关于我们

《艺术新闻》创刊于2013年,是超媒体集团旗下艺术媒体群的重要一员。每月出版的刊物随《周末画报》发行,其数字版通过网站以及APP“iart艺闻”即时更新。《艺术新闻》是艺术世界的记录者与参与者,以其对艺术界的专业报道与长期观察,是艺术专业人士与艺术爱好者了解艺术趋势与动态的必读媒体,也成为了当代艺术史的重要参考。


联系我们

《艺术新闻》
上海市黄浦区建国中路10号5号楼 5211室 邮编:200025
Room 5211,Building No.5,The Bridge 8, 10 Middle Jianguo Rd., Huangpu District,Shanghai,China. PC:200025
Tel: (8621) 6335 3637
Email:theartjournal@modernmedia.com.cn

广告

客户经理

赵悦

EMAIL: yue_zhao@modernmedia.com.cn


客户执行

季佳雯

EMAIL: jijiawen@modernmedia.com.cn


TEL: +86 21 6335 3637-386

地震之后,意大利博物馆以“艺术之名”赈灾

Aug 27, 2016   艺术新闻/中文版

当地时间 8月24日凌晨,意大利中部列第省(Rieti)的阿库木利小镇(Accumuli)附近遭遇里氏 6.2 级地震。地震波及多座城镇,其中拉齐奥大区(Lazio)、翁布里亚大区(Umbria)、马尔凯大区(Le Marche)以及阿布鲁佐(Abruzzo)灾情严重,首都罗马亦有明显震感。由于这些地区都是旅游圣地,在夏季时的人数是平日的3至4倍,所以灾情十分严峻。

IMG_4260 2

▲ 马特里切,拉齐奥大区,8月24日(周三)地震后被夷为平地,图片来源:世界日报

26日早间,受灾最为严重的拉齐奥大区和西北小镇阿马特里切(Amatrice)再次发生4.7级地震。随后,意大利总理马泰奥·伦齐(Matteo Renzi)宣布地震灾区进入紧急状态。截至发稿时,死亡人数已达到 267人(包括5位外籍人士)以及 387 名伤患,数百人仍被困于废墟之中。

IMG_4261 2▲ 阿斯科利皮切诺省,阿夸塔特隆托镇中心广场地震前后对比,图片来源:The Guardian

由于受灾区域也是众多博物馆、教堂、纪念碑所在地,有着“百间教堂”(Cento Chiesezhi)之称的阿马特里切小镇,其镇长塞尔吉奥·皮若吉(Sergio Pirozzi)在接受 CNN 采访时难掩悲痛地说:“75%的建筑都已毁坏,阿马特里切已不复存在。”

IMG_4262 2

▲ 位于阿马特里切的16世纪钟塔将时间定格在地震发生时:凌晨3:36,图片来源:Filippo Monteforte/AFP/Getty Images

据法国《世界报》(Le Monde)报道,在7年前拉奎拉市(L’Aquila)大地震之后,阿马特里切曾在2012年实施过整体翻修,以预防地震。根据意大利文化部截至25日的统计数字显示,仍有293处历史建筑受到地震的损害或摧毁。位于诺尔恰(Norcia)的一座建造于12世纪的教堂结构严重受损,而圣·奥古斯特教堂(St. Augustin church)中的壁画此次也难逃厄运。

IMG_4263 2

▲ 位于阿马特里切16世纪的圣·奥古斯特教堂(St. Augustin church)受到部分毁坏,图片来源:AP Photo/Emilio Fraile

令人欣慰的是,位于震中阿西西(Assisi)的世界文化遗产圣方济各大教堂(Baisilica of San Francesco)在意大利修复师赛尔乔·富塞蒂(Sergio Fusetti)全面检测后,富塞蒂宣布该教堂并未受损。

圣方济各大教堂于13世纪建造,其中存有数量可观的中世纪晚期壁画,由包括契马布埃(Cimabue)、乔托(Giotto)以及锡耶纳画派的安布罗吉奥·洛伦泽蒂(Ambrogio Lorenzetti)和西蒙尼·马蒂尼(Simone Martini)在内的艺术家打造。这批壁画曾在1997年的地震时受到部分损坏。
IMG_4264 2 IMG_4265 2

▲ 位于震中阿西西(Assisi)的圣方济各大教堂(Baisilica of San Francesco)内部,图片来源:Filippo Monteforte/AFP/Getty Images

意大利文化部于25日召集国家警力与专业艺术团队共同评估了此次文化财产的受损规模,并制定了一套针对震区文化遗产的保护策略。意大利文化部长达里奥·弗兰切斯基尼(Dario Franceschini)表示:“目前的首要任务是抢救地震伤员和安置无家可归的灾民。修复的任务将会在紧急抢险阶段结束后实施。”

与此同时,意大利警方也在加大对受灾区域加大侦查警力,预防乘虚而入的艺术品盗贼们,也能及时对受到威胁的艺术品做出保护措施。

IMG_4266 2▲ 震后的翁布里亚大区,图片来源:费加罗报

意大利都灵市(Turin)首先提议在本周日(8月28日)将各博物馆和建筑景区包括门票在内的全部收入悉数捐出,为地震灾后重建献一份力。随后这一方案得到了整个国家的相应。都灵市在声明中表示:“此刻,当国家的艺术和建筑遗产遭受了重大破坏,重申文化的角色变得尤为重要。我们应该调动资源,以艺术之名帮助在此次灾难中受害的民众”。(编译/李叶萌、王品丹)

PHOTO GALLERY | 图片专题
TANC VIDEO | 影像之选