关于我们

《艺术新闻》创刊于2013年,是超媒体集团旗下艺术媒体群的重要一员。每月出版的刊物随《周末画报》发行,其数字版通过网站以及APP“iart艺闻”即时更新。《艺术新闻》是艺术世界的记录者与参与者,以其对艺术界的专业报道与长期观察,是艺术专业人士与艺术爱好者了解艺术趋势与动态的必读媒体,也成为了当代艺术史的重要参考。


联系我们

《艺术新闻》
上海市黄浦区建国中路10号5号楼 5211室 邮编:200025
Room 5211,Building No.5,The Bridge 8, 10 Middle Jianguo Rd., Huangpu District,Shanghai,China. PC:200025
Tel: (8621) 6335 3637
Email:theartjournal@modernmedia.com.cn

广告

客户经理

赵悦

EMAIL: yue_zhao@modernmedia.com.cn


客户执行

季佳雯

EMAIL: jijiawen@modernmedia.com.cn


TEL: +86 21 6335 3637-386

概念书店里的100部最美图书,“荷兰最美图书”巡展从北京启航

Jul 31, 2018   TANC

每本书都有它应该的样子,它只为内容而存在,为阅读而存在。

荷兰书籍设计师依玛·布(Irma Boom

北京。由荷兰驻华大使馆发起的“荷兰最美图书中国巡展(2018-2019)”于727日下午在北京举行媒体发布会,宣布了其在中国为期近半年直至20194月的巡展计划。展览汇集了2015年、2016年和2017年过去三届荷兰最美图书设计大赛(The Best Dutch Book Designs)入围作品中 “最具原创性”的100部图书作品。巡展将北京作为首站,首场展览于726日在SKP RENDEZ-VOUS,一家位于北京建国路上的概念书店内揭幕,展览将持续至87日。之后,“荷兰最美图书中国巡展(2018-2019)”将前往青岛、珠海等其他中国城市继续其巡展计划。

640[4]▲ “荷兰最美图书中国巡展(2018-2019)” 媒体发布会现场

 

中国书籍设计师朱赢椿在2015年出版的《虫子书》,因全书无一汉字,皆由其本人饲养的虫子自主创作而成,曾一度引起国内外读者和媒体的广泛争议。该书在2017年获评 “世界最美图书银奖。

 

erg

542h▲ 朱赢椿在2015年出版的《虫子书》

 

“《虫子书》是我最喜欢的一本书,但也是我设计的书里卖的最不好的一本。国内的出版市场,读者大部分还是冲着内容来的,功能性为主,对于书籍设计的体验重视和西方比还是有差距的。” 在接受《艺术新闻》采访时,朱赢椿谈到了国内图书设计的现状,“但是好在我们正在以很快的速度追赶他们(西方图书设计)的步伐,现在很多中国图书设计师的设计充满想象力和创造力。而且,我看到中国有越来越多的年轻人知道如何去欣赏高品质的设计,热爱设计。”

 

246nm
640[5]▲ 朱赢椿在2015年出版的《虫子书》

 

在北京的展览现场,近百本入选过以往三届荷兰最美图书大赛(The Best Dutch Book Designs)的图书作品被一一展示并摆放在书架上,书架占据书店内一整面墙壁。参观者如书店日常访客一般可以随意上前翻阅其中被展示的图书作品。每本书的封面朝外被立于一个小展示架上,当拿起一本书籍,观者将看到展示架上还放置了一张塑封纸,上面印有对每本书籍内容及图书设计者其设计理念的介绍。

 

24件m▲ “荷兰最美图书中国巡展(2018-2019)” 北京站展览书店

 

早在2015年,荷兰最美图书展就已登陆中国,其20152016年的两场展览均设在北京设计周的活动现场。而在今年,这场巡展则将展览场地搬到了北京的一家书店内,对于这一变化,此次巡展的发起方,同时也是荷兰驻华大使馆文化参赞Ineke van de Pol(范恰兰)说,“书店本身就是人们看书的地方,当参观者过来可以有一个安静的环境和氛围翻阅我们展览中展出的图书作品,甚至还可以点杯茶慢慢的看,在翻阅中感受每页纸张真实的触感,这是在当下的信息时代很难有的体验,这也是我们的展览最想带给观者的体验,那就是重新认识纸质书籍的价值和它带给人们独特的阅读体验。”

 

qeh

 

246j▲ “荷兰最美图书中国巡展(2018-2019)” 展览现场

 

本次巡展除了旨在引导人们重识纸质书籍的独特价值,同时也在关注如何使纸质书籍这一传统材料与新技术结合得以更好的适应新多媒体时代的发展。“荷兰图书设计一直在关注创新,我本人还有很多荷兰的图书设计者一直在试图探索如何突破图书本身的局限性,同时我们也在思考在数字媒体时代如何使传统图书制作的手工艺与现代技术结合以此来为图书设计获得新生。” 荷兰平面设计师雷姆柯·范·布拉德(Remco van Bladel)说,作为2017年荷兰最美图书设计大赛的获奖者之一,他的三本入围和获奖作品也被囊括在本次展览作品之中。其中一本他主导设计的图书《拉斐尔·罗赞达:一切,总是,到处》(Rafaël Rozendaal. Everything, Always, Everywhere)就将纸质书籍与现代科技结合。

 
24件4j

▲《拉斐尔·罗赞达:一切,总是,到处》(Rafaël Rozendaal. Everything, Always, Everywhere)

 

这本画册收录了网络艺术家拉斐尔·罗桑达(Rafaël Rozendaal)的大部分作品,罗桑达的创作常被视作对图形之间的形状探索且颜色多丰富绚丽。而画册的设计者雷姆柯·范·布拉德采用半色调网点进行印刷使得图像中的艺术作品仿佛是在数字屏幕上呈现,亦像是在亮度为10RGB显示器上一样发光,因此使得艺术家的作品在纸质书籍中也得以实现像在清晰电脑屏幕上所呈现出的同样效果。不仅如此,读者可通过点击书中的链接,免费下载一个名为Here Hear的应用程序,利用这一程序扫描书中图像,便能把作品转换成悦耳的声音。

 

3356

5636及▲《拉斐尔·罗赞达:一切,总是,到处》(Rafaël Rozendaal. Everything, Always, Everywhere)内页,图片来源:bestverzorgdeboeken.nl

 

荷兰最美图书设计大赛(The Best Dutch Book Designs)开始于1926年,是欧洲图书设计评奖中历史最为悠久的平面设计奖项。其评选不仅关注于图书的设计美感,亦看重画面设计和图书内容之间相辅相成的和谐关系,出版商、作家、设计师、印刷商和装订商的专业知识、创造力和相互间合作的能力是使一切实现的关键。每年获选的荷兰书籍每年都会入选世界最美图书设计国际大赛(Die Schönste Bücherausaller Welt)并屡获嘉奖。2017年,诗集《黄昏》获得铜牌,《克劳迪·琼斯特拉》获得荣誉奖。2016年的最高奖“金字符奖”(Golden Letter)授予了Ornithology(《鸟类学》),银奖授予了(un)Expected(《意想(不)到》),铜奖授予了DwarsVers(《相反诗句》)。2015年的评委会金奖授予了荷兰圣乔斯特艺术学院学生提图斯.科内赫德的毕业作品,而银奖花落《砖的艺术》。

 

356i36i346734676j▲《鸟类学》(Ornithology)获2016年的最高奖“金字符奖”(Golden Letter)

 

本次展览中的《这个满身是汗的男人。关于诉讼和法规 (这可不简单)》(De zweetvoetenman. Over rechtszaken & regels (en een hoop gedoe))就是多方合作精神的结果,这本讨论法律和记录判例的书籍入选的理由为:作为出版商,为年轻人出版一本关于判例法这样枯燥的书籍时,风险无异于赌博。而该书籍设计者通过与插画师合作,将艰深严肃主题转化为易于理解的小版块,并辅之以有趣易懂的插画,使阅读过程变得轻松愉悦,也因此让本书入选2017年荷兰最美图书提名。

 

24件5246将6件3466解决3▲《这个满身是汗的男人。关于诉讼和法规(这可不简单)》[De zweetvoetenman. Over rechtszaken & regels (en een hoop gedoe)],图片来源:bestverzorgdeboeken.nl

 

而一本自行出版的影集——《加莱市》(Ville de Calais)为众筹资助,仅有少量印刷,该书凭借其严格的装订,以及设计师,作者与摄影师间的紧密合作令荷兰最美图书大赛(The Best Dutch Book Designs)的评委给出了颇高的评价,“一旦进入这本书中的世界,就会发现这本书的协作堪称大师级,不仅仅是作者、摄影师和设计师之间的协作,还有装订,尤其是那些不时出现的略窄的叙述页面,这些在没有压力标记的情况下非常难以装订。” (采访、撰文/许赫君)

 

ahyr24u6624jweth

 

 

PHOTO GALLERY | 图片专题
TANC VIDEO | 影像之选