“改变中的中国山水”展览预告

“改变中的中国山水”（China’s Changing Landscape）展览9月28日于瑞典的北欧水彩艺术博物馆（Nordiska  Akvarellmuseet）开幕，以呈现中国当代水墨的多元维度和活力。

近日香港秋拍中“当代水墨”专场的出现引发广泛关注。苏富比中国艺术部副主席龙美仙（Mee-Seen Loong）曾评论，“在过去的十年中，有关当代水墨的关注度稳步增长，这在全球范围内的展览、画廊、博物馆中均有体现。”2013年前后，越来越多国际知名美术馆开始关注对于中国当代水墨艺术的梳理和展示，如美国纽约大都会美术馆（The Metropolitan Museum of Art）、旧金山的亚洲艺术博物馆（Asian Art Museum of San Francisco）、波士顿美术馆（Museum of Fine Arts，Boston）、普林斯顿大学（Princeton University）、哈佛大学（Harvard University）、大英博物馆（the British Museum）、纽约亚洲协会（Asia Society New York）等。

北欧水彩艺术博物馆是欧洲博物馆中首个以中国当代水墨艺术为特色的博物馆之一。此次展览带来了12位艺术家的作品，他们在自己的作品中将传统的水墨技法和带有实验性的创作进行了结合。中国古代的山川景致和今天现代化的都市景观在艺术家们的作品中均得以阐释，传统而丰富的符号被注入新的内涵，在崭新且富有创造力的语境中得以重译、革新和回溯。

北欧水彩艺术博物馆

在此次参展艺术家中，多位艺术家均在中国当代水墨艺术领域占有一席之地：以传统写实、工笔手法见长的美籍华人艺术家李华弌；作品充满时代性和世俗生活气息的中国大陆新一代艺术家李津；突出书法作为书写过程和行为艺术的王冬龄；在当代艺术语境下更注重创新性实验的徐冰、邱志杰；将装饰性、工艺性与水墨结合的台湾画家袁旃等等。

李华弌，《云水》系列（Episode of Clouds and Water）

李华弌，旅美艺术家，当代水墨画家，以宋代山水精致、儒雅的工笔风格见长

邱志杰，《鸟瞰》系列，2013年

王冬龄，行为艺术

徐冰，《汉字的性格》动画手稿，2012年

杨泳梁，《蜃市.西门町》（Phantom Hsimenting），影像，2012年

阿先（Ah Xian），《瓷雕塑》系列（China Series），1999年

出生于1960年的北京，艺术家阿先（Ah Xian）1990年代移居澳大利亚悉尼。《瓷雕塑》系列为人形青花瓷半身像创作

袁旃，《福禄图》（The Merciful Nine），2013年

同时，一系列的讲座、电影展映、开放工作室项目也作为展览的辅助项目应运而生，主题涉及中国当代艺术、政治、经济、历史等，如“电影节：阴、阳、性别”（Film Festival: Yin, Yang, Gender）、讲座“中国画的原则”（Principlesof Chinese Painting）、工作室项目“绘与写：中国书法”（Painting Writing: Chinese Calligraphy）、表演“音乐：白+”等。

为何近些年来中国当代水墨在国外获得了如此多的关注？其作为拍卖市场中新品类的势头强劲，但更值得深究的或许是其迅猛发展背后的人文语境。北欧水彩艺术博物馆对“改变中的中国山水”的展览介绍中如是说：在西方，对于中国水墨绘画悠久历史的探索还很有限并往往浮于表面。对中国艺术更好的理解有助于我们认识艺术，同时理解另一个大陆也对于我们开阔视野至关重要，使我们能在全球的、历史的领域中更充分地认识我们自己。

展览信息

改变中的中国山水（China’s Changing Landscape）

2015年1月25日结束

北欧水彩艺术博物馆（Nordiska  Akvarellmuseet）

akvarellmuseet.org

艺术家：杨诘苍、徐冰、蔡国强、李华一、邱志杰、王冬龄、杨泳梁、袁旃、阿先（Ah Xian）、李津、杨嘉辉（Samson Young）、王无邪（Wucius Wong ）

编译/富湘宁

《艺术新闻》为The Art Newspaper独家授权现代传播集团的出版物，任何单位和个人未经许可，不得擅自转载和翻译，否则权利人将根据知识产权法律追究法律责任。