2017年我们见证了传统文化和科技艺术引领的展览热潮，艺术基金会和企业收藏介入呈现多元化发展的面貌，在这股向前奔赴的潮流中，2018年的全球艺术界与艺术市场将呈现怎样的趋势？2018年第一期《艺术新闻》1、2月合刊带来封面故事《回》，在这期刊物中，我们还开启全新栏目：“基金会”与“艺术之旅”，独家专访了普拉达文化艺术基金会总监阿斯特丽德·韦尔特，并邀请你同我们一起出发东南亚，体验该地区独特的文化图景与当代艺术热浪。

新一期《艺术新闻》

本周随《周末画报》面市

2018年1/2月刊 | 第55期

回   

从2017年底《国家宝藏》的热播，到“千里江山—历代青绿山水画特展”“石渠宝笈特展”等现象级展览引发的“故宫跑”，从北京到上海、苏州，传统艺术展览不断制造文化话题，“中国人对传统书画魅力的感受是会被自我唤醒的”。 P 4-6

传统艺术回流，中国市场涌动

中国自从有拍卖市场以来，就是带动海外文物和私人收藏的传统艺术品的回流，这是市场的大趋势，“哪里经济好东西就流向哪里”。 P 7

修复意大利：

“不做博物馆”的普拉达基金会

一面推进最实验性的当代艺术，一面热衷于旧址修复，作为文化机构的普拉达基金会始终坚持过去与当下之间的对话。 P 24-25

出发东南亚，

潜入传统文化与当代艺术的热浪  

科幻的佛寺、婆罗浮屠的日出、印度支那别墅中的艺术沙龙，用艺术的眼睛打开东南亚的这8个国家。  P 22-23

曾吴：

酷儿的历史永远都是非官方的

2017年12月，曾吴获得纽约古根海姆博物馆HUGO BOSS大奖提名，在六位提名者中，她是最年轻的一位。这位近来在国际上备受瞩目的美国艺术家凭借她的录像和表演也引发了中国艺术圈的关注，在上海天线空间为她举办的中国大陆首场个展“琉璃尤韧”中，她将录像和表演的语境延伸到空间和雕塑性的装置中，在灯箱和琉璃暧昧的光线中展开有关生存活力和运动的思考。新年初始，这位HUGO BOSS大奖提名者接受了《艺术新闻》的专访。 P 19-21

传统复归，科技领航

2017年，传统文化和科技艺术引领展览热潮，艺术基金会和企业收藏介入呈现多元化发展面貌。 P 30-31

2017年，

中国藏家瞄准传统艺术和西方“印象派”

不断上升的销售份额证明了中国艺术市场的蓬勃发展，但同时也面临着“过去辉煌”而“当下不足”问题。 P 29

2018年艺术世界的行动者

展览与出版，开幕与周年，研究与合作，15位艺术家、策展人、学者，以及艺术机构的创办人和馆长，他们与《艺术新闻》分享了2018年的重要计划、项目和期待。这些行动者为今年中国和全球的艺术世界带来了持续的能量。 P 31

美国市场持续走热，

中国在转变的快车道上

2018年，从拍卖市场到画廊业，顶尖作品继续优势效应，经济局势与区域发展对艺术市场的影响不可忽视。资深艺术市场评论人Georgina Adams和马学东为你预言2018年艺术市场新动向。 P 32

皇朝旧梦与文人趣味：

华夏传统艺术展在海外

全球重要的艺术机构将举办一系列华夏传统艺术展览，并将以突破性的构想和现场带来全新的观看体验。 P 33

寺濑由纪：更国际化的当代艺术，

更深入挖掘大中华藏家资源

苏富比在亚洲的团队从“当代亚洲艺术”转变为“当代艺术”，这意味着更少的拘束和更国际化的资源平台。  P 12

“卓纳家族”开启香港新空间，

首展博伊曼斯瞄准亚洲藏家

1月27日，筹划了3年的卓纳画廊香港空间正式开幕，大卫·卓纳巩固其同时关注一、二级市场的新型画廊模式。 P 13

伦敦野兽派地标重见天光

海沃德美术馆以翻新项目纪念50周年，用艺术作品回应建筑空间。 P 14

一座由建筑师设计的虚拟现实博物馆

虚拟现实（VR）和增强现实（AR）技术，谁能真正帮助艺术机构扩大受众、改善体验？  P 15

经典之上的再创造：

用艺术回顾101801大衣的30年

Max Mara于首尔的大衣展延续了品牌对艺术及独立精神的支持。 P 16

从愙斋到梅景书屋，

见证吴氏收藏的家族情结

全球文博机构收藏的吴氏精品汇聚苏州博物馆，一览收藏世家传承流变。 P 17

落槌后拒付：

拍卖行的最大噩梦

不论是天价拍品还是小额度拍卖，买家赖账事件在海内外屡见不鲜，而拍卖行的应对策略也各有不同。  P 26

H QUEEN’S，

国际画廊汇聚香港新前沿

于2017年中落成的H Queen’s目前已确定有8家画廊及拍行入驻，成为继毕打行后香港的另一座“画廊楼”。 P 27

豪瑟沃斯落地香港，

带来“社会性”艺术创作

在亚洲知名度持续走高的布拉德福特，其作品带有对美国社会现状的反思。 P 27

金钱、权力、美，

在艺术价值的天平上

结合其在艺术市场中数十载的经历，迈克尔·芬德利向读者诉说艺术的商业、社会及美学价值。 P 35

与《全球艺术之旅》启程2018

为什么去旅行？旅行赋予了我们生活之外的什么眼光？而艺术旅行的入口和出口在哪里？新年之初，我们在厘定年度的旅行路线之时，也试图重新再发现远行本身的意义。 P 18

即日起在报刊亭购买

999期《周末画报》即可获赠

2018年1/2月刊 | 第55期

《艺术新闻》