今年4月26日是乌克兰切尔诺贝利核事故（Chernobyl nuclear disaste）30周年纪念日。位于布拉格和芝加哥两地的3场展览以艺术家的作品来悼念这一人类灾难史上最黑暗的一幕。

1986年4月26日，位于乌克兰北部靠近白俄罗斯边境的苏联切尔诺贝利核电站4号机组突然发生爆炸，造成32人当场死亡，逾8吨强辐射物泄漏。这起核泄漏事故还使核电站周围６万多平方公里土地受到直接污染，320多万人受到核辐射侵害，成为迄今人类和平利用核能史上最严重的事故。

德国摄影师格尔德·路德维希（Gerd Ludwig）在过去的20年间曾先后9次进入无人区及其周边受灾地区，以镜头记录幸存者的生活。他还冒险进入了废弃的核反应堆区域，以及空无人烟的普里皮亚特镇（Pripyat）。

在路德维希名为“切尔诺贝利之殇”（The Long Shadow of Chernobyl）的项目中所拍摄的100多张照片被甄选出集结成册，并于去年出版。在今年的5月12日至7月10日，这一系列照片也将会在布拉格的拉德尼克画廊（Galerie Zahradnik）展出。

▲ 1986年，在3号反应堆安全系统控制室的工作人员，对4号反应堆发出了致命的操作错误

▲ 5岁的韦罗妮卡（Veronika）正遭受白血病的折磨，核辐射已经影响到了下一代

与此同时，位于芝加哥的乌克兰现代艺术研究所（Ukrainian Institute of Modern Art）也举办了两场展览对这一30年前的灭顶之灾予以悼念和对未来的展望。展览“切尔诺贝利：影响&超越” （Chornobyl: Impact & Beyond）将展出以纪念切尔诺贝利核灾难为题材的多种媒介的作品。

▲ 卡罗丽娜·科瓦尔奇克（Karolina Kowalczyk），《无题》（Untitled）, 2015

▲ Jave Yoshimoto，《晚冬黄昏的预兆》（Harbinger of Late Winter Day’s Dusk）, 2012

另一个展览：“切尔诺贝利：艺界回响” （Chornobyl:Artists Respond）展出了由芝加哥当地艺术家们以此为题材创作的一系列版画作品。这两个在芝加哥乌克兰现代艺术研究所的展览将于4月1日到5月29日同期展出。

▲ 乔斯·安德鲁（Jose Andreu），《切尔诺贝利》（Chernobyl）, 2015

▲ 安吉·伦纳德（Angee Lennard），《切尔诺贝利之旅》（Chornobyl Tour®）, 2015

对于“很多艺术家在他们的作品中倾注了正面能量，来对抗灾难过后的阴霾”，该研究所的商业经理罗宾德·鲁金（Robin Dluzen）对此表示出意外的惊喜。正如艺术家卡罗莱娜·卡沃尔克基奇（Karolina Kowalczyk）与耶来娜·霍尔（Yhelena Hall）所说，“切尔诺贝利核泄露这一事故最终是由大自然来抚平人类造成灾难后的疮痍，并带来对于未来的希望。”（王舒文/编译）