“艺术登陆新加坡”博览会（Art Stage Singapore）在2016年1月21日至1月24日在新加坡金沙会展中心举办。《艺术新闻》与《艺术界》（LEAP）在展会的AMP2展位上与观众见面。在本周三（1月20日）晚，《艺术界》更携手“艺术登陆新加坡”，邀请嘉宾在赞美广场花园齐聚一堂，发布新加坡特辑“A New Nature”，为新加坡艺术周（Singapore Art Week，1月16日-1月24日）掀起又一高潮。

▲ 《艺术界》（LEAP）与Art Stage Singapore联手呈现的贵宾私人派对现场

在场嘉宾包括拍卖商西蒙·德·普里（Simon de Pury），新加坡国家美术馆策展人拉塞尔·斯托勒（Russell Storer），画廊家吴承祖（Joseph Ng）、何浦林（Lorenz Helbling）、罗伯特·斯尔瑞莎（Roberto Ceresia）、陶心书（ Anthony Tao），藏家巴特·德克（Bart Dekker）和墨虎恺（Chris Moore），博览会总监洛伦佐 · 鲁道夫（Lorenzo Rudolf），艺术家李文（Lee Wen），电影导演迈克尔·辛德耶姆（Michael Schindhelm），《艺术界》（LEAP） 撰稿人布鲁斯·奎克（Bruce Quek），以及《艺术界》（LEAP）主编岳鸿飞。

▲ 从左至右：《艺术界》(LEAP)主编岳鸿飞、藏家巴特·德克（Bart Dekker）、Chi-Wen Gallery创办人兼总监黄其文、画廊家陶心书（Anthony Tao）

紧接着博览会在滨海湾金沙的隆重开幕，嘉宾们随即转至赞美广场，在生食酒吧一边小酌香槟和茶点，一边翻阅最新一期的《艺术界》（LEAP）特辑。

▲《艺术界》（LEAP）新加坡特辑”A New Nature”在派对现场

特辑封面和封底作品分别来自新加坡艺术家蔡艾芳（Genevieve Chua）和赵仁辉（Robert Zhao Renhui），它们与广场傍晚天际的朝霞相映生辉。《艺术界》（LEAP）的忠实读者和本期的作者、艺术家热切地攀谈着，而特辑对新加坡艺术、文化生态的重点关注也随之被点燃。

我们旨在从专业、学术的角度融入新加坡艺术家、策展人、评论家所塑造的文化氛围，并进军对双语读者而言十分重要的艺术市场

——岳鸿飞

据《艺术界》（LEAP）主编岳鸿飞称，对新加坡的关注是杂志在成长道路上的持续焦点。“我们的编辑部在北京和上海两地，因此杂志内容主要以中国大陆为基，但香港和新加坡的艺术文化生态与京沪两地所形成的鲜明对比也是十分重要的。目前，我们正在筹备今年3月份出版的香港特辑（也是自《艺术界》出版的第七本香港特辑），而今年更是我们第一次发行新加坡特辑。能够和‘艺术登陆新加坡’一同推动这一项目是我们的荣幸，也印证了我们旨在从专业、学术的角度融入新加坡艺术家、策展人、评论家所塑造的文化氛围，并进军对双语读者而言十分重要的艺术市场的决心。”《艺术界》有意与中国读者分享新加坡发展的点点滴滴，以及当地最杰出的艺术评论。

▲ 左：“艺术登陆新加坡”创始人兼总监洛伦佐 · 鲁道夫

作为一个媒体平台和为学术交流而设的论坛，《艺术界》新加坡特辑为艺博会的专业性和商业性提供了有力的支持。

——洛伦佐 · 鲁道夫

“艺术登陆新加坡”创始人兼总监洛伦佐 · 鲁道夫也表示认同：“‘艺术登陆新加坡’是具有全球范围影响力的重要亚洲艺博会之一。我们目前参与的画廊百分之八十来自亚洲。其中，来自东南亚的更是超过了三分之一。‘艺术登陆新加坡’现在是，今后也会坚持它亚洲艺博会的身份。而作为一个媒体平台和为学术交流而设的论坛，《艺术界》新加坡特辑为艺博会的专业性和商业性提供了有力的支持。”

除在“艺术登陆新加坡”博览会期间供参观者取阅之外，“A New Nature”还将在艺术周期间现身包括新加坡美术馆（Singapore Art Museum）、当代艺术学院、当代艺术中心，以及香格纳画廊等一系列合作伙伴在内的活动会场。

《艺术界》（LEAP）新加坡特辑

A New Nature

– ▬ –

▲《艺术界》（LEAP）新加坡特辑”A New Nature”部分内页

▲ 封底作品

赵仁辉，《公民》，2016年，来自“八哥”系列，Piezographic打印，铝钢板，160×102厘米

 

《艺术界》（LEAP） +《艺术新闻 / 中文版》联合展位

Booth No.AMP2

– ▬ –

Copyright © 2015 The Art Newspaper. All Rights Reserved.

《艺术新闻》为The Art Newspaper独家授权现代传播集团的出版物，任何单位和个人未经允许，不得擅自转载和翻译，否则权利人将根据知识产权法追究法律责任。