关于我们

《艺术新闻》创刊于2013年,是超媒体集团旗下艺术媒体群的重要一员。每月出版的刊物随《周末画报》发行,其数字版通过网站以及APP“iart艺闻”即时更新。《艺术新闻》是艺术世界的记录者与参与者,以其对艺术界的专业报道与长期观察,是艺术专业人士与艺术爱好者了解艺术趋势与动态的必读媒体,也成为了当代艺术史的重要参考。


联系我们

《艺术新闻》
上海市黄浦区建国中路10号5号楼 5211室 邮编:200025
Room 5211,Building No.5,The Bridge 8, 10 Middle Jianguo Rd., Huangpu District,Shanghai,China. PC:200025
Tel: (8621) 6335 3637
Email:theartjournal@modernmedia.com.cn

广告

客户经理

赵悦

EMAIL: yue_zhao@modernmedia.com.cn


客户执行

季佳雯

EMAIL: jijiawen@modernmedia.com.cn


TEL: +86 21 6335 3637-386

海上火焰能停止燃烧吗?艺术正在介入叙利亚难民危机

Feb 24, 2016   艺术新闻/中文版

2月20日,难民题材的纪录片《海上火焰》(Fire at Sea)夺得第66届柏林电影节金熊奖。该片导演吉安弗兰科·罗西(Gianfranco Rosi)在获奖时说:“我希望能引起人们的重视。难民们穿越海洋,在试图逃脱悲剧命运的途中死去。这让人无法接受。”

2015年进入欧洲的难民人数已创下新的记录,媒体称欧洲已面临二战以来最大的难民危机。随着难民问题的持续发酵,难民的生存状态和未卜的命运成为了全球艺术界的一大议题。除了柏林电影节,关注社会议题的艺术家们也不约而同地将目光聚焦于难民群体。不少艺术项目不仅为难民群体带来了更多的社会关注,更切实地为难民的生存环境带来改进。

叙利亚摄影师:“我们拒绝做国际媒体新闻中的死亡数字。”

– ▬ –

尽管战争还在继续,叙利亚摄影师、画廊主伊萨·图马(Issa Touma)决定穿越沙漠返回被围困的叙利亚城市阿勒波,继续他的“艺术露营项目”(The Art Camping Project)——聚集5到50人在图马的画廊进行艺术创作。图马告诉《艺术新闻》:“我们在战争期间展开了艺术露营项目,我们拒绝成为国际媒体新闻中的死亡数字。”图马同时希望能在今年重新举办阿勒波国际摄影节(Aleppo International Photography Festival)。他与其他4位仍然留在叙利亚的艺术家一起参加了去年在新加坡Sana画廊举办的展览“来自叙利亚的明信片:艺术即和平”( Postcard from Syria: Art is Peace)。

 

12岁叙利亚难民眼中的世界:

虚拟现实电影《锡德拉湾上空的云》

 – ▬ –

用虚拟现实技术跨越多重领域的艺术家克里斯·米尤克(Chris Milk)和联合国高级顾问及电影制作者嘉博·阿罗拉(Gabo Arora)合作的影片《锡德拉湾上空的云》(Clouds over Sidra)于2015年瑞士达沃斯论坛期间展播,联合国秘书长潘基文及多位外交官员观看了这部影片。利用虚拟现实技术,呈现了约旦扎塔利难民营(Za’atari refugee camp)里一位12岁叙利亚小女孩的日常。

这部虚拟现实电影也曾于2015年纽约动态影像博物馆(Museum of the Moving Image)的展览“感觉故事”(Sensory Stories)中展出,影片为难民问题所提供的目击者的视角令人震撼。

欧洲艺术家帮助改善叙利亚难民生存现状

– ▬ –

由荷兰有艺术家乔纳斯·施塔尔(Jonas Staal)带领的国际团队正在帮助叙利亚北部城市德里克(Derik)建立“人民议会”。这个新建筑意在帮助当地的库尔德人(Kurds)和其他社区提供一个聚集地。议会以及周片的公园将作为德里克首个举办文化活动和政治集会的开放空间。施塔尔表示他希望这个建筑能成为当地公众表达的目的地。施塔尔也与荷兰的难民团体“我们在此”(We Are Here)紧密合作,并参与到相关的抗议游行之中。

库尔德人和其他少数群体正在建设一个多信仰、无宗派的“无主权”民主政府:保证女性平权是其建设准则之一。施塔尔是“新世界峰会”的创始人之一,新世界峰会在柏林双年展以及欧洲其他地区组织了独立议会,用艺术为反对派提供平台,包括库尔德女性运动。

▲ 乔纳斯·施塔尔为叙利亚库尔德人建立的临时“国会”

在德国,一组欧洲艺术家、建筑师和城市规划师在2015年下半年启动了修建遗弃建筑的项目。项目发生在德国西北部的鲁尔区,于奥博豪森(Oberhausen)为难民提供住所。当地的难民人口占总人口的2%,主要群体来自叙利亚。“我们为难民在欧洲受到的待遇而感到羞愧,并希望改善他们的现状。”项目合伙人乌尔班·杰里哈(Urban Jeriha)说,“我希望难民能在社会中找到他们自己的地位和价值”。

这个项目名为“与难民共建城市”(Refugees for Co-Creative Cities),在第一阶段的调查研究得到了5万欧元的资助,其第二阶段会落实建筑翻修和难民救助。第三阶段,该项目将于欧洲寻找五个城市来落实为难民提供住所的计划。

艾未未:为难民伸张还是作秀?

– ▬ –

在欧洲对难民问题探讨达到了前所未有的高潮之时,同样具有跨文化身份背景的艺术家艾未未和安尼施·卡普尔(Anish Kapoor)于2015年9月,在英国伦敦街头身披毛毯带领市民游行,声援人道主义难民救助政策。

▲ 艾未未模仿叙利亚遇难儿童库尔迪的照片

今年2月,艾未未先是模仿在海边遇难的叙利亚男孩库尔迪的照片,在社交媒体上引发大量争议;又随后用他在希腊莱斯博斯岛上收集的难民救生衣,在柏林音乐厅(Konzerthaus Berlin)制作了大型装置。艾未未意图在柏林电影节期的年度“和平电影院”(Cinema for Peace)晚宴活动期间,纪念溺死的难民。参加晚宴的名流还被艾未未邀请披上急救毯自拍,artnet新闻的记者希里·佩里森(Hili Perison)将这一场景描述为“既令人感到冒犯又没有品位”(Offensively Tasteless)。

▲ 和平电影院(Cinema for Peace)晚宴上,参加晚宴的名流披着急救毯自拍

 

编撰 | TANC

Copyright © 2016 The Art Newspaper. All Rights Reserved.

《艺术新闻》为The Art Newspaper独家授权现代传播集团的出版物,任何单位和个人未经允许,不得擅自转载和翻译,否则权利人将根据知识产权法追究法律责任。
 

从“开放计分”到“表面的地平线”:艺术与科技再相遇会否打开更开放的未来?

在纽约,向来走在当代艺术趋势前端的新博物馆(New Museum)和作为近现代美国重要艺术机构的国家学院(National Academy)在年初分别举办了“开放计分”和“表面的地平线”两场研讨会,数字技术带来的变化是二者关注的焦点。在虚拟技术日趋成熟、社交网络渗入每个角落的当下,艺术与科技的关系已与50年前结合艺术与科技的早期实验——劳森伯格参与的表演“9个夜晚”大有不同。正如新博物馆总监菲利普斯所言,人们大都回想不起iPhone以前的时代。如今,艺术创作、艺术评论等都已发生深刻变化。艺术与科学之间的关系将何去何从?

PHOTO GALLERY | 图片专题
TANC VIDEO | 影像之选