运营德国卡塞尔文献展的公司目前面临着700万欧元的财政赤字，正在寻求黑森州和卡塞尔市的经济援助。据当地报纸《黑森-下萨克森汇报》（Hessische / Niedersächsische Allgemeine）称，黑森州和卡塞尔市各自同意提供 350 万欧元的贷款担保。卡塞尔市发言人坦言，她目前无法确认具体账目，相关会计师事务所将会在详情披露前对文献展的分类账目进行审查。

▲ Ibrahim Mahama，雅典市中心广场的“Check Point – Prosfygika”表演，图片来源：The Guardian

▲ 玛塔·米努欣（Marta Minujin），书之帕特农神庙（Parthenon of Books），2017年第14届卡塞尔文献展上的大型装置作品，图片来源：Julia Michalska

卡塞尔市长克里斯蒂安·格泽勒（Christian Geselle）说：“文献展与卡塞尔市密不可分，我们仍然希望文献展作为当代艺术世界级的展览继续在卡塞尔举办下去。”

▲ Beau Dick，Masks，2017年第14届卡塞尔文献展雅典现场，图片来源：New York Times

▲ Nairy Baghramian，The Iron Table (Homage to Jane Bowles) ，2017年第14届卡塞尔文献展卡塞尔现场，图片来源：Michael Nast

据当地报纸称，当前卡塞尔文献展成本超支的部分原因要归咎于管理团队的错误预算。本届卡塞尔文献展（Documenta 14）首次以两个展区的形式呈现，文献展于7月16日在希腊雅典举办结束之后于6月10日至9月17日回到德国卡塞尔继续进行。一方面，雅典的电费（空调费）由于外界 40℃ 的高温而变得非常高昂，与此同时，两地场馆之间的运输成本也昂贵。

▲ 2017年第14届卡塞尔文献展现场，图片来源：南德意志报

“文献展有足够的流动资金来确保当前展览会开放至预定截止日期（9月17日）。作为股东，卡塞尔市和黑森州已经同意确保该运营公司的资金流动。”卡塞尔市长格泽勒说道。

▲ 卡塞尔文献展创始人博德

#关于卡塞尔文献展

卡塞尔文献展（Kassel Documenta）是当今世界最著名的艺术展览之一，与巴西圣保罗双年展（The Bienal Internacional de Sao Paulo）、威尼斯双年展（La Biennaledi Venezia）并称为世界三大艺术展。第一届文献展由德国建筑师、画家、设计师和策展人阿诺德·博德（Arnold Bode）于1955年创立。时值德国战败10年，百废待兴。首届文献展的主题为“20世纪艺术：1905-1955年的绘画、造型艺术和建筑”，主要目的是让纳粹统治下被压制的重要现代艺术作品和文献重见天日，并为不受待见的“堕落艺术”正名。Documenta由此得名，它在拉丁语中也有“传道授业”和“精神思想”的含义。1955年7月15日开幕的卡塞尔文献展被认为是从传统的沙龙式展览到现代意义上的展览的分界点。今年7月15日是卡塞尔文献展诞生60周年的纪念日。（TANC 综合编译）

——————————————————————