第58届威尼斯双年展将于5月11日开幕，本届以“愿你活在有意思的时代”（May You Live in Interesting Times）为主题。伴随双年展的开幕，威尼斯的美术馆、艺术机构、教堂、宫殿、剧院等各类场馆也将迎来绘画、装置、摄影、音乐等多种形式的展览。无论双年展内外都将会是酣畅淋漓的艺术盛宴。《艺术新闻/国际版》联合全球编辑团队全面报道这场当代艺术盛会，带来本届双年展平行展览推荐。
你可以选择去往格拉西宫参观吕克·图伊曼斯在意大利的首场个展；在欧洲最古老的犹太人聚集区看到艺术家埃德蒙德·德瓦尔的“圣咏”；在Stabile Veneto剧院体验一场艺术家皮埃尔·于热（Pierre Huyghe）和安利·萨拉（Anri Sala）参与的音乐会；在圣方坦教堂探秘由当代艺术家组织的威尼斯艺术大师丁托列托兄弟会……当然，观展之外，还有一些历史遗迹是这趟威尼斯之旅最不能错过的……
Part 1
威双平行展编辑推荐
在本次威双期间，除了绿城花园（Giardini）与军械库（Arsenale）的主题展，同时举办的还有来自不同国家的90场国家馆展览，以及遍布在威尼斯各处的博物馆与画廊呈现的大小展览。《艺术新闻/国际版》联合全球编辑团队全面报道这场当代艺术盛会，带来威尼斯双年展平行展推荐：
艾莉森·科尔
ALISON COLE
《艺术新闻/国际版》主编
⏰ 5月8日至9月29日
? 犹太人区的诺瓦广场Canton Scuola、圣方汀学院Ateneo Veneto
“埃德蒙德·德瓦尔将双年展的观众带离常规，引入威尼斯犹太人聚集区：这是欧洲最古老的犹太人聚集地。这位英国艺术家将其视为某种梦想计划，打算在两个装置展览中探讨‘流亡诗歌’的话题：第一个展览位于16世纪建造的犹太教堂Canton Scuola内，而第二场则在Ateneo Veneto的一个场馆内举行，靠近凤凰剧院（Fenice Opera House）”。
《艺术新闻/国际版》特约编辑
Burri La Pittura: Irriducibile Presenza
“艺术家阿尔贝托·布里在意大利具有很高声望，他和丰塔纳（Fontana）一起，从墨索里尼独裁政权和第二次世界战争的灰烬中创作出充满活力的艺术景观。布里在贫穷艺术（Arte Povera）和新现实主义（Nouveau Réalisme）流派以降的一代艺术家中影响深远。这是一场带有50件作品的回顾展，囊括了来自不同博物馆、私人收藏，以及坐落于翁布里亚的布里博物馆的收藏”。
《艺术新闻/国际版》资深特约编辑
Heartbreak
⏰ 5月11日至11月24日
茱莉亚·米查尔斯卡
JULIA MICHALSKA
《艺术新闻/国际版》副主编
⏰ 展至11月19日
? 西尼广场画廊（Palazzo Cini Gallery）
“基于今年威尼斯的绘画展趋势，艾德里安·格尼的新作品一方面秉承了他一贯的绘画技艺，另一方面融合了历史的重要性。在2015年代表罗马尼亚参展后，这是该艺术家第二次远赴威尼斯。本次展览包括一众描摹权贵的绘画，其中还有一幅以美国总统川普为主题的肖像画”。
⏰ 5月9日
? Stabile Veneto剧院，CarloGoldoni
“音乐对皮埃尔·于热（Pierre Huyghe）和安利·萨拉（Anri Sala）的作品而言，起到了至关重要的作用。因此，他们和萨阿丹·阿菲夫（Saâdane Afif）、张夏翡（Hsia-Fei Chang）、Yutaka Makino、乔纳森·芒克（Jonathan Monk）和安妮卡·拉松（Annika Larsson）一起参与由作曲家奥古斯丁·穆尔斯（Augustin Maurs）组织的音乐会就不足为奇。这场音乐会以‘安可’为主题，包括音乐人现场表演、与音乐互动的动画等等”。
《艺术新闻》主编
⏰ 展至2020年1月6日
? 格拉西宫（Palazzo Grassi）
“这是吕克·图伊曼斯在意大利的首场个人展，由凯洛琳·布尔乔亚（CarolineBourgeois）策划，包含1986年至今的80幅作品。展览的名字‘皮’（La Pelle）源自1949年由意大利作家库尔齐奥·马拉巴特（Curzio Malaparte）创作的小说，背景设定在二战结束之时的那不勒斯，那时的欧洲如图伊曼斯所言，‘一片混乱，就如同今日一般’”。
飞利浦·雷尼埃
PHILIPPE RÉGNIER
《艺术新闻/法国版》编辑
⏰ 5月11日至11月24日
? Palazzo Cavanis, Fondamenta Zattere ai Gesuati, Dorsoduro 920
“皮诺·帕斯卡里（1938-1968）是20世纪60年代最重要的意大利艺术家之一，但他的摄影作品却鲜有人知。这次的威尼斯展览将从全新视角审视这位艺术家。由皮诺·帕斯卡里基金会近期重新发现和收集的160张艺术家拍摄的照片收藏将成为本次展览的出发点，展现这位艺术家如何将这些照片内化为自己的构思与语言”。
米莲娜·奥尔洛娃
MILENA ORLOVA
《艺术新闻/俄罗斯版》主编
There Is a Beginning at the End: the Secret Tintoretto Fraternity
⏰ 5月10日至9月10日
? 圣方坦教堂（Chiesa di SanFantin）
“本展览由普希金博物馆（Pushkin State Museum of Fine Arts）和斯特拉艺术基金会（Stella Art Foundation）合作举办，重点放在对威尼斯艺术大师丁托列托（Tintoretto）的当代艺术回应之上。展览包含了一些由德米特里·克雷莫夫（Dmitry Krymov）、伊莉娜·纳科霍娃（Irina Nakhova ）和加里·西尔（GaryHill）等艺术家创作的视频装置艺术，构思还考虑了和教堂内部设计的吻合。丁托列托本人的《弥涅尔瓦将战神玛尔斯从和平与繁荣身边驱走（Minerva Sending Away Mars from Peace and Prosperity）》也从总督宫（Doge’s Palace）借出参展”。
⏰ 5月11日至10月20日
? V-A-C Zattere
“‘时间，前进！’将呈现14位国际艺术家，他们誓言要超越我们自己的时间，并望向未来。展览的标题来自于一部苏联电影，以纪念1918年十月革命爆发50周年。格奥尔基·斯维里多夫（Georgy Sviridov）为电影所作的配乐在前苏联一度十分流行，并成为了其主要国家电视台新闻节目《时间（Vremya）》的主题音乐“。
本·卢克
BEN LUKE
《艺术新闻/国际版》评论编辑
Helen Frankenthaler: Pittura/Panorama
⏰ 5月7日至11月17日
? 格里马尼宫（Palazzo Grimani）
“海伦·弗兰肯尔特通过对画家提香（Titian）和巴萨诺（Bassano）抒情描述，承认了她对威尼斯油画的无尽钟情。因此，这位美国艺术家于1950年代到1990年代绘制的14幅作品都将在这座文艺复兴宫殿中展出也显得合情合理。这是弗兰肯尔特代表美国参加1966年双年展以来第一次在威尼斯举办个展”。
佛朗哥·法内利
FRANCO FANELLI
《艺术新闻/意大利版》副主编
⏰ 5月9日至9月22日
? 佩萨罗宫国际现代艺术美术馆（Ca’ Pesaro International Gallery of Modern Art）
“‘看起来好像是德库宁（De Kooning）正在窗外窥视阿希尔的作品’，古尔基的妻子艾格尼斯回忆道。我现在建议，许多有意收藏当前华而不实的新摘要派艺术品的买家也该这样做。本次展览包含大约80幅作品，包括被称为现代绘画“原型”的独特素描作品“。
汉娜·麦克吉文
HANNAH MCGIVERN
《艺术新闻》博物馆和遗产编辑
⏰ 5月11日至11月24日
?普拉达基金会，威尼斯王后宫（Fondazione Prada, Ca’ Corner della Regina）
“在雅尼斯·库奈里斯于2017年去世之后，有谁能比杰尔马诺·切兰特（Germano Celant）来策划这位艺术家的首次大型展览更合适呢？这位意大利批评家将库奈里斯的煤炭铁桶也包含在内，这项艺术品曾在传奇的热那亚团体展（Genoagroup show）上展出，该展览在1967年的贫穷艺术运动中可谓举足轻重。本次回顾展与往年不同，内容绝不仅限于他早年的突破，而是囊括库奈里斯一生的创作”。
Part 2
玩转威尼斯古迹之旅
在双年展期间，威尼斯会被全城的当代艺术展览及项目所充斥，但是如果你来到了这个欧洲文明之地却没有去参观一些这座城市的著名历史古迹，那就非常遗憾了。《艺术新闻》在威尼斯全城挑选了几处不容错过的重要历史遗迹：
➊
圣匝加利亚教堂
The church of San Zaccaria
圣匝加利亚教堂（San Zaccaria）是乔瓦尼·贝利尼（Giovanni Bellini）的最为热情奔放与代表性的圣坛装饰画的所在地：《圣母子与圣徒（the Madonna Enthroned with Child and Saints）》（1505）。四圣徒像既伟岸又优雅安定，居住在画家虚构的建筑之中，背景有一瞥的天空与远方的景色。另一幅贝利尼的杰作是《圣约伯教堂祭坛画（the San Giobbe Altarpiece）》 (大约1487前后)，与乔尔乔内的知名画作《暴风雨（La Tempesta）》（1506-08年前后）并列威尼斯学院美术馆的亮点藏品。
➋
奇迹圣母堂
The church of Santa Maria dei Miracoli
与11世纪的圣马可教堂不同，彼得·龙巴都设计的拱顶教堂奇迹圣母堂（church of Santa Maria dei Miracoli）很容易被忽略。然而这是一个巨大的遗憾。它是1480年代的文艺复兴时期的珍宝，只存在于威尼斯。它仅由一位艺术家和他的工作室设计、建造并装饰。该教堂坐落于Cannaregio地区，因它美丽与彩色的大理石被誉为大理石教堂。
➌
圣乔治学院
The Scuola di San Giorgio degli Schiavoni
在威尼斯小路的尽头坐落着圣乔治学校（The Scuola di San Giorgio degli Schiavoni），由达尔马提亚人（the Dalmatians）建于1451年。到现在它依然是活跃的宗教庇护所，也收藏着一系列优美的16世纪早期维托雷·卡巴乔（Vittore Carpaccio）的作品，描绘了受欢迎的斯拉夫圣徒乔治（George）、圣特里丰（ Tryphon）和圣杰里姆（Jerome）的故事。艺术家喜欢描绘极富叙事性的细节，借助了东方、弗拉芒人的例子与自己的奔放想象力。
❹
圣洛克大会堂
The Scuola di Grande di San Rocco
圣洛克大会堂（The Scuola di Grande di San Rocco）以它由雅科波·丁托列托与他的工作室（包括他的儿子多梅尼科）创作的令人眼花缭乱的环形画作而闻名。描绘了圣母玛利亚的一生与从堕落到救赎的圣经故事，这项委托项目耗费丁托列托从1564年到1587年的精力。在目睹这项作品的行程之后，瓦萨里评论道丁托列托是“绘画艺术中最为杰出的大脑”。
❺
圣方济会荣耀圣母教堂
The church of Santa Maria Gloriosa dei Frari
圣方济会荣耀圣母教堂（The church of Santa Maria Gloriosa dei Frari）里藏有威尼斯的伟大杰作，包括提香具有里程碑意义的《圣母升天（Assumptionof the Virgin）》（1518）围绕着主圣餐台，以及位于左侧走道的《佩沙洛宮的圣母（Madonna di Ca’Pesaro）》（1519-26）画作（提香的坟墓也位于这座教堂）。此外，不要错过雕塑家安东尼奥·卡诺瓦的新古典主义金字塔陵墓和乔凡尼·乔凡尼的可爱的冥想三联画《圣母和儿童（Madonna and Child）》（1488），后者被摆放在圣器收藏室里。
