物馆。 赫尔曼·尼特西（Hermann Nitsch）的一件抽象画作以8.5万美元售出。

格莱斯顿画廊展位现场，第十届西岸艺术与设计博览会，2023年

赛迪HQ画廊展位现场，第十届西岸艺术与设计博览会，2023年

在格莱斯顿画廊、施博尔画廊、赛迪HQ画廊展位上，艺术家乌戈·罗迪纳（Ugo Rondinone）的作品均占据显眼位置。时间和自然的力量是罗迪纳作品中反复出现的主题。乌戈·罗迪纳个展“为闪耀而燃烧”于展会前一天在复星艺术中心揭幕。

泰勒画廊在展位呈现今年新近代理的艺术家艾莉西亚·阿达莫维奇（Alicia Adamerovich），以及安东尼·塔皮埃斯（Antoni Tàpies）、希拉里·佩西斯（Hilary Pecis）等艺术家的作品。适逢安东尼·塔皮埃斯诞辰100周年之际，这位西班牙当代艺术大师个展“安东尼·塔皮埃斯——与物的对话”正在上海外滩艺术中心进行。销售方面，展位负责人表示，安妮·莫里斯（Annie Morris）、艾迪·马丁内斯（Eddie Martinez）以及丹尼尔·克鲁斯·丘博（Daniel Crews-Chubb）等人的作品在展位受到欢迎，VIP首日共售出11件作品，价格区间在6.5万美金至30万美金之间。

泰勒画廊展位现场，第十届西岸艺术与设计博览会，2023年

来自女性艺术家的特别展示

本次参加西岸艺博会的众多国际画廊均在此次阔别的国际聚首中，选择带来以女性艺术家为主题的策划展位，或女性艺术家的特别展示。

施布特-玛格画廊展位现场，第十届西岸艺术与设计博览会，2023年

今年第三次参展西岸艺博会的施布特-玛格画廊自1983年起在德国科隆市开设首家画廊，并以其对女性艺术家的长期支持独树一帜。此次回归西岸，施布特-玛格画廊带来了罗斯玛丽·特罗克尔（Rosemarie Trockel）、西娅·乔尔亚兹（Thea Djordjadze）和安妮·伊姆霍夫（Anne Imhof）三位艺术家的作品，呈现跨世代的女性艺术家对话。

Thaddaeus Ropac画廊在展位带来梅根·鲁尼（Megan Rooney）的特别展示，这亦是这位伦敦艺术家在中国的首次展出。梅根·鲁尼统一在尺寸为200×150厘米的画布上作画，这是一般女性张开双手时的长度。经过层层打磨及重复涂抹，画作呈现出层层叠叠的空灵形态，并形成抽象的叙事，没有明显的开头或结尾。VIP首日，鲁尼的五件作品售出，售价为2.2万至7.5万欧元。玛莎·琼沃斯（Martha Jungwirth）的一件布面油画以40万欧元售出，阿里·班尼萨德（Ali Banisadr）的一幅画作以32.5万欧元售出。Zadie Xa的画作以6万欧元售出。

Thaddaeus Ropac展位现场，第十届西岸艺术与设计博览会，2023年

neugerriemschneider呈现以色列艺术家Noa Eshkol（1924-2007 年）个展。埃什科尔的作品近年来一直是国际机构展览和双年展的主题，并被纽约现代艺术博物馆、洛杉矶 LACMA 美术馆和耶路撒冷以色列博物馆等收藏。Eshkol最初是一名舞蹈编导，并于1954年成立了同名室内舞蹈团，小组成员一起排练、生活，直至20世纪70年代，他们开始组装质地丰富、充满活力的墙毯，Eshkol将这些墙毯发展成独立的作品。这些壁毯完全由未经改良的布料剪裁而成，每件作品都取材于她周围的自然环境以及她的文学、绘画和社会背景。

neugerriemschneider展位现场，第十届西岸艺术与设计博览会，2023年

立木画廊展位带来一批以强调个人历史和身份作为集体叙事基石的作品，包括李昢（Lee Bul）强调物质性表现的“遗失”（Perdu）系列。同时，展位设立聚焦女性艺术家的特别展区，呈现以肖像画闻名的尚塔尔·约菲（Chantal Joffe）、越南裔美国艺术家阮谭美（Tammy Nguyen），以及已故艺术家海蒂·布赫（Heidi Bucher)的创作。布赫的大型个展正在北京红砖美术馆展出。VIP首日，立木画廊已售出12件作品，包括麦克阿瑟·比尼恩（McArthur Binion）2023年的作品《视觉：耳朵》，售价25万美元；李昢（Lee Bul）“遗失”系列的一件作品，售价19万美元 ；阮谭美（Tammy Nguyen）的多件艺术家书和纸本作品；尚塔尔·约菲（Chantal Joffe）的多件作品与洛里尔·贝尔特兰（Loriel Beltrán）的数件作品。

立木画廊展位现场，第十届西岸艺术与设计博览会，2023年

根据今年11月发布的2023年《巴塞尔艺术展与UBS艺术市场报告》，女性艺术家的作品在所有地区的收藏中事实上都仍占少数，其中，德国（44%）、新加坡（43%）、香港和巴西（均为 42%）的收藏中，女性艺术家作品比例最高，女性艺术家作品在中国大陆收藏品中的比例最低（31%），也是2022年最低的地区之一，同比大幅下降了8%.

老牌国际蓝筹画廊的代表性艺术家呈现

“豪瑟沃斯自西岸首届每年都参加，西岸一直以来在策展方面的侧重，与我们的方向相符。”豪瑟沃斯亚洲管理合伙人郭心怡（Elaine Kwok）表示。在今年的西岸艺博会上，豪瑟沃斯呈现了美国艺术家加里·西蒙斯（Gary Simmons）个展，涵盖了艺术家自1990年代以来的一系列精选作品及其近期创作的全新画作。西蒙斯迄今为止最全面的美术馆回顾展“加里·西蒙斯：全民公敌”已于今年6月在芝加哥当代艺术博物馆举办。VIP首日，西蒙斯的四件作品分别以37.5万美金、28万美金与11万美金售出。

豪瑟沃斯展位现场，第十届西岸艺术与设计博览会，2023年

今年第八次参展西岸艺博会的贝浩登在展位带来美国艺术家尼基·马鲁夫（Nikki Maloof）的个人展位，带来一系列艺术家的全新创作，作品价格5万至6万美金，VIP首日已全部售罄。本次展览也是艺术家在画廊项目内的首次亚洲呈现。对尼基·马鲁夫而言，绘画传递着人们生存于世的经验——光亮、黑暗，以及介于这两者之间的所有阴影之地。

贝浩登展位现场，第十届西岸艺术与设计博览会，2023年

高古轩在展位带来的群展汇聚Georg Baselitz（乔治·巴塞利兹）、村上隆、曾梵志等艺术家的作品。Thomas Houseago充满表现力的《日落下有贝壳的静物》(Sunset Still Life with Shell ，2023)来自艺术家近期创作的系列，该系列反思宇宙与灵性之间的相互关系，以及大自然的超凡力量。Cameron Welch的画作《预言》（Oracle，2023）运用古老的马赛克技术创作，大胆面对这项文化遗产经常被西方观众忽视的问题。

白立方在展位呈现了近30位国际艺术家的作品，包括安德烈·古斯基的摄影以及乔治·巴塞利兹的绘画。VIP首日，翠西·艾敏 （Tracey Emin）、马格纳斯、普莱森（Magnus Plessen）、马瑞纳.莱茵甘茨（Marina Rheingantz）、野有获（Minoru Nomata ）等艺术家作品均已售出。

白立方展位现场，第十届西岸艺术与设计博览会，2023年

阔别⻄岸四年的⻨习画廊，今年携卡廷卡·波克(Katinka Bock)、派皮·博特罗普 (Peppi Bottrop)、乌拉·冯·勃兰登堡(Ulla von Brandenburg)、米里亚姆·卡恩(Miriam Cahn）等艺术家回归，并在展位呈现了将代表捷克参加2024年第60届威尼斯双年展的艺术家伊娃·卡托塔法（Eva Koťátková）的系列雕塑与纸本绘画。

⻨习画廊展位现场，第十届西岸艺术与设计博览会，2023年

西岸-上海、北京、香港……

本土画廊的实力之声

1996年成立于上海的香格纳画廊在本次展位带来中国当代艺术的先锋人物之一、上海艺术家余友涵的系列画作，徐震的“激情”绘画，以及赵仁辉、杨福东、阿彼察邦·韦拉斯哈古的影像作品。

香格纳画廊展位现场，第十届西岸艺术与设计博览会，2023年

东画廊在展位呈现艺术家王宁德的个人项目，作为其最新“物影成像-大洪水”系列作品的正式发布。《大洪水》系列作品是艺术家王宁德近期仍在进行的一个项目，他在位于中国东北部的家乡采集了一座山上的植物和种子，用自己创造的成像方法以 1:1 的比例描绘了这座山的植被。艺术家在制作全新的影像视觉的同时，也让摄影史上“物影成像”这门古老的技艺呈现出新的可能性。

东画廊展位现场，第十届西岸艺术与设计博览会，2023年

AIKE展位现场，第十届西岸艺术与设计博览会，2023年

AIKE在展位呈现来自艺术家aaajiao、陈栋帆、方巍、黄含康、胡昀、姜琤、施政、王晓曲、万杨、王一、杨圆圆、郑梓程、奶粉zhou的作品。

空白空间在展位带来陈哲、张子飘、Christine Sun KIM等艺术家的作品。作为来自北京的画廊，画廊代理的艺术家在艺术季期间的展览与项目十分活跃——从高露迪的首次美术馆个展“高露迪：覆写”（龙美术馆）、何翔宇在四方上海铜仁路空间的同名个展，到张子飘在池社的个展“本能”。

空白空间展位现场，第十届西岸艺术与设计博览会，2023年

在北京和柏林两地设有空间的户尔空间在展位带来了一阵来自热带的海风，以“之间”为主题，通过6位艺术家的呈现带来在刚与柔之间、在人与自然界之间的探索。其中，薇薇安·卡库里（Vivian Caccuri）的声音实践弥漫在她的平面织物作品中，触发了人工与自然的双重韵律；陈丹笛子的新作与早年的旧作并置，重回对于南方自然之地的追忆与想象；范尼·吉奎尔的细微感知在其新作中，通过水、石与浪的自然素材持续衍生；多萝西娅·里斯汉姆将书籍封存于石蜡，寓记忆于永恒；托马斯·吴的多媒介拼贴，在纸面之上构造出复杂的人类生存的境遇。

户尔空间展位现场，第十届西岸艺术与设计博览会，2023年

来自香港的刺点画廊在今年首次参加西岸艺博会，画廊在展示呈现多位艺术家的作品，包括在本届上海双年展中令人印象深刻的艺术家苏咏宝的作品《透明岛屿》（2021-2022）。苏咏宝成长于传统中医学世家，她在香港南丫岛四周收集海藻等各类样本，并对其进行“细胞脱除”，去除活细胞和蛋白质。艺术家表示，样本被去除自然色彩后，呈半透明的奇特状态，蛰伏于透明容器中进行展示，暗喻经历社会运动和新冠疫情后，香港“脱胎重生”将迎来新的未来。展位亦呈现了曾经入围2022年英国特纳奖提名的艺术家单慧乾的作品，以及剪纸艺术家西亚蝶运用西安农村传统剪纸技艺进行的创作等。

刺点画廊展位现场，第十届西岸艺术与设计博览会，2023年

 视角单元，

艺术生态的多维侧面

在西岸穹顶艺术中心，SNAP呈现胡任乂、麻剑锋、王奇峰三位艺术家的作品，作为一所创立于2014年的另类文化艺术空间，SNAP由纽约视觉艺术学院（SVA）支持，旨在推广优秀的艺术家、设计师、策展人、写作者与艺术行业专业人士并加强社区内外的连结和互动。

米盖尔·德·塞万提斯图书馆展位现场，第十届西岸艺术与设计博览会，2023年

在西岸艺术中心B3展馆以及室外的塞外集装箱，米盖尔·德·塞万提斯图书馆携手西班牙驻华大使馆和Drap-Art艺术机构，一同推出由Tanja Grass策划的展览“Drap-Art：可持续艺术为美好明天”，面对气候变化的挑战、过度消费问题以及中国作为消费品生产和世界经济引擎的重要性提出问题。

超媒体集团展位现场，第十届西岸艺术与设计博览会，2023年

2013年－2023年是《艺术新闻》创办的十年，这十年是中国与全球艺术市场深度融合的十年，也是亚洲进入全球艺术市场并成为重要参与者的十年，值《艺术新闻》十周年之际，超媒体集团在西岸穹顶艺术中心呈现《艺术新闻》庆祝创刊十年回顾展，重新梳理了十年以来重要时刻与标志性事件，展位同时呈现了《ArtReview》，《ArtReview Asia》，《艺术世界ArtReview》，《艺术界LEAP》刊物及相关衍生品。

撰文/胡炘融

*若无特殊标注，

本文图片由西岸艺术与设计博览会与各画廊提供