关于我们

《艺术新闻》创刊于2013年,是超媒体集团旗下艺术媒体群的重要一员。每月出版的刊物随《周末画报》发行,其数字版通过网站以及APP“iart艺闻”即时更新。《艺术新闻》是艺术世界的记录者与参与者,以其对艺术界的专业报道与长期观察,是艺术专业人士与艺术爱好者了解艺术趋势与动态的必读媒体,也成为了当代艺术史的重要参考。


联系我们

《艺术新闻》
上海市黄浦区建国中路10号5号楼 5211室 邮编:200025
Room 5211,Building No.5,The Bridge 8, 10 Middle Jianguo Rd., Huangpu District,Shanghai,China. PC:200025
Tel: (8621) 6335 3637
Email:theartjournal@modernmedia.com.cn

广告

客户经理

赵悦

EMAIL: yue_zhao@modernmedia.com.cn


客户执行

季佳雯

EMAIL: jijiawen@modernmedia.com.cn


TEL: +86 21 6335 3637-386

让“当代穆斯林”被北美看见:艺术展览能否成为“恐穆”症的解药?

Feb 07, 2017   TANC

美国总统特朗普“禁穆令”发布后,不仅招来全球一片声讨之音,经由前任总统奥巴马达成的伊朗核协议的未来也因此变得悬而未决。特朗普把伊朗列为“恐怖主义国家”之一,承诺重新考虑对伊朗的制裁,并在对外政策中全力主张强硬路线。在接下来的90天内,中东七国的公民被禁止进入美国,而伊朗正是其中之一。

20170207_080521_011
▲ 漫画家内特·比勒(Nate Beeler)创作的漫画《特朗普:禁止穆斯林》(Trump: Ban Muslims),图片来源:The Comic News

许多知名博物馆与艺术界人士都对此发出了反对的声音,纽约现代艺术博物馆(Museum of Modern Art,MoMA)将5楼专用于陈列现代主义画家的展厅重新布置,换下毕加索、马蒂斯等的画作,挂上了被禁入国家的艺术家作品。这些来自苏丹、伊朗和伊拉克等国的艺术家的作品与现代艺术史上最杰出的艺术家经典名作并置,展现着独特的声音与姿态。MoMA为此政治立场鲜明地表示:“包容和自由之理想是本博物馆——也是美国——所坚守的重要信条。

20170207_080521_012

▲ 参观者在 MoMA 展出的伊朗艺术家查尔斯·侯赛因·曾德罗迪(Charles Hossein Zenderoudi)作品 K+L+32+H+4 Mon pere et moi 前驻足,图片来源:Getty Image
20170207_080521_013
▲ 易卜拉欣·埃尔萨拉赫(Ibrahim El-Salahi)作品《清真寺》(The Mosque),1964年目前在 MoMA 5楼与毕加索的作品并排展出,图片来源:The Art Newspaper
20170207_080521_014
▲《预言家》帕维兹·塔纳沃里(Parviz Tanavoli),1964年,图片来源:The New York Times

此外,多伦多阿迦汗博物馆(Aga Khan Museum in Toronto)也首次举行关于伊朗当代艺术的大规模巡回展览,为穆斯林国家的艺术发声。本次展览共囊括23位艺术家的作品,均来自伊朗裔英国收藏家穆罕默德·阿夫哈米(Mohammed Afkhami)的藏品。阿夫哈米是伊朗出生的金融家,他表示希望能向美国展示另外一种更为“柔软”的祖国的形象。

20170207_080521_015

▲ 穆罕默德·阿夫哈米将藏品借予阿迦汗博物馆展出,图片来源:Petar Valkov/CBC

展览名为“以反抗者、弄臣、神秘主义者、诗人为名:当代波斯人”(Entitled Rebel, Jester, Mystic, Poet: Contemporary Persians),自2月4日开始为期4个月。据阿夫哈米说,展览将计划在加利福尼亚、德克萨斯州以及东海岸的“著名机构”举行,不过他并未透露具体地点。

20170207_080521_016

▲《混种小姐3》(Miss Hybrid 3) 是德黑兰艺术家西丽·阿丽亚巴蒂(Shirin Aliabadi)系列作品“文化反叛遇上克里斯蒂娜·阿奎莱拉”(Cultural rebellion meets Christina Aguilera)中的一部分,图片来源:Marivel Taruc/CBC

尽管在美国已主办过一些伊朗知名艺术家的回顾展,诸如2015年在马萨诸塞州戴维斯博物馆(Davis Museum in Massachusetts)曾展出拥有加拿大伊朗双国籍的雕塑家帕尔维兹·塔纳沃里(Parviz Tanavoli)的作品,以及2013年纽约亚洲协会举行的“伊朗摩登”(Iran Modern)的展览,但至今为止并没有举办过有关伊朗当代艺术的大型展览。

20170207_080521_017 20170207_080521_018

▲ “以反抗者、弄臣、神秘主义者、诗人为名:当代波斯人”展览现场作品之一,代表犹太教的六芒星雕塑在艺术家 Morteza Ahmadvand 的系列动画作品《成为》(Becoming)中,图片来源:Petar Valkov/CBC

阿夫哈米的展览由菲瑞斯黛·达夫塔里(Fereshteh Daftari)组织,她曾参与了“伊朗摩登”的策展。这次展览包括了:法哈德·莫胥礼(Farhad Moshiri)的《飞毯》——由32块波斯地毯拼成的数码战斗机,塔纳沃里的《蓝色山毛榉》——一座两米高的雕塑,以及不久前去世的金棕榈获得者、电影导演阿巴斯·基亚罗斯塔米(Abbas Kiarostami)的三联照片《无题》《白雪》系列。另外,施林·奈沙(Shirin Neshat)和莫尼尔·法曼法迈安(Monir Farmanfarmaian)的作品也收入其中。

20170207_080521_019

▲ 阿夫哈米向《我们多伦多》(Our Toronto)主持人讲解展览中的作品,图片来源:Petar Valkov/CBC

这场展览正旗帜鲜明地反驳了这一观点:伊朗艺术市场缺乏新鲜力量,这个国家也已经不再产生出任何引人瞩目的艺术作品。“展出或收藏的总是相同艺术家和重复的作品,但与此同时,很多艺术家却没有机会被人们所看到。”阿夫哈米说,“这些新兴艺术家们的视角是全球化的,他们周游世界、见识广博,并逐渐在美国、欧洲和亚洲的画廊及美术馆获得重视。

640.webp
▲伊朗艺术家帕尔维兹·塔纳沃里及其雕塑作品,图片来源:Wikipedia

然而,就当前情况看来,很多艺术家在回国之后也面临着诸多挑战。塔纳沃里被认为是最贵的在世伊朗艺术家,去年七月曾因不明原因一度被禁止离开伊朗。伊朗裔德国艺术家帕拉斯图·弗洛哈(Parastou Forouhar)的父母均为政治活动家,均于1998年在伊朗被杀害,而她本人则去年在参加父母祭奠仪式中被逮捕。

20170207_080521_020

▲ 伊朗艺术家帕拉斯图·弗洛哈及其作品,图片来源:Wikipedia

生活在迪拜、纽约和瑞士的穆罕默德·阿夫哈米专注于收藏伊朗艺术已经近十年,目前拥有约300件伊朗艺术家的作品。(编译、整理/黄天然、杨旭)

 

以反抗者、弄臣、神秘主义者、诗人为名:当代波斯人

阿迦汗博物馆 | 展至6月4日

森山大道与土方巽们如何“挑衅”一个时代?60年代日本的表演、摄影与反抗

日本摄影杂志《挑衅》在上世纪60年代对日本当代艺术与文化批判曾有深远的影响,它记录日本战后行为艺术表演与社会反抗运动的黑白影像,成为六七十年代日本前卫艺术萌芽与发展的写真。芝加哥艺术博物馆于1月28日至4月30日举办“挑衅:介于反抗与表演之间的日本摄影,1960-1975”摄影展,以200余件摄影作品展示细江英公、高梨丰、北井一夫、寺山修司等日本艺术家的创作,回溯这段以“反抗”与“表演”写就的摄影史。

PHOTO GALLERY | 图片专题
TANC VIDEO | 影像之选