《艺术新闻》中法文化之春特刊
将于4月29日随《周末画报》面市
并随《艺术界》六月刊《生活》五月刊发行
– 特刊尝鲜读 –
© Cyprien Gaillard，Sprüth Magers
以杜尚之名：法国艺术在中国
在国际视野中举足轻重的“杜尚奖”将携8位获奖艺术家作品在北京、广州系统地呈现法国当代艺术的“高压”与张力 。P4-5
菲利普·帕雷诺：无限趋向未来的艺术家
法国当代艺术家菲利普·帕雷诺（Philippe Parreno）的首次中国个展将于7月在上海外滩美术馆开幕。P6
© Collection MAMC+
从莫奈到苏拉热：西方现代绘画之路
舞台 SCÈNE
“流浪者”卡洛林·卡尔森的舞与诗
欧洲当代舞蹈的重要开拓者，第一位获得威尼斯双年展金狮奖的编舞家卡洛林·卡尔森的《种子（回归大地）》将于中国上演。P8
© Severine Charrier
双人舞：在共生中寻求突破
约瑟夫·纳吉（Josef Nadj）与多米尼克·莫西（Dominique Mercy）以细致入微的情感和静默有力的舞姿为观众带来双人舞《晨颂》。P9
© Pierregrosbois.com
舞蹈，探索于个人与集体之间
法国编舞家皮埃尔·里加尔（Pierre Rigal）将和他的“最后时刻”舞团以个人不懈追求的历程和集体信念的塑造为主题，带来《旗帜》与《站立的人》两部作品。P9
© Severine Charrier
剧场里的《2666》，12小时的未尽之言
法国青年导演朱利安·戈瑟兰（Julien Gosselin）将罗贝托·波拉尼奥（Roberto Bolaño）鸿篇巨著《2666》搬上舞台，以12个小时的超长戏剧为观众展现文学以外的广袤与力度。P10
© Peter Lindbergh
在于佩尔的朗读中重遇玛格丽特·杜拉斯
法国国宝级演员伊莎贝尔·于佩尔将在舞台上以类似“剧本朗读”的方式，重新诠释玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras）文学的魅力。P11
© Jean Louis Fernandez
梅杜萨之筏：启程于人性沉没之前
籍里柯（Théodore Géricault）1819年创作的油画《梅杜萨之筏》（Le Radeau de la Méduse）成为文学戏剧改编的滥觞，法国剧作导演托马斯· 乔利（Thomas Jolly）再次将它搬上舞台。P11
特写 FOCUS
© ADAGP Claude Lévêque
© Kamel Mannour
克劳德·勒维克：用创作言说另一种真实
从个人记忆到集体迷思，法国艺术家克劳德·勒维克（Claude Lévêque）以极富力度而又不乏诗意的作品不断与身边最具体的社会现实做对话。P12
VR艺术创作进行时
“虚拟现实”大概是2016年被讨论最多的关键词之一，将程序设计、动画制作结合在一起的“VR黑客松”（Hackathon）便是应运而生于这样的时代趋势。P13
© Maï Lucas
马伊·卢卡斯的街头人类学
拥有一半越南血统的法国女摄影师马伊·卢卡斯（Maï Lucas）对多元文化的碰撞有着天生的敏感，街头是她的灵感来源，而肖像摄影则是她与她所探索的世界之间的交流方式。P13
日历 CALENDRIER
活动日历
从视觉艺术、戏剧、舞蹈、古典音乐、当代音乐、到电影、图书及新媒体——2017年中法文化之春所有项目的详细日历，是你参与活动的一份贴心指南。P14-21
＊本文图片由法国大使馆文化教育合作处提供
《艺术新闻》中法文化之春特刊
将于4月29日随《周末画报》面市
并随《艺术界》六月刊《生活》五月刊发行
